From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “at surface of”. Compare Portuguese à flor de.
Prepositional phrase
[edit]a fior di
- on the surface of
- a fior di pelle ― skin-deep (literally, “at the surface of skin”)
- a fior d'acqua ― on the water's surface
