a colpi di
Italian
[edit]Etymology
[edit]Literally, “at blows of”.
Prepositional phrase
[edit]- (literal) with continuous blows of
- sparargli a colpi di fucile
- to shoot him with rifle shots
- through a series of
- Synonyms: a forza di, a furia di
- 2020 September 30, Federico Rampini, “Dibattito Trump-Biden: il presidente rifiuta di condannare i suprematisti bianchi, lo sfidante lo attacca sul coronavirus [Trump-Biden Debte: the President refuses to condemn white supremacists, the challenger attacks him on the coronavirus]”, in la Repubblica[1]:
- Biden ha attaccato il bilancio dell'Amministrazione sul coronavirus, il presidente gli ha rinfacciato di voler strangolare l'economia a colpi di lockdown.
- Biden attacked the Administration's budget on the coronavirus, the President charged back that he wanted to strangle the economy through a series of lockdowns.