From Wiktionary, the free dictionary
Literally ‘O friends’.
a chairde (singular a chara)
- dear (formal or informal way of addressing the recipients in a letter’s opening line)
A Phádraig agus a Mháire, a chairde,...- Dear Patrick and Mary,...
A chairde,...- Dear Sirs/Mesdames,...