açılmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آچلمق, آچیلمق.

Verb

açılmak (third-person singular simple present açılır)

1. passive of açmak: to be opened, etc.
2. (nautical) to shove off, leave port
   • 1940 August 7, headline in Vakit:

     İngiliz filosu Cebelüttarıktan Akdenize açıldı

     English fleet left Gibraltar for the Mediterranean

Conjugation

Conjugation of açılmak

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	açılırım	açılırsın	açılır	açılırız	açılırsınız	açılırlar
past	açılırdım		açılırdın	açılırdı	açılırdık	açılırdınız	açılırlardı
inferential	açılırmışım		açılırmışsın	açılırmış	açılırmışız	açılırmışsınız	açılırlarmış
conditional	açılırsam		açılırsan	açılırsa	açılırsak	açılırsanız	açılırlarsa
continuous		continuous	simple	açılıyorum	açılıyorsun	açılıyor	açılıyoruz	açılıyorsunuz	açılıyorlar
past	açılıyordum		açılıyordun	açılıyordu	açılıyorduk	açılıyordunuz	açılıyorlardı
inferential	açılıyormuşum		açılıyormuşsun	açılıyormuş	açılıyormuşuz	açılıyormuşsunuz	açılıyorlarmış
conditional	açılıyorsam		açılıyorsan	açılıyorsa	açılıyorsak	açılıyorsanız	açılıyorlarsa
inferential		inferential	simple	açılmışım	açılmışsın	açılmış	açılmışız	açılmışsınız	açılmışlar
past	açılmıştım		açılmıştın	açılmıştı	açılmıştık	açılmıştınız	açılmışlardı
inferential	açılmışmışım		açılmışmışsın	açılmışmış	açılmışmışız	açılmışmışsınız	açılmışlarmış
conditional	açılmışsam		açılmışsan	açılmışsa	açılmışsak	açılmışsanız	açılmışlarsa
future		future	simple	açılacağım	açılacaksın	açılacak	açılacağız	açılacaksınız	açılacaklar
past	açılacaktım		açılacaktın	açılacaktı	açılacaktık	açılacaktınız	açılacaklardı
inferential	açılacakmışım		açılacakmışsın	açılacakmış	açılacakmışız	açılacakmışsınız	açılacaklarmış
conditional	açılacaksam		açılacaksan	açılacaksa	açılacaksak	açılacaksanız	açılacaklarsa
progressive		progressive	simple	açılmaktayım	açılmaktasın	açılmakta	açılmaktayız	açılmaktasınız	açılmaktalar
past	açılmaktaydım		açılmaktaydın	açılmaktaydı	açılmaktaydık	açılmaktaydınız	açılmaktalardı
inferential	açılmaktaymışım		açılmaktaymışsın	açılmaktaymış	açılmaktaymışız	açılmaktaymışsınız	açılmaktalarmış
conditional	açılmaktaysam		açılmaktaysan	açılmaktaysa	açılmaktaysak	açılmaktaysanız	açılmaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	açılmalıyım	açılmalısın	açılmalı	açılmalıyız	açılmalısınız	açılmalılar
past	açılmalıydım		açılmalıydın	açılmalıydı	açılmalıydık	açılmalıydınız	açılmalılardı
inferential	açılmalıymışım		açılmalıymışsın	açılmalıymış	açılmalıymışız	açılmalıymışsınız	açılmalılarmış
conditional	açılmalıysam		açılmalıysan	açılmalıysa	açılmalıysak	açılmalıysanız	açılmalılarsa
past		past	simple	açıldım	açıldın	açıldı	açıldık	açıldınız	açıldılar
conditional	açıldıysam		açıldıysan	açıldıysa	açıldıysak	açıldıysanız	açıldılarsa
conditional		conditional	simple	açılsam	açılsan	açılsa	açılsak	açılsanız	açılsalar
past	açılsaydım		açılsaydın	açılsaydı	açılsaydık	açılsaydınız	açılsalardı
inferential	açılsaymışım		açılsaymışsın	açılsaymış	açılsaymışız	açılsaymışsınız	açılsalarmış
optative		açılayım	açılasın	açıla	açılalım	açılasınız	açılalar
imperative		imperative	simple		açıl	açılsın		açılın	açılsınlar
formal			açılınız			açılınız
informal			açılsana			açılsanıza
infinitive		açılmak
verbal noun		açılma
impersonal participle		impersonal participle	açılan, açılmış, açılacak						imperfective	açılan
perfective	açılmış
prospective	açılacak
personal participle	non-prospective	açıldığım	açıldığın	açıldığı	açıldığımız	açıldığınız	açıldıkları
	prospective	açılacağım	açılacağın	açılacağı	açılacağımız	açılacağınız	açılacakları
temporal adverb		temporal adverb	açılırken1, açılınca, açılıp, açılalı, açılasıya, açıldıkça						simple	açılırken1
specific	açılınca
perfective	açılıp
"since"	açılalı
"until"	açılasıya
"as long as"	açıldıkça
modal adverb		modal adverb	açılarak, açıla açıla, açılırcasına1						simple	açılarak
reduplicated	açıla açıla
"as if"	açılırcasına1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show negative conjugation:  

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	açılmam	açılmazsın	açılmaz	açılmayız	açılmazsınız	açılmazlar
past	açılmazdım		açılmazdın	açılmazdı	açılmazdık	açılmazdınız	açılmazlardı
inferential	açılmazmışım		açılmazmışsın	açılmazmış	açılmazmışız	açılmazmışsınız	açılmazlarmış
conditional	açılmazsam		açılmazsan	açılmazsa	açılmazsak	açılmazsanız	açılmazlarsa
continuous		continuous	simple	açılmıyorum	açılmıyorsun	açılmıyor	açılmıyoruz	açılmıyorsunuz	açılmıyorlar
past	açılmıyordum		açılmıyordun	açılmıyordu	açılmıyorduk	açılmıyordunuz	açılmıyorlardı
inferential	açılmıyormuşum		açılmıyormuşsun	açılmıyormuş	açılmıyormuşuz	açılmıyormuşsunuz	açılmıyorlarmış
conditional	açılmıyorsam		açılmıyorsan	açılmıyorsa	açılmıyorsak	açılmıyorsanız	açılmıyorlarsa
inferential		inferential	simple	açılmamışım	açılmamışsın	açılmamış	açılmamışız	açılmamışsınız	açılmamışlar
past	açılmamıştım		açılmamıştın	açılmamıştı	açılmamıştık	açılmamıştınız	açılmamışlardı
inferential	açılmamışmışım		açılmamışmışsın	açılmamışmış	açılmamışmışız	açılmamışmışsınız	açılmamışlarmış
conditional	açılmamışsam		açılmamışsan	açılmamışsa	açılmamışsak	açılmamışsanız	açılmamışlarsa
future		future	simple	açılmayacağım	açılmayacaksın	açılmayacak	açılmayacağız	açılmayacaksınız	açılmayacaklar
past	açılmayacaktım		açılmayacaktın	açılmayacaktı	açılmayacaktık	açılmayacaktınız	açılmayacaklardı
inferential	açılmayacakmışım		açılmayacakmışsın	açılmayacakmış	açılmayacakmışız	açılmayacakmışsınız	açılmayacaklarmış
conditional	açılmayacaksam		açılmayacaksan	açılmayacaksa	açılmayacaksak	açılmayacaksanız	açılmayacaklarsa
progressive		progressive	simple	açılmamaktayım	açılmamaktasın	açılmamakta	açılmamaktayız	açılmamaktasınız	açılmamaktalar
past	açılmamaktaydım		açılmamaktaydın	açılmamaktaydı	açılmamaktaydık	açılmamaktaydınız	açılmamaktalardı
inferential	açılmamaktaymışım		açılmamaktaymışsın	açılmamaktaymış	açılmamaktaymışız	açılmamaktaymışsınız	açılmamaktalarmış
conditional	açılmamaktaysam		açılmamaktaysan	açılmamaktaysa	açılmamaktaysak	açılmamaktaysanız	açılmamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	açılmamalıyım	açılmamalısın	açılmamalı	açılmamalıyız	açılmamalısınız	açılmamalılar
past	açılmamalıydım		açılmamalıydın	açılmamalıydı	açılmamalıydık	açılmamalıydınız	açılmamalılardı
inferential	açılmamalıymışım		açılmamalıymışsın	açılmamalıymış	açılmamalıymışız	açılmamalıymışsınız	açılmamalılarmış
conditional	açılmamalıysam		açılmamalıysan	açılmamalıysa	açılmamalıysak	açılmamalıysanız	açılmamalılarsa
past		past	simple	açılmadım	açılmadın	açılmadı	açılmadık	açılmadınız	açılmadılar
conditional	açılmadıysam		açılmadıysan	açılmadıysa	açılmadıysak	açılmadıysanız	açılmadılarsa
conditional		conditional	simple	açılmasam	açılmasan	açılmasa	açılmasak	açılmasanız	açılmasalar
past	açılmasaydım		açılmasaydın	açılmasaydı	açılmasaydık	açılmasaydınız	açılmasalardı
inferential	açılmasaymışım		açılmasaymışsın	açılmasaymış	açılmasaymışız	açılmasaymışsınız	açılmasalarmış
optative		açılmayayım	açılmayasın	açılmaya	açılmayalım	açılmayasınız	açılmayalar
imperative		imperative	simple		açılma	açılmasın		açılmayın	açılmasınlar
formal			açılmayınız			açılmayınız
informal			açılmasana			açılmasanıza
infinitive		açılmamak
verbal noun		açılmama
impersonal participle		impersonal participle	açılmayan, açılmamış, açılmayacak						imperfective	açılmayan
perfective	açılmamış
prospective	açılmayacak
personal participle	non-prospective	açılmadığım	açılmadığın	açılmadığı	açılmadığımız	açılmadığınız	açılmadıkları
	prospective	açılmayacağım	açılmayacağın	açılmayacağı	açılmayacağımız	açılmayacağınız	açılmayacakları
temporal adverb		temporal adverb	açılmazken1, açılmayınca, açılmayıp, açılmayalı, açılmayasıya, açılmadıkça						simple	açılmazken1
specific	açılmayınca
perfective	açılmayıp
"since"	açılmayalı
"until"	açılmayasıya
"as long as"	açılmadıkça
modal adverb		modal adverb	açılmayarak, açılmaya açılmaya, açılmazcasına1						simple	açılmayarak
reduplicated	açılmaya açılmaya
"as if"	açılmazcasına1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show potential conjugation:  

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	açılabilirim	açılabilirsin	açılabilir	açılabiliriz	açılabilirsiniz	açılabilirler
past	açılabilirdim		açılabilirdin	açılabilirdi	açılabilirdik	açılabilirdiniz	açılabilirlerdi
inferential	açılabilirmişim		açılabilirmişsin	açılabilirmiş	açılabilirmişiz	açılabilirmişsiniz	açılabilirlermiş
conditional	açılabilirsem		açılabilirsen	açılabilirse	açılabilirsek	açılabilirseniz	açılabilirlerse
continuous		continuous	simple	açılabiliyorum	açılabiliyorsun	açılabiliyor	açılabiliyoruz	açılabiliyorsunuz	açılabiliyorlar
past	açılabiliyordum		açılabiliyordun	açılabiliyordu	açılabiliyorduk	açılabiliyordunuz	açılabiliyorlardı
inferential	açılabiliyormuşum		açılabiliyormuşsun	açılabiliyormuş	açılabiliyormuşuz	açılabiliyormuşsunuz	açılabiliyorlarmış
conditional	açılabiliyorsam		açılabiliyorsan	açılabiliyorsa	açılabiliyorsak	açılabiliyorsanız	açılabiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	açılabilmişim	açılabilmişsin	açılabilmiş	açılabilmişiz	açılabilmişsiniz	açılabilmişler
past	açılabilmiştim		açılabilmiştin	açılabilmişti	açılabilmiştik	açılabilmiştiniz	açılabilmişlerdi
inferential	açılabilmişmişim		açılabilmişmişsin	açılabilmişmiş	açılabilmişmişiz	açılabilmişmişsiniz	açılabilmişlermiş
conditional	açılabilmişsem		açılabilmişsen	açılabilmişse	açılabilmişsek	açılabilmişseniz	açılabilmişlerse
future		future	simple	açılabileceğim	açılabileceksin	açılabilecek	açılabileceğiz	açılabileceksiniz	açılabilecekler
past	açılabilecektim		açılabilecektin	açılabilecekti	açılabilecektik	açılabilecektiniz	açılabileceklerdi
inferential	açılabilecekmişim		açılabilecekmişsin	açılabilecekmiş	açılabilecekmişiz	açılabilecekmişsiniz	açılabileceklermiş
conditional	açılabileceksem		açılabileceksen	açılabilecekse	açılabileceksek	açılabilecekseniz	açılabileceklerse
progressive		progressive	simple	açılabilmekteyim	açılabilmektesin	açılabilmekte	açılabilmekteyiz	açılabilmektesiniz	açılabilmekteler
past	açılabilmekteydim		açılabilmekteydin	açılabilmekteydi	açılabilmekteydik	açılabilmekteydiniz	açılabilmektelerdi
inferential	açılabilmekteymişim		açılabilmekteymişsin	açılabilmekteymiş	açılabilmekteymişiz	açılabilmekteymişsiniz	açılabilmektelermiş
conditional	açılabilmekteysem		açılabilmekteysen	açılabilmekteyse	açılabilmekteysek	açılabilmekteyseniz	açılabilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	açılabilmeliyim	açılabilmelisin	açılabilmeli	açılabilmeliyiz	açılabilmelisiniz	açılabilmeliler
past	açılabilmeliydim		açılabilmeliydin	açılabilmeliydi	açılabilmeliydik	açılabilmeliydiniz	açılabilmelilerdi
inferential	açılabilmeliymişim		açılabilmeliymişsin	açılabilmeliymiş	açılabilmeliymişiz	açılabilmeliymişsiniz	açılabilmelilermiş
conditional	açılabilmeliysem		açılabilmeliysen	açılabilmeliyse	açılabilmeliysek	açılabilmeliyseniz	açılabilmelilerse
past		past	simple	açılabildim	açılabildin	açılabildi	açılabildik	açılabildiniz	açılabildiler
conditional	açılabildiysem		açılabildiysen	açılabildiyse	açılabildiysek	açılabildiyseniz	açılabildilerse
conditional		conditional	simple	açılabilsem	açılabilsen	açılabilse	açılabilsek	açılabilseniz	açılabilseler
past	açılabilseydim		açılabilseydin	açılabilseydi	açılabilseydik	açılabilseydiniz	açılabilselerdi
inferential	açılabilseymişim		açılabilseymişsin	açılabilseymiş	açılabilseymişiz	açılabilseymişsiniz	açılabilselermiş
optative		açılabileyim	açılabilesin	açılabile	açılabilelim	açılabilesiniz	açılabileler
imperative		imperative	simple		açılabil	açılabilsin		açılabilin	açılabilsinler
formal			açılabiliniz			açılabiliniz
informal			açılabilsene			açılabilsenize
infinitive		açılabilmek
verbal noun		açılabilme
impersonal participle		impersonal participle	açılabilen, açılabilmiş, açılabilecek						imperfective	açılabilen
perfective	açılabilmiş
prospective	açılabilecek
personal participle	non-prospective	açılabildiğim	açılabildiğin	açılabildiği	açılabildiğimiz	açılabildiğiniz	açılabildikleri
	prospective	açılabileceğim	açılabileceğin	açılabileceği	açılabileceğimiz	açılabileceğiniz	açılabilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	açılabilirken1, açılabilince, açılabilip, açılabileli, açılabilesiye, açılabildikçe						simple	açılabilirken1
specific	açılabilince
perfective	açılabilip
"since"	açılabileli
"until"	açılabilesiye
"as long as"	açılabildikçe
modal adverb		modal adverb	açılabilerek, açılabile açılabile, açılabilircesine1						simple	açılabilerek
reduplicated	açılabile açılabile
"as if"	açılabilircesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show impotential conjugation:  

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	açılamam	açılamazsın	açılamaz	açılamayız	açılamazsınız	açılamazlar
past	açılamazdım		açılamazdın	açılamazdı	açılamazdık	açılamazdınız	açılamazlardı
inferential	açılamazmışım		açılamazmışsın	açılamazmış	açılamazmışız	açılamazmışsınız	açılamazlarmış
conditional	açılamazsam		açılamazsan	açılamazsa	açılamazsak	açılamazsanız	açılamazlarsa
continuous		continuous	simple	açılamıyorum	açılamıyorsun	açılamıyor	açılamıyoruz	açılamıyorsunuz	açılamıyorlar
past	açılamıyordum		açılamıyordun	açılamıyordu	açılamıyorduk	açılamıyordunuz	açılamıyorlardı
inferential	açılamıyormuşum		açılamıyormuşsun	açılamıyormuş	açılamıyormuşuz	açılamıyormuşsunuz	açılamıyorlarmış
conditional	açılamıyorsam		açılamıyorsan	açılamıyorsa	açılamıyorsak	açılamıyorsanız	açılamıyorlarsa
inferential		inferential	simple	açılamamışım	açılamamışsın	açılamamış	açılamamışız	açılamamışsınız	açılamamışlar
past	açılamamıştım		açılamamıştın	açılamamıştı	açılamamıştık	açılamamıştınız	açılamamışlardı
inferential	açılamamışmışım		açılamamışmışsın	açılamamışmış	açılamamışmışız	açılamamışmışsınız	açılamamışlarmış
conditional	açılamamışsam		açılamamışsan	açılamamışsa	açılamamışsak	açılamamışsanız	açılamamışlarsa
future		future	simple	açılamayacağım	açılamayacaksın	açılamayacak	açılamayacağız	açılamayacaksınız	açılamayacaklar
past	açılamayacaktım		açılamayacaktın	açılamayacaktı	açılamayacaktık	açılamayacaktınız	açılamayacaklardı
inferential	açılamayacakmışım		açılamayacakmışsın	açılamayacakmış	açılamayacakmışız	açılamayacakmışsınız	açılamayacaklarmış
conditional	açılamayacaksam		açılamayacaksan	açılamayacaksa	açılamayacaksak	açılamayacaksanız	açılamayacaklarsa
progressive		progressive	simple	açılamamaktayım	açılamamaktasın	açılamamakta	açılamamaktayız	açılamamaktasınız	açılamamaktalar
past	açılamamaktaydım		açılamamaktaydın	açılamamaktaydı	açılamamaktaydık	açılamamaktaydınız	açılamamaktalardı
inferential	açılamamaktaymışım		açılamamaktaymışsın	açılamamaktaymış	açılamamaktaymışız	açılamamaktaymışsınız	açılamamaktalarmış
conditional	açılamamaktaysam		açılamamaktaysan	açılamamaktaysa	açılamamaktaysak	açılamamaktaysanız	açılamamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	açılamamalıyım	açılamamalısın	açılamamalı	açılamamalıyız	açılamamalısınız	açılamamalılar
past	açılamamalıydım		açılamamalıydın	açılamamalıydı	açılamamalıydık	açılamamalıydınız	açılamamalılardı
inferential	açılamamalıymışım		açılamamalıymışsın	açılamamalıymış	açılamamalıymışız	açılamamalıymışsınız	açılamamalılarmış
conditional	açılamamalıysam		açılamamalıysan	açılamamalıysa	açılamamalıysak	açılamamalıysanız	açılamamalılarsa
past		past	simple	açılamadım	açılamadın	açılamadı	açılamadık	açılamadınız	açılamadılar
conditional	açılamadıysam		açılamadıysan	açılamadıysa	açılamadıysak	açılamadıysanız	açılamadılarsa
conditional		conditional	simple	açılamasam	açılamasan	açılamasa	açılamasak	açılamasanız	açılamasalar
past	açılamasaydım		açılamasaydın	açılamasaydı	açılamasaydık	açılamasaydınız	açılamasalardı
inferential	açılamasaymışım		açılamasaymışsın	açılamasaymış	açılamasaymışız	açılamasaymışsınız	açılamasalarmış
optative		açılamayayım	açılamayasın	açılamaya	açılamayalım	açılamayasınız	açılamayalar
imperative		imperative	simple		açılama	açılamasın		açılamayın	açılamasınlar
formal			açılamayınız			açılamayınız
informal			açılamasana			açılamasanıza
infinitive		açılamamak
verbal noun		açılamama
impersonal participle		impersonal participle	açılamayan, açılamamış, açılamayacak						imperfective	açılamayan
perfective	açılamamış
prospective	açılamayacak
personal participle	non-prospective	açılamadığım	açılamadığın	açılamadığı	açılamadığımız	açılamadığınız	açılamadıkları
	prospective	açılamayacağım	açılamayacağın	açılamayacağı	açılamayacağımız	açılamayacağınız	açılamayacakları
temporal adverb		temporal adverb	açılamazken1, açılamayınca, açılamayıp, açılamayalı, açılamayasıya, açılamadıkça						simple	açılamazken1
specific	açılamayınca
perfective	açılamayıp
"since"	açılamayalı
"until"	açılamayasıya
"as long as"	açılamadıkça
modal adverb		modal adverb	açılamayarak, açılamaya açılamaya, açılamazcasına1						simple	açılamayarak
reduplicated	açılamaya açılamaya
"as if"	açılamazcasına1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN