açıkgöz

Gagauz

Etymology

Compound of açık (“open”) +‎ göz (“eye”), Literally, “open-eye”. Compare Turkish açıkgöz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑˈt͡ʃɯkɟøz/
• Hyphenation: a‧çık‧göz

Adjective

açıkgöz (comparative taa açıkgöz, superlative en açıkgöz)

1. quick-witted, smart

   Synonym: aarif

Further readding

• Mavrodi M. F., editor (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 9
• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 10

Turkish

Etymology

Compound of açık +‎ göz, literally “open eye”.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈt͡ʃɯk.ɟœz/
• Hyphenation: a‧çık‧göz

Adjective

açıkgöz

1. (figuratively) clever, smart, shrewd

   Synonyms: kurnaz, uyanık, cingöz

Declension

predicative forms of açıkgöz

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	açıkgözüm	açıkgöz müyüm?	açıkgöz değilim	açıkgöz değil miyim?
sen (you are)	açıkgözsün	açıkgöz müsün?	açıkgöz değilsin	açıkgöz değil misin?
o (he/she/it is)	açıkgöz / açıkgözdür	açıkgöz mü?	açıkgöz değil	açıkgöz değil mi?
biz (we are)	açıkgözüz	açıkgöz müyüz?	açıkgöz değiliz	açıkgöz değil miyiz?
siz (you are)	açıkgözsünüz	açıkgöz müsünüz?	açıkgöz değilsiniz	açıkgöz değil misiniz?
onlar (they are)	açıkgöz(ler)	açıkgöz(ler) mi?	açıkgöz değil(ler)	açıkgöz değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	açıkgözdüm	açıkgöz müydüm?	açıkgöz değildim	açıkgöz değil miydim?
sen (you were)	açıkgözdün	açıkgöz müydün?	açıkgöz değildin	açıkgöz değil miydin?
o (he/she/it was)	açıkgözdü	açıkgöz müydü?	açıkgöz değildi	açıkgöz değil miydi?
biz (we were)	açıkgözdük	açıkgöz müydük?	açıkgöz değildik	açıkgöz değil miydik?
siz (you were)	açıkgözdünüz	açıkgöz müydünüz?	açıkgöz değildiniz	açıkgöz değil miydiniz?
onlar (they were)	açıkgözdüler	açıkgöz müydüler?	açıkgöz değildi(ler) / değillerdi	açıkgöz değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	açıkgözmüşüm	açıkgöz müymüşüm?	açıkgöz değilmişim	açıkgöz değil miymişim?
sen (you were)	açıkgözmüşsün	açıkgöz müymüşsün?	açıkgöz değilmişsin	açıkgöz değil miymişsin?
o (he/she/it was)	açıkgözmüş	açıkgöz müymüş?	açıkgöz değilmiş	açıkgöz değil miymiş?
biz (we were)	açıkgözmüşüz	açıkgöz müymüşüz?	açıkgöz değilmişiz	açıkgöz değil miymişiz?
siz (you were)	açıkgözmüşsünüz	açıkgöz müymüşsünüz?	açıkgöz değilmişsiniz	açıkgöz değil miymişsiniz?
onlar (they were)	açıkgözmüşler	açıkgöz müymüşler?	açıkgöz değilmiş(ler) / değillermiş	açıkgöz değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	açıkgözsem	açıkgöz müysem?	açıkgöz değilsem	açıkgöz değil miysem?
sen (if you)	açıkgözsen	açıkgöz müysen?	açıkgöz değilsen	açıkgöz değil miysen?
o (if he/she/it)	açıkgözse	açıkgöz müyse?	açıkgöz değilse	açıkgöz değil miyse?
biz (if we)	açıkgözsek	açıkgöz müysek?	açıkgöz değilsek	açıkgöz değil miysek?
siz (if you)	açıkgözseniz	açıkgöz müyseniz?	açıkgöz değilseniz	açıkgöz değil miyseniz?
onlar (if they)	açıkgözseler	açıkgöz müyseler?	açıkgöz değilseler / değillerse	açıkgöz değil miyseler?

Derived terms

• açıkgözlü
• açıkgözlülük

 

Further reading

• “açıkgöz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “açıkgöz”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 101
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN