Zahn der Zeit

German

Etymology

Literally, “tooth of time”. Compare Hungarian az idő vasfoga (literally “iron tooth of time”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

Zahn der Zeit m

1. the ravages of time; wear and tear

   der Zahn der Zeit nagt (an etwas) ― (please add an English translation of this usage example)

   • 2022 June 17, Markus Völker, “Wohin mit olympischen Stätten?: Abzureißende Neubauten”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Haben sie ihren Zweck erfüllt und ist das Geld der Steuerzahler ausgegeben für ein flüchtiges Prestige, dann beginnt der Zahn der Zeit unerbittlich an Arenen oder Plätzen zu nagen.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “Zahn der Zeit” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache