Y- (male name prefix) + Latin Iōhannēs. Compare Korean 요한 (Yohan) and Japanese ヨハネ (Yohane).
Y-Yôhan