Xoana

See also: xoana

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese Johanna, from Latin Johanna, variant of Joanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”), the feminized form of יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) which produced Xoán.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃʊ̯anɐ]

Proper noun

Xoana f

1. a female given name, equivalent to English Jane, Jean, Joan, Joanne, or Joanna
2. Joanna (Biblical figure)

Derived terms

• xoana
• xoaniña

 

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “Johanna”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “Joana”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “Juana”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “Xoana” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “Xoana” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.