Wysoki Sądzie

Polish

Etymology

Vocative case of Wysoki Sąd (“High Court”).

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈsɔ.ki ˈsɔɲ.d͡ʑɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: Wy‧so‧ki Są‧dzie

Interjection

Wysoki Sądzie

1. a formal way to address a court or judge; Your Honour

   Wysoki Sądzie, mój klient nie jest winny zarzucanego mu przestępstwa. ― Your Honour, my client is not guilty of the crime he is being accused of.

   • 1969, Szymon Szechter, Uciekłem...‎^[1], page 90:

     Chciałbym wyjaśnić, Wysoki Sądzie, że nie tylko oskarżony zmienił narodowość.

     I would like to explain, Your Honour, that the defendant was not the only one who has changed his nationality.

   • 2021, Jerzy Broszkiewicz, Pięć komedii różnych‎^[2], page 100:

     Dziękuję, Wysoki Sądzie.

     Thank you, Your Honour.

Further reading

• Wysoki Sądzie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Wysoki Sądzie in Polish dictionaries at PWN