Wiktionary:About Solombala English
Appearance
All quotes known in Solombala English
[edit]- Ватъ ю вантетъ, асей! ― Vat ju vantet, asej! ― What do you want, sailor!
- Баёмъ бучь, шусь, асей! Комъ сюда! Вери гудъ бучь, шусь! ― Bajom bučʹ, šusʹ, asej! Kom sjuda! Veri gud bučʹ, šusʹ! ― Buy boots, shoes sailor! Come here! Very good boots, shoes.
- Асей, асей! Дай ту копѣйки! ― Asej, asej! Daj tu kopějki! ― Sailor, sailor! Give me two kopeks!
- Асей? Комъ милекъ дринкомъ. ― Asej? Kom milek drinkom. ― Sailor? Come and drink some milk [used in a sexual context, as an invitation to a brothel].
- О! Уезъ! Больше добра мачка. ― O! Ujez! Bolʹše dobra mačka. ― Oh! Yes! Very good much.
- Асей, асей, смотромъ: больше добра сундукъ верввель скрипимъ, гутъ верстомъ. ― Asej, asej, smotrom: bolʹše dobra sunduk vervvelʹ skripim, gut verstom. ― Sailor, sailor, look: it’s a very good chest, a very good lock, a good key.
- Слышьты! ― Slyšʹty! ― [now] Listen you!