Wiktionary:Ainu transliteration
Appearance
(Redirected from Wiktionary:AIN TR)
These are the rules concerning transliteration in Ainu entries.
Main kana
[edit]1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ア | イ | ウ | エ | オ | カ | キ | ク | ケ | コ | サ | シ | ス | セ | ソ | タ | チ | テ | ト | ナ | ニ | ヌ | |||||
/a/ | /i/, (/j/) | /u/, (/w/) | /e/ | /o/ | /ka/ | /ki/ | /ku/ | /ke/ | /ko/ | /sa/ | /si/ [ʃi] | /su/ | /se/ | /so/ | /ta/ | /tʃi/ | /te/ | /to/ | /na/ | /ni/ | /nu/ | |||||
a | i, (y) | u, (w) | e | o | ka | ki | ku | ke | ko | sa | si | su | se | so | ta | ci | te | to | na | ni | nu | |||||
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 |
ネ | ノ | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ | パ | ピ | プ | ペ | ポ | マ | ミ | ム | メ | モ | ヤ | ユ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ワ | ン |
/ne/ | /no/ | /ha/ | /hi/ [çi] | /hu/ [ɸu] | /he/ | /ho/ | /pa/ | /pi/ | /pu/ | /pe/ | /po/ | /ma/ | /mi/ | /mu/ | /me/ | /mo/ | /ja/ | /ju/ | /jo/ | /ɾa/ | /ɾi/ | /ɾu/ | /ɾe/ | /ɾo/ | /wa/ | /n/ |
ne | no | ha | hi | hu | he | ho | pa | pi | pu | pe | po | ma | mi | mu | me | mo | ya | yu | yo | ra | ri | ru | re | ro | wa | n |
Special kana
[edit]1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ツ゚, ト゚ | セ゚ | ㇰ | ㇱ, ㇲ | ッ,[1] ㇳ | ㇴ | ㇷ゚ | ㇺ | ㇻ, ㇼ, ㇽ, ㇾ, ㇿ | ィ | ゥ |
/tu/ tu | /tʃe/ ce | /k/ k | /ʃ/, /s/ s | /t/ t | /n/ n | /p/ p | /m/ m | /ɾ/ r | /j/ y | /w/ w |
Small kana combinations
[edit]1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
トゥ | チャ | チュ | チェ | チョ | イェ | ウィ | ウェ | ウォ |
/tu/ tu | /tʃa/ ca | /tʃu/ cu | /tʃe/ ce | /tʃo/ co | /je/ ye | /wi/ wi | /we/ we | /wo/ wo |
See also
[edit]- ^ In the middle of a polysyllabic word, it is a final consonant preceding the initial with a same stop /k, t, p/ or a similar affiricate