Apparently two villages originally, Wenden Magna and Wenden Parva. The affix is from Latin ambo (“both”).
Wendens Ambo