From Weib (“woman”) + -lein (diminutive suffix).
Weiblein n (strong, genitive Weibleins, plural Weiblein)