Volksabstimmung

German

Etymology

From Volk (“people”) +‎ -s- +‎ Abstimmung (“vote”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɔlks.ʔapˌʃtɪ.mʊŋ/ (formal standard)
• IPA^(key): /ˈfɔl.ksap-/ (usual)

• Audio:

  (file)

Noun

Volksabstimmung f (genitive Volksabstimmung, plural Volksabstimmungen)

1. referendum (direct vote on a proposed law or other political decision)

   Synonyms: (chiefly learned) Plebiszit; (chiefly national) Referendum; (chiefly non-binding) Volksbefragung; (chiefly Swiss) Volksentscheid

   • 2000, Der Spiegel, Euro oder Krone: Volksabstimmung in Dänemark‎^[1]:

     Euro oder Krone. Volksabstimmung in Dänemark. Die dänischen Wähler entscheiden am Donnerstag, ob der Euro in dem Königreich eingeführt oder an der bisherigen Währung, der Krone, festgehalten wird.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019, Wikipedia, Volksabstimmung in Österreich über den Beitritt zur Europäischen Union‎^[2]:

     Am 12. Juni 1994 fand eine Volksabstimmung in Österreich über den Beitritt des Landes zur Europäischen Union statt. 66,6 % der Abstimmenden befürworteten den geplanten EU-Beitritt. Die Wahlbeteiligung betrug 82,3 %.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• The word remains preferred for regional and local referenda, while Referendum has recently become equally common or commoner for national ones.

Declension

Declension of Volksabstimmung [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Volksabstimmung	die	Volksabstimmungen
genitive	einer	der	Volksabstimmung	der	Volksabstimmungen
dative	einer	der	Volksabstimmung	den	Volksabstimmungen
accusative	eine	die	Volksabstimmung	die	Volksabstimmungen

Related terms

• Eidgenössische Volksabstimmung
• Kantonale Volksabstimmung

Further reading

• “Volksabstimmung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Volksabstimmung” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Volksabstimmung” in Duden online
• Volksabstimmung on the German Wikipedia.Wikipedia ^de