Varvara

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Russian Варва́ра (Varvára). Doublet of Barbara.

Proper noun

[edit]

Varvara

  1. A transliteration of the Russian female given name Варва́ра (Varvára).

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Russian Варва́ра (Varvára).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑrʋɑrɑ/, [ˈʋɑ̝rʋɑ̝rɑ̝]
  • Rhymes: -ɑrʋɑrɑ
  • Hyphenation(key): Var‧va‧ra

Proper noun

[edit]

Varvara

  1. A transliteration of the Russian female given name Варва́ра (Varvára).
    • 2014, Antti Holma, Järjestäjä, Otava, →ISBN, page 144:
      Rohkaisin mieleni ja kysyin mistä Varvaran nimi oli tehty.
      "Miten niin tehty?"
      "Siis mistä se on väännös?"
      "Ei se ole mikään väännös", sanoi Varvara ja katsoi minua inhoten.
      Ei tietenkään ollut. Myöhemmin vasta tajusin, että se oli slaavilainen versio Barbarasta. Miten en ollut ymmärtänyt sitä? Syytin mielessäni Himmeliä, Lillukkaa, Maippi-tätiä ja markkinoinnin Kerstyä väännettyjen nimien tuomisesta elämääni.
      I gathered my courage and asked where Varvara's name was made of.
      "What do you mean what is it made of?"
      "I mean, which name is it a corruption of?"
      "It's not a corruption of anything", Varvara said and looked at me with loathing.
      Of course not. I only realized later that it's a Slavic variant of Barbara. How had I not understood that? I blamed Himmeli, Lillukka, auntie Maippi and Kersty from marketing into bringing the idea of corrupted names into my mind.

Declension

[edit]
Inflection of Varvara (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative Varvara Varvarat
genitive Varvaran Varvaroiden
Varvaroitten
Varvarojen
partitive Varvaraa Varvaroita
Varvaroja
illative Varvaraan Varvaroihin
singular plural
nominative Varvara Varvarat
accusative nom. Varvara Varvarat
gen. Varvaran
genitive Varvaran Varvaroiden
Varvaroitten
Varvarojen
Varvarain rare
partitive Varvaraa Varvaroita
Varvaroja
inessive Varvarassa Varvaroissa
elative Varvarasta Varvaroista
illative Varvaraan Varvaroihin
adessive Varvaralla Varvaroilla
ablative Varvaralta Varvaroilta
allative Varvaralle Varvaroille
essive Varvarana Varvaroina
translative Varvaraksi Varvaroiksi
abessive Varvaratta Varvaroitta
instructive Varvaroin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Varvara (Kotus type 13/katiska, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Varvarani Varvarani
accusative nom. Varvarani Varvarani
gen. Varvarani
genitive Varvarani Varvaroideni
Varvaroitteni
Varvarojeni
Varvaraini rare
partitive Varvaraani Varvaroitani
Varvarojani
inessive Varvarassani Varvaroissani
elative Varvarastani Varvaroistani
illative Varvaraani Varvaroihini
adessive Varvarallani Varvaroillani
ablative Varvaraltani Varvaroiltani
allative Varvaralleni Varvaroilleni
essive Varvaranani Varvaroinani
translative Varvarakseni Varvaroikseni
abessive Varvarattani Varvaroittani
instructive
comitative Varvaroineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative Varvarasi Varvarasi
accusative nom. Varvarasi Varvarasi
gen. Varvarasi
genitive Varvarasi Varvaroidesi
Varvaroittesi
Varvarojesi
Varvaraisi rare
partitive Varvaraasi Varvaroitasi
Varvarojasi
inessive Varvarassasi Varvaroissasi
elative Varvarastasi Varvaroistasi
illative Varvaraasi Varvaroihisi
adessive Varvarallasi Varvaroillasi
ablative Varvaraltasi Varvaroiltasi
allative Varvarallesi Varvaroillesi
essive Varvaranasi Varvaroinasi
translative Varvaraksesi Varvaroiksesi
abessive Varvarattasi Varvaroittasi
instructive
comitative Varvaroinesi