User talk:Yorınçga573

Proto-Turkic inflections

You should change Proto-Turkic suffixes before changing Proto-Turkic infliections. E.g. you should change -niŋ first, but you cant change it to -iŋ, because -iŋ is not archaic, it's an Oghuz thing. Oğuzlarda ünsüz düşmesi sıktır, bilirsin. Çuvaşça'da da böyledir. En eski yazılı kayıtlarda böyle bir şey yoktur.

Ayrıca ünsüz ile başlayan ekte kaynaştırma gerekmez, bizimce değil, bizce olması mümkün. Dative konusu ise tartışmalı olabilir, çünkü en eski yazılı kaynaklarda farklıdır ancak bunu da alternatif olarak ekleyebilirsin, çünkü -ka mevcut. Ek sayfalarına gerekli açıklama veya varsa kaynağı eklemeden inflectionları değiştirme. BurakD53 (talk) 21:57, 18 May 2023 (UTC)

Buradaki bizimce değil, *bizinçe'dir; Eski Türkçe adıllarında Moğolcadaki gibi "dengesiz n" yani yalnızca çekimde -n geliyor gibi gözüküyor. Örneğin *a[n-], *-sI[n-], *bu[n-]; bu Eski Türkçe'de "biz"de de biz[in-] biçiminde görülür. Örneğin: bizinte, biziŋe, bizintin vb. (kaynak: https://acikders.ankara.edu.tr/mod/page/view.php?id=19105&forceview=1). Bence büyük olasılıkla bé -> ben ve sé -> sen bu dengesiz n'nin kalıplaşmasından dolayı olmuş olabilir (olmayan biçiminden ise béz -> biz, séz -> siz, béler -> biler, séler -> siler). Yorınçga573 (talk) 22:12, 18 May 2023 (UTC)

Usage notes olarak sayfalara ekleyebilirsen daha iyi olur. Tıpkı -si sayfasındaki gibi. Çuvaşça эпир de aynı görünüyor. Yani haklısın. Sayfaları değiştirmekte özgürsün. BurakD53 (talk) 00:58, 19 May 2023 (UTC)

Aslında eklemiştim ama küçük bir hatadan sonra silmiştim, yeniden eklerim. Yorınçga573 (talk) 04:48, 19 May 2023 (UTC)

References

Kaynakları Wiktionary kurallarına uygun şekilde eklemiyorsun. Nişanyan için template var, kullanabilirsin, link koyup bırakmamalısın. Ankara Üniversitesi Açık Ders Malzemeleri sitesinden gönderdiğin sayfa akademik değil, makale, kitap, etimolojik sözlük gibi akademik kaynaklar olmalı. Bu siteyi buraya kaynak olarak ekleyemezsin. BurakD53 (talk) 01:33, 19 May 2023 (UTC)

Çok haklısın, bu işte yeni olduğum için pek de tecrübeli değilim. Bu arada, Nişanyan'ın şablonu bende bozuk gibi, o yüzden şablonu kullanmıyordum. Yorınçga573 (talk) 04:49, 19 May 2023 (UTC)

Do not create empty Proto-Turkic entries

If you have only one descendant, do not create new PT entry. That's unnecessary. You can mention same in the pages of descendants. BurakD53 (talk) 02:24, 19 May 2023 (UTC)

Benim o konuda pek de bilgim olmadığı için başkaları doldurabilir diye düşünüyordum da Yorınçga573 (talk) 04:50, 19 May 2023 (UTC)

Turkic database adlı bir site var, oradan doldurabilirsin. Ya da bir ihtimal Glosbe sözlüğünden. Ardahan Karabağ (talk) 08:16, 19 May 2023 (UTC)

Teşekkürler Yorınçga573 (talk) 09:26, 19 May 2023 (UTC)

Glosbe'yi kaynak olarak ekleyemezsin, herkesin bilgi girebildiği bir site. Sadece database'i teyit için kullanabilirsin, orijinal dilinde nasıl yazıldığını görmek için. Türkmence için enedilim, Azerbaycan Türkçesi için obastan, Kazakça için sozdik.kz, Çuvaşça için chv.su, Türkçe için sozluk.gov.tr sitelerini kullanabilirsin ama geri kalanı için bu tür bir site bilmediğimden o dildeki sözlüklerin pdfini indirip oradan eklemelisin. Wiktionary'e girilmiş entry varsa zaten orada olacağı için eklemene gerek yok, sözün kendi sayfasında olması kaynağın yetiyor. Proto-Türkçe sayfaları akademik kaynakla doldurman gerek. Clauson'un sözlüğünü, Erdal'ın sözlüğünü kullanabilirsin. Kendin yapılandırıyorsan da dillerdeki temel ses değişimlerini iyi takip et ve öyle yapılandır. Uzun ünlüler için önce Talât Tekin'nin asli uzun ünlüler kitabını turuz'dan pdf olarak indir ve oku. DLT'de, İdil Bulgar'da, Eski Türkçe'de, Çuvaşça'da, Oğuzlarda, Yakutça'da uzun ünlüler vardır ya da izi kalmıştır, unutma. BurakD53 (talk) 12:34, 19 May 2023 (UTC)

Bilgilendirme için çok teşekkürler, dediğim gibi yeni olduğum için pek de bazı kaynakları bilmiyorum. Sabrın için teşekkür ederim ve yaptığım hatalardan dolayı da özür dilerim. Yorınçga573 (talk) 13:11, 19 May 2023 (UTC)

>Benim o konuda pek de bilgim olmadığı için başkaları doldurabilir diye düşünüyordum da

O cür lütfən düşünmə. Qabaqcadan təşəkkürlər. Allahverdi Verdizade (talk) 13:21, 19 May 2023 (UTC)

Invitation

I invite you Discord channel of Wiktionary English: https://discord.gg/Xcb7B3Vt BurakD53 (talk) 22:26, 19 May 2023 (UTC)

"Eker"

İyi günler, proto-Turkic sayfalarını genelde ekleyen sizsiniz galiba diye soruyorum. Bütün proto-Turkic hayvan adları sayfalarında bir çok hayvanın adının görsellerinin altına yazılmış olduğu bir kutucuk oluyor. Burada da av köpeği diye "eker" denilmiş ama ne kendi sayfası var ne de sözcüğü internette arattığımda bir şey bulabiliyorum. Bilgilendirebilir misiniz? Roadification (talk) 14:37, 25 March 2024 (UTC)

İyi günler ve geç yanıt için özür dilerim, bu sözcük genel olarak Sibirya dillerinde ve de Çuvaşça'da görülen bir sözcük, içinde bulunduğu diller için Rasanen (1969'e ve Çuvaşça için Fedotov (1996)'a bakabilirsiniz. Ne yazık ki sınırlı dağılış alanından dolayı EDAPT gibi kaynaklarda yok. Yorınçga573 (talk) 12:51, 30 March 2024 (UTC)

Teşekkürler. Şurada bahsediyor ama koydukları bağlantılar açılmıyor: https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Calt%5Caltet&first=1&off=&text_proto=&method_proto=substring&ic_proto=on&text_meaning=&method_meaning=substring&ic_meaning=on&text_rusmean=&method_rusmean=substring&ic_rusmean=on&text_turc=eker&method_turc=substring&ic_turc=on&text_mong=&method_mong=substring&ic_mong=on&text_tung=&method_tung=substring&ic_tung=on&text_kor=&method_kor=substring&ic_kor=on&text_jap=&method_jap=substring&ic_jap=on&text_reference=&method_reference=substring&ic_reference=on&text_any=&method_any=substring&ic_any=on&sort=proto Roadification (talk) 16:58, 1 April 2024 (UTC)

Karakhanid aorist template

affedersin, قجماق sayfasını düzelttiğin için teşekkürler. geniş zaman halini çıkarmamın sebebi öbür dillerde olduğu gibi bir şablon içinde koyulması daha doğru bence (ama görüyorum ki bu Karahanca için mevcut değil). bunun şablonu var mı? yoksa yeni şablonlar nasıl yaratılır biliyor musun? Blueskies006 (talk) 13:49, 27 July 2024 (UTC)

Bence de şablon olursa daha iyi olur ancak benim bildiğim kadarıyla şu anda bir şablon yok. Yeni şablon yaratmak için https://en.wiktionary.org/wiki/Template:[ŞABLON ADI] şeklinde link yazıp yeni sayfa yaratmalısın diye biliyorum, ancak içeriği nasıl yapılır daha öğrenmedim, sanırım Lua dili kullanılıyor. Fiil şablonu için Template:tr-verb'e bakabilirsin ama. Yorınçga573 (talk) 14:03, 27 July 2024 (UTC)

thank u! ayrıca böyle konuların tartışıldığı bi yer var mı? bi chat falan? daha wiki kültürünü pek iyi tanımıyorum, kullanıcıların da talk pagelerini doldurmak istemiyorum 😅 Blueskies006 (talk) 15:15, 27 July 2024 (UTC)

Wiktionary'nin discord grubu var, https://discord.gg/aYV2cuVu, seni de orada görmek güzel olurdu :) Yorınçga573 (talk) 15:16, 27 July 2024 (UTC)

çok sağol 😁 Blueskies006 (talk) 15:19, 27 July 2024 (UTC)