User talk:109.252.109.37

This blocked user is asking that their block be reviewed:

109.252.109.37 (block log • active blocks • global blocks • contribs • deleted contribs • abuse filter log • change block settings • unblock)

---

Request reason:

My IP address has been blocked by User:Atitarev on 13 December 2018 with accusations in intimidating and harassment for two consequent messages on his talk page. Unfortunately I am not able to give the link to those messages, because Atitarev, abusing his administrative power, removed them from the history. If any administrator has an option to see these edits, they can decide whether they contain intimidating or harassment. In both cases, instead of replying, Atitarev chose to revert my messages with standard summary. Apparently his purpose was to eliminate any traces of my messages.

The original reason of my objection was in wrong, from my point, Russian translation of the English term kick-ass. I count the English term as vulgar, but not obscene. However, Atitarev has chosen to add the obscene word as the Russian translation here. Anyone with sufficient Russian knowledge can see the obscene root. This was the only Russian translation offered for this term; moreover, this Russian word does not exist in both English and Russian parts of Wiktionary. I counted his translation as incorrect and harmful, it may mislead the people who want to translate this term because the usage of obscene words and their derivatives is forbidden in Russian media and printings. So on 12 December I wrote this on Atitarev's talk page and added some non-obscene variants of translation. Even though I was angry at him, my message did not contain any threat, intimidation nor harassment. A day later I returned to check the reply and realised that my message has been reverted. I wrote another note about that revert, my thoughts about his morality and suggestion to revert this new message as well. Eventually the last message has been reverted by him and my IP blocked. Atitarev refused to say anything essential about the subject, even in the summary of his actions.

Please unblock this IP, so I will be able to do some, maybe even small, contribution to Wiktionary. I will never discuss anything with Atitarev in the future because it's completely useless; I understand his moral principles. Otherwise you may extend this ban like you wish. 109.252.109.37 12:33, 23 December 2018 (UTC)