User:Robert Ullmann/Français

(placeholder, French words from le Monde)

antidroite

Face aux "bataillons de l'antidroite" , il se voit en grognard de la réforme. [1]

apagao

TONNES DE POISSONS ASPHYXIÉS La demande d'électricité du Brésil augmente de 3 000 à 4 000 MW par an, mais la population reste traumatisée par l'apagao de 2001, cette coupure d'électricité à grande échelle qui avait contraint industriels et particuliers à un drastique rationnement de leur consommation. [2] - see Portuguese term apagão

autoproclamation

Celui-ci a qualifié la contestation de "manifestation de rue qui utilise la terreur et la répression pour survivre" ajoutant, dans le même communiqué, qu' "une autoproclamation ne donne pas de pouvoir légal" . RAVALOMANANA POURRAIT AUSSI CHERCHER À GAGNER DU TEMPS Dans les rangs de l'opposition, on craint que le référendum soit un piège. [3]

baroqueuse

L'Orchestre symphonique de Londres (LSO) est virtuose, discipliné, capable de passer d'un jeu traditionnel - phrasés legato, vibrato - à ce que demande un chef d'orchestre d'orthodoxie baroqueuse comme John Eliot Gardiner, qui le dirigeait, Salle Pleyel, à Paris, les 9 et 10 février. [4]

batka

En échange, le batka (le père) a dû faire des concessions ; il s'est engagé à faire fusionner la défense antiaérienne de son pays avec celle de la Russie. [5]

bochum

Si jamais les pouvoirs publics allemands interviennent, ca se sera pour sauver les milliers d'emplois à rüsselsheim et bochum, pour éviter une catastrophe aux élections de cette année. [6]

camif

Dont quelques millions impunément volés aux clients par les dirigeants de la camif, le fonds OSIRIS. Honte sur eux ! Et l'Etat dans tout ça ? Il ne fait rien pour lutter contre les risques liées aux faillites de sociétés de vente en ligne. [7]

cantonesque

Cette sortie "cantonesque" risque de compliquer la tâche de l'ex-étoile du PSV, à la peine depuis son arrivée dans la capitale. [8]

caudines

Il est d'ailleurs possible qu'avant même cette échéance, Apple lance une version "légère" de l'iPhone qui échappe aux fourches caudines du contrat d'AT&T.De fait, Apple et Verizon discutent d'un nouvel appareil qui ne pourrait fonctionner que sur le réseau de Verizon. [9]

chouetteurs

A la suite du 3615 MAXVAL, fermé en décembre 2001, ce sont des centaines de pages perso, puis blogs et forums des "chouetteurs", participants les plus actifs à la chasse qui avaient vu le jour au fur et à mesure de leurs avancées dans la quête. [10]

contrepartiste

En réalité, Bernie était son propre contrepartiste. [11]

contrepartistes

Il laissait entendre qu'il bénéficiait, comme les gros "market makers" ("contrepartistes"), d'un temps d'avance sur des informations préalables aux transactions. [12]

emplique

Le ministre du travail, Brice Hortefeux, entend que le Medef s'emplique dans "l'effort de mobilisation" face à la crise actuelle. [13]

fleuraux

Et peut-être à en tirer profit pour apprendre aux abeilles à parer certains dangers - à résister à l'appel du sucre frelaté. "A éviter des champs fleuraux traités avec tel ou tel insecticide, par exemple", avance Martin Giurfa. [14]

flon

D'accord mais maintenant on va lâcher les symboles le flon flon et l'émotion et passer à l'action. [15]

fédératrice

Dans leurs messages, les gens me disent qu'ils sont fatigués, et qu'ils sont heureux de chanter une chanson fédératrice. [16]

gainsbourien

Mars s'étoffe encore avec les deux Olympia d'Anaïs, les 2 et 3 mars (au coeur d'une tournée, de février en mai pour défendre les couleurs de son disque The Love Album), ceux de Christophe du 11 au 13 mars, le passage à Paris de Jane Birkin, dans le très gainsbourien Palace, du 10 au 15 mars, et la longue résidence parisienne d'Alain Bashung au Grand Rex, du 2 au 17 mars, prolongement d'une tournée qui, à la suite de l'album Bleu pétrole, n'en finit plus d'éblouir. [17]

hyperprofits

Faillites et plans sociaux là, hyperprofits ailleurs, ainsi va la crise qui dessine progressivement une nouvelle cartographie. [18]

lampistes

A l'évidence, tous sont des lampistes. [19]

louze

Avant d'ajouter, en souriant : "Finalement, deuxième, c'est la louze, non ?" En slalom, dimanche, il peut faire mieux. [20]

performeur

D'un côté, John Giorno, né en 1936, poète, performeur, ami de Burroughs et de Gysin, figure de la beat generation ; de l'autre, Benjamin Vautier, dit Ben, né en 1935, membre du groupe Fluxus au moment même où Giorno était l'acteur de Warhol pour son film Sleep (1963) et réalisait ses premières performances. [21]

postfascisme

Le président de l'Assemblée achève la mue du postfascisme italien en une droite classique. [22]

rabaché

Durant la campagne présidentielles, la droite, sarkozy et ses sarkolâtres, TF1, nous ont rabaché que la grande-bretagne était le paradis économique, un modèle à suivre pour tous les français, ces fainéants, incapables, parasites. [23]

rebasage

Les centristes ont conditionné leur approbation du texte à un "rebasage" de la redevance audiovisuelle. [24]

rocardien

Matt Ribero, fils d'ouvriers sidérurgistes de la Lorraine, militant rocardien et si fier d'être le premier de sa famille à échapper à sa condition sociale. [25]

shabab

L'offensive des combattants islamistes extrémistes, les shabab ("les jeunes"), déclenchée jeudi contre les forces du nouveau président, Sheikh Shariff Sheikh Ahmed, aurait fait au moins trente-cinq victimes au cours du week-end. [26]

shèmes

La conscience de veille "usuelle" est un sur-conscient, un mode permetant la reflexivité, et des annalyses poussées de shèmes psychique, non-automatisable. [27]

situationnisme

Le situationnisme a ses limites, et on dirait qu'Engel l'a oublié. C'est pure cruauté que de faire jouer ce pauvre homme qui souffre autant que nous de ses trous de mémoire. [28]

soukever

Il y a un problème : Bruxelles et Berlin ont raison de le soukever. [29]

tenségriste

L'approche "tenségriste" reste controversée dans la communauté des biologistes. [30]

téléphiles

Pourtant, c'est le rôle d'un autre espion qui fera de lui, la même année, l'idole des téléphiles du monde entier. [31]

ultralibéral

Cet ultralibéral est aussi devenu un dirigeant de la Securities Industry Association, le lobby des intérêts boursiers. [32]

vertuose

Il y avait le Débit de l'eau, débit de lait, par Trenet, il faut maintenant compter avec la Vertu vertuose que chante dans un allant détonant Anne Baquet. [33]

écocitoyennes

Ce qui permet de construire un système d'initiatives écocitoyennes utiles. [34]

écoprêt

Tous les espoirs se reportent désormais vers le marché de la rénovation, qui représente 50 % du chiffre d'affaires de la filière bâtiment et devrait bénéficier des mesures prises lors du Grenelle de l'environnement, comme l'écoprêt à taux zéro, pour financer des travaux dans les logements. [35]