User:Jberkel/lists/wanted/20200120/pl/data
Appearance
pl -o- Białowąs Czarnolas amperomierz archiwoznawstwo bałwochwalca bałwochwalstwo bibliotekoznawca bibliotekoznawstwo biletomat bogobójca bogoojczyźniany brakorób bratobójca bratobójstwo bryłonosek brzuchomówca brzuchonóg bąkojad carobójca chrząstkozrost chwastobójczy ciśnieniomierz cudzoziemiec cudzożywny czarnoskóry czasochłonny czasomierz czasopismo czasoprzestrzeń czwartorzęd częstokół deskorolka deszczomierz deszczoodporny dobrostan dobrowolny dolnołużycki domofon domokrążca drogowskaz dziadostwo dzieciobójca dzieciobójstwo dziobogłowiec dzioborożec dzioboróg dziobowal dziwożona dźwiękoszczelny fioletoworóżowy gadożer gazociąg gleboznawca gleboznawstwo glonojad gradobicie gramorównoważnik grododzierżca grotołaz grubodziób grzybobranie gwizdodzierzba górnołużycki górotwór górołaz hakodziób harpiogłów ideogram idiotoodporny innowierca iłołupek jasnobrzuch jaszczurkołap jeżoryb jeżozwierz językoznawca językoznawstwo kilkokrotny kociokwik kolcolist korkociąg korzenionóżka kosztorys kozodój kościotrup kościozrost krabojad krabożer kresomózgowie krwiodawca krwotok królobójca królobójstwo kręgosłup krętogłów kulturoznawca kulturoznawstwo kwasoród kwiatojad kwiatostan kątomierz lasomroczek lejkouch lepkościomierz listonosz listopad literaturoznawca literaturoznawstwo liściolot liścionos liściożerca liściożerny lodołamacz logogram ludobójca ludobójstwo ludojad ludożerca lądolód matkobójca małpolud melonogłów mieczonos miedziopierś miodożer miodożerny mistrzostwo moczopędny mrozoodporny mrówkodrozd mrówkojad mrówkolew mrówkowód mrówkołów mrówkożer mrówkożerca mrówkożerny muchołap muchołówka myszowór męskoosobowy męskozwierzęcy męskożywotny młotowiertarka naftociąg nasieniotok nitkodziobek nitodziobek nocolubek nosorożec nurogęś obosieczny oczobarwnica oczopląs ognioodporny ojcobójca orłosęp osojad owadobójczy owadopylny owadożer owadożerca owadożerny owocojad owocostan owocożer owocożerny padlinożerny palmojad parociąg parostatek parowóz pasobrzuch pestkojad piktogram piorunochron piłodziób polskojęzyczny pracochłonny pracodawca prawdopodobieństwo prostokąt prostopływiec przodomózgowie prądożerca pręgoczub prętosłup pszczołojad pustostan pyłoszczelny płaskowyż płaskowzgórze rakotwórczy rdzeniomózgowie rodzimowierstwo rombościan ropociąg ropotok roślinożerny rudowęglowiec rurociąg rybojad rybojeż rybożerny ryjonos ryżojad rzeczoznawca rzeczoznawstwo równoległościan różnobarwny rękodzieło rękopis saksofon samogłoska samożywny sekundomierz sennowłóctwo serbsko-chorwacki serowar siostrobójca siwowłosy skrytobójca skrzelonóg snopowiązałka sokowirówka stawonóg stałocieplny synobójca szablogrzbiet szarogłaz szerokodziób szerokopasmowy szyjkonitka szyszkojagoda tarnośliwa trawojad trawożerny trupojad trupożerca trupożerny trzeciorzęd trzewikodziób trzmielojad trąbkonos trąbkouch twardogłowy tyłomózgowie tęgoryjec tępouch tłustoczwartkowy ustawodawca ustawodawczyni ustonóg wełnolot wiarogodny wiatroodporny wiatroszczelny wiatrowskaz wielkopostny wilkowór więzozrost wodnosamolot wodowstręt wojewodzicowicz woltomierz wszędobylski wąsonóg węglowodór wężojad zielonooki ziemnokraska zimozielony zlewozmywak zmiennocieplny zwierzokrzew zębodół zębowiór złotopiór łuskogłowik łyżworolka łódkodziób Świnionoga ślepowron ślimakojad śmiercionośny średniowiecze śrubokręt światopogląd żabojad żaglouch żaroodporny żonobójca żydostwo żółtawozielony żółtobrzuch żółtodziób pl -i Appendix:Polish adjectives Appendix:Polish adverbs Reconstruction:Proto-Slavic/-jь Reconstruction:Proto-Slavic/-ьjь babi barani bawoli bażanci bezmózgi beznogi bezrogi bezręki bociani charci cietrzewi czapli czarci danieli diabli elfi gadzi gawroni gołębi gęsi hipopotami jastrzębi jednoręki jeleni kaci kani karli karpi kobyli koci koguci kozi koźli kreci krokodyli krowi kuni lisi lwi mewi misi motyli muli niedźwiedzi orli osi owadzi ośli papuzi pawi pchli pingwini pszczeli płazi rybi rysi sarni soboli sokoli sowi strusi suśli szczygli sępi słoni trupi trzmieli tygrysi wdowi wielbłądzi woli wroni wróbli zielonooki ziębi ćmi łabędzi łosi żabi żurawi żółwi pl -anie atakowanie babranie bajanie bankrutowanie bełtanie bruzdkowanie chrząkanie chuchanie ciamkanie czerpanie czmychanie drganie dziamdzianie dziobanie dąsanie dłubanie gdakanie gnanie granie gęganie lulanie mlaskanie mniemanie mulczowanie nurzanie obkuwanie obmawianie ociosywanie opielanie pełzanie pobieranie polowanie posłanie pływanie rypanie siuranie splatanie spławianie sypanie ujeżdżanie ululanie uwalanie uważanie wierzganie wkuwanie wodowanie wygarnianie wymieranie wyoblanie wypalanie wyplatanie wyrastanie wyrypanie wysadzanie wyznanie wyławianie zakuwanie zakwaterowanie zebranie zyskanie ćpanie żebranie pl -enie bajdurzenie bawienie bredzenie dążenie golenie mazurzenie mnożenie mydlenie mówienie narodzenie nawrócenie obmówienie odmrożenie opierzenie oświecenie palenie pielenie pierdolenie pitolenie plecenie podkreślenie polecenie powiedzenie powodzenie przeobrażenie przewieszenie robienie rozgrzeszenie rozwolnienie scherlenie sklepienie splecenie spławienie szadzenie szalenie ujednoznacznienie upierzenie urojenie uwodzenie użądlenie wadzenie więzienie wypalenie wysadzenie wywodzenie wyłowienie wyżłobienie zadowolenie zalecenie zapożyczenie zawodzenie zbawienie zmęczenie zwodzenie złowienie łowienie pl -ie Naddniestrze Reconstruction:Proto-Slavic/-ьje Zaolzie bezprawie bezrobocie beztalencie małogłowie mózgowie nadnercze nadproże nadwozie najądrze ogłowie osocze pobocze podbrzusze poddasze podgardle podogonie podpiersie podproże podudzie podwozie pojezierze pokłosie przedmieście przedtułowie przedwiośnie przedzimie przyzębie wartogłowie wodobrzusze wodogłowie wzgórze zadupie średniowiecze śródtułowie pl -yk -ik Graczyk Reconstruction:Proto-Slavic/-ikъ Stróżyk Tkaczyk burzyk błyszczyk ciemiężyk cmentarzyk czyżyk grubopalczyk historyk kalendarzyk kałamarzyk kluczyk kosmyk krzyżyk kucyk moździerzyk mężyk nurzyk oparzyk ołtarzyk pajacyk placyk puszczyk pęcherzyk płomyk rycerzyk smalczyk starzyk widelczyk wietrzyk wydrzyk wężyk świdrzyk świerszczyk pl -nia brednia chlewnia chłodnia dźwignia grzybnia głownia głośnia kielnia mordownia pochylnia poradnia portiernia przekładnia przenośnia przepowiednia przestawnia przychodnia próżnia rozłupnia rudnia rzeźnia rębnia składnia stocznia szatnia ubojnia warownia wiertnia wychodnia wyrocznia wytwórnia zajezdnia zapadnia pl -o -ly Appendix:Polish adverbs bezgotówkowo bobotrutka chyżo drwiąco gęsto hardo kpiarsko kpiąco lekceważąco niepokojąco niewystarczająco olbrzymio początkowo przedsiębiorczo prześmiewczo skrzelotchawka spiżowo superowo susłouch szpiegowsko szyderczo tajemniczo uprzednio wydrozwierz pl na- Appendix:Polish prefixes nabyć nabłonek naciągnąć naczółek nadawać nagolenica nagolennik nagórnik najebać najebka najeżka najądrze nakarczek nakryć napierdolić napierśnik naramiennik naskalny naskórek następny naszyjnik natrysk nausznik nawrócić nazadnik pl -ątko bożątko bydlątko charciątko chłopiątko cielątko dzieciątko dziewczątko koźlątko kurczątko lwiątko orlątko pisklątko prosiątko psiątko rysiątko sokolątko szczeniątko słoniątko źrebiątko żyjątko pl -eń Zbiegień bydleń grudzień koleń lipień liścień nicień oścień podpiersień przychodzień ropień rzepień sierpień sierścień uczeń wrzesień włosień złocień ślepień pl -isty błotnisty cielisty ciernisty gwieździsty kamienisty kleisty krwisty kulisty mglisty mięsisty skalisty szklisty wapnisty wodnisty wyboisty ziemisty zwalisty pl -oro czternaścioro dwadzieścioro dwanaścioro dziesięcioro dziewięcioro dziewiętnaścioro jedenaścioro osiemnaścioro ośmioro pięcioro piętnaścioro siedemnaścioro siedmioro szesnaścioro sześcioro trzynaścioro pl -krotny -time czterokrotny dwukrotny dziesięciokrotny dziewięciokrotny jednokrotny kilkakrotny kilkokrotny kilkukrotny ośmiokrotny pięciokrotny siedmiokrotny sześciokrotny trzykrotny wielokrotny pl ciężarek ciąża ciążenie ciążowy ciążyć ciężar ciężarna ciężarny ciężarowiec ciężarówka ciężki ciężko dumbbell plummet zaciążenie zaciążyć pl -bójca -cide bogobójca bratobójca carobójca dzieciobójca królobójca ludobójca matkobójca ojcobójca samobójca siostrobójca skrytobójca synobójca żonobójca pl -liwy chełpliwy chutliwy chwytliwy cierpliwy czepliwy hałaśliwy obraźliwy osobliwy pamiętliwy szkodliwy topliwy troskliwy wątpliwy zdradliwy pl -oń Biegoń Bystroń Chodoń Chudoń Czyszczoń Dzioboń Słaboń gryzoń sierpoń srogoń strzygoń turoń łysoń żubroń pl -żerny liściożerny miodożerny mięsożerny mrówkożerny owadożerny owocożerny padlinożerny paliwożerny roślinożerny rybożerny trawożerny trupożerny wszystkożerny ziarnożerny pl -eńki cichusieńki cichuteńki cieniusieńki cieniuteńki drobniusieńki drobniuteńki maciupeńki maleńki malusieńki maluteńki milusieńki miluteńki płyciuteńki pl ciążówka ciąża ciążenie ciążowy ciążyć ciężar ciężarna ciężarny ciężarowiec ciężarówka ciężki ciężko zaciążenie zaciążyć pl ciężkawy ciąża ciążenie ciążowy ciążyć ciężar ciężarna ciężarny ciężarowiec ciężarówka ciężki ciężko zaciążenie zaciążyć pl ciężkość ciąża ciążenie ciążowy ciążyć ciężar ciężarna ciężarny ciężarowiec ciężarówka ciężki ciężko zaciążenie zaciążyć pl -awka czkawka drgawka huśtawka migawka mżawka nogawka przyssawka strugawka strzykawka słuchawka tchawka ślizgawka pl -izna dziadowizna kołowacizna krzywizna malizna rogacizna stęchlizna słabizna słoniowacizna trucizna wścieklizna zielenizna łatwizna pl -ić bezcześcić ciekawić czcić gościć hańbić nucić podgłośnić to upełnomocnić utlenić uziemić wykoleić pl -an jagodzian krajan krzemian maślan mleczan mrówczan młodzian ołowian sprawdzian wodzian węglan pl -ba Reconstruction:Proto-Slavic/-ьba chwalba gońba groźba kośba prośba rzeźba strzelba służba wieszczba wróżba pl -ista -ist -owiec akwarelista archiwista czołgista kombajnista lobbista noblista sztangista waterpolista wieloboista pl -kąt czworokąt dwukąt dziesięciokąt dziewięciokąt ośmiokąt pięciokąt prostokąt siedmiokąt sześciokąt trójkąt wielokąt pl -or Konior bandzior bucior gwiazdor indor jęzor kisior plagiator wisior wstęgor łazior pl wz- Appendix:List of Proto-Slavic prepositions Appendix:Polish prefixes Reconstruction:Proto-Slavic/vъz- uz westchnąć wspiąć wzdychać wzgórek wzgórze wziąć уз pl -ać odczłowieczać opieprzać to udziwniać ugrzeczniać unowocześniać uwieczniać uziemiać wtajemniczać wykolejać pl -ała Błąkała Dobiegała Domagała Napierała Obiegała grzebała guzdrała jąkała popijała stękała pl -eczka buzieczka chmureczka córeczka dziureczka rybeczka sioneczka spineczka uzdeczka łyżeczka świneczka pl -eńko cichusieńko cichuteńko cieniusieńko drobniusieńko drobniuteńko maleńko malusieńko maluteńko milusieńko miluteńko pl -iwo Reconstruction:Proto-Slavic/-ivo kostniwo mięsiwo paliwo przędziwo robiwo spoiwo strzeliwo szkliwo ścierniwo pl -osz Bladosz Długosz Miłosz Słabosz grubosz gwiazdosz jarosz piwosz truposz Świerkosz pl boción bocan bocian bocon bocoń boczoń busion klebocon klekotun klobocon ksiądz wojciech pl boćko bocan bocian bocon bocoń boczoń busion klebocon klekotun klobocon ksiądz wojciech pl buśko bocan bocian bocon bocoń boczoń busion klebocon klekotun klobocon ksiądz wojciech pl niepokoić bother disturb dręczyć fear niepokojąco niepokojący trapić trouble upset worry pl ostro- Ostrouch ostrokrzew ostrokół ostrokąt ostronos ostronosek ostronóg ostropłetwiec ostrosłup ostrouchy pl staś bocan bocian bocon bocoń boczoń busion klebocon klekotun klobocon ksiądz wojciech pl wojtek bocan bocian bocon bocoń boczoń busion klebocon klekotun klobocon ksiądz wojciech pl wojtuś bocan bocian bocon bocoń boczoń busion klebocon klekotun klobocon ksiądz wojciech pl wosio bocan bocian bocon bocoń boczoń busion klebocon klekotun klobocon ksiądz wojciech pl -eż Reconstruction:Proto-Slavic/-ežь drapież grabież kradzież lubież młodzież odzież rąbież trzebież pl -nos krótkonos liścionos mieczonos ostronos rurkonos ryjonos trąbkonos tubonos wiosłonos pl Bogdan Boch Bodys Bogdan Bogdana Bogdanowicz Bogdański Bogus Bogut Reconstruction:Proto-Slavic/Bogъdanъ pl krótko- krótkodziobek krótkofalówka krótkometrażowy krótkonos krótkopęd krótkowidz krótkowzroczność krótkowąs krótkowłosy pl obu- ambi- obukierunkowy obunożny obunóg obuoczny obupłciowy oburęczny obustronny obuuszny pl pobierać brać czerpać download get married levy pobieranie poborca pobór toczyć pl wodo- wodobrzusze wodociąg wododział wodogłowie wodomózgowie wodoodporny wodopój wodospad wodoszczelny pl -aczka białaczka obieraczka polewaczka skrobaczka spluwaczka trzepaczka ubijaczka żebraczka pl -ctwo -hood biedactwo kapelusznictwo lotnictwo prostactwo sennowłóctwo wcześniactwo żebractwo pl -czak Adamczak Andrzejczak Kazimierczak Kaźmierczak Kowalczak Krawczak Mikołajczak Ratajczak pl -eć biednieć drożeć głodnieć młodnieć niemieć tanieć to ubożeć pl -ich Budzich Cierpich Cudzich Modlich Pendzich Pędzich Wtulich Zawalich pl -ni bliskowschodni dodatni dożywotni sąsiedni wschodni zachodni zadni żytni pl -owaty -kształtny alfonsowaty goryczkowaty lodowaty ospowaty piegowaty zezowaty świętoszkowaty pl -owisko blokowisko kretowisko kłębowisko legowisko lodowisko rykowisko tokowisko wrzosowisko pl -un biegun bryzgun klekotun opiekun piastun szeptun ćpun świstun pl -usia córusia gębusia kaczusia lalusia mamusia matusia wnusia żonusia pl -ysty -истый dżdżysty górzysty macierzysty ojczysty puszysty soczysty śnieżysty pl Bogdoll Bogdał Bogdoł Bogudał Bugdal Bugdał Bugdol Bugdoll Bugdoł pl Borzymir Bor Borek Borowy Boroń Boruc Boruch Boruń Borzym pl Bugdahl Bogdał Bogdoł Bogudał Bugdal Bugdał Bugdol Bugdoll Bugdoł pl Bógdał Bogdał Bogdoł Bogudał Bugdal Bugdał Bugdol Bugdoll Bugdoł pl Bógdoł Bogdał Bogdoł Bogudał Bugdal Bugdał Bugdol Bugdoll Bugdoł pl dybać Dybał Dybała Dybaś Dybel Dybeł Dybich Dybiec Reconstruction:Proto-Slavic/dybati pl długo- długodystansowiec długonosy długopis długopęd długoszpar długoszyj długowieczny długowłosy pl leszy borowiec borowy boruta gajowy laskowiec leshy leśnik leśny dziad pl mnóstwo Appendix:Slavic Swadesh lists a lot bezlik load mnożstwo multitude myriad wealth pl niedbały careless casual dbały neglectful niedbalec niedbaluch pococurante slapdash pl radio- radiobusola radioizotop radiokompas radiokomunikacja radiolatarnia radiologia radiolokacja radiowóz pl sadzać Nowosad sadzarka sadzić siedzenie siedziba siedzieć siąść usiąść pl wskazówka advice anticlockwise hand/translations indicator needle pointer tip trop pl -alny humanoidalny poczytalny powtarzalny przebaczalny przetłumaczalny przewidywalny wybaczalny pl -awa dmuchawa gęgawa kurzawa pijawa popijawa siniawa wrzawa pl -niak chrześniak dębniak grabniak kapuśniak młodniak oczeretniak wieśniak pl -sko babsko cielsko dupsko piwsko rybsko zielsko łapsko pl -uchno cichuchno cieniuchno drobniuchno maluchno miluchno ubożuchno ździebluchno pl -uchny cichuchny cieniuchny drobniuchny maluchny miluchny ubożuchny wszyściuchny pl -ula babula brzydula czarnula krasula smarkula trzebula wdowula pl -yni Reconstruction:Proto-Slavic/-yni brzoskwinia przedmówczyni samobójczyni wybawczyni zbawczyni łowczyni pl Borzysław Bor Borek Borowy Boroń Boruc Boruch Boruń pl bachrania bachor bachora bachoro bachraty bachrocz bachur bachórz pl dziesięcio- dziesięciobój dziesięciokrotny dziesięciokąt dziesięciolecie dziesięcioletni dziesięcionóg dziesięciotysięczny pl mir Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Society Casimir Kazimierz Reconstruction:Proto-Slavic/mirъ autorytet mirë peace pl podzielić divide dzielić part podział podzielnica podzielność spread pl powaga autorytet graveness gravitas gravity poważać seriousness waga pl przekazać convey give hand over pass down podać relay render pl przyspieszyć advance bring forward expedite hasten prepone step up zwalniać pl siewny obcosiewność samosiewność siać siejba siemię siewca siewnik pl swatać matchmake svati swacha swachna swat swatka сватать pl wygnać Wygnał banish exile expatriate expel oust wygnaniec pl wyrzucać cast away drop eject expel rzucić scrap take out pl wysłać Appendix:False friends between English and Polish send wysłaniec wysłannica wysłanniczka wysłannik выслаць pl zajmować inhabit interest invade jąć wziąć zajmowaś zwalniać pl zgadzać się accept agree concur consent differ dissent згаджацца pl -bójstwo -cide bratobójstwo dzieciobójstwo królobójstwo ludobójstwo samobójstwo pl -iś dowcipniś koniś piękniś skromniś strojniś żartowniś pl -ownik buntownik karczownik miedziownik sadownik sokownik żelazownik pl -pis brudnopis czystopis dziejopis długopis maszynopis rękopis pl -ucha kaczucha polatucha prażucha siwucha starucha trzebucha pl -utko cichutko drobniutko malutko milutko płyciutko szybciutko pl -uśki cichuśki cieniuśki drobniuśki maluśki miluśki wszyściuśki pl -znawca bibliotekoznawca gleboznawca językoznawca kulturoznawca literaturoznawca rzeczoznawca pl -ęcie kopnięcie krzepnięcie pęknięcie usunięcie wyginięcie zajęcie pl -ęcy chłopięcy cielęcy dziecięcy dziewczęcy jagnięcy źrebięcy pl Dowgan Dowhan Dowhań Dołgan Dołgań Dołhan Dołhań pl analitycznie analityczka analityk analityka analiza analizowanie analizować pl analityczność analityczka analityk analityka analiza analizowanie analizować pl analityczny analityczka analityk analityka analiza analizowanie analizować pl bezmyślny bezmyślnie dumb frivolous inane insensate thoughtless pl błotny Błotny błotniak błotnica błotnisty błoto mętny pl chamski boorish cham chamka impolite insolent rude pl diabełek diabelny diabelski diabeł diabli diaboliczny imp pl dostojeństwo dignity dostojniczka dostojnie dostojnik dostojność dostojny pl dłubać Reconstruction:Proto-Slavic/dьlbiti dłubanie dłubanka grzebać pick долбить pl gadzina asshole bastard gadzinka gadzinówka monster scoundrel pl informator informacja informacyjny informant informer informować reference work pl jarmułka jarmulka kippah skullcap yarmulke ермолка יאַרמלקע pl jasno- jasnobrązowy jasnoczerwony jasnoróżowy jasnoszary jasnozielony jasnożółty pl koloryt color kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy pl leksykon dictionary leksyka leksykalny lexicon składnia λεξικόν pl napaść assault attack invade napastnica napastnik occur pl niewyraźny dim indefinite indistinct mętny obscure wyraźny pl obiegać Obiegała Obiegły biec obieg obieżykraj obieżyświat pl odpowiednio according to accordingly adekwatnie appropriately aptly respectively pl pięcio- pięciobój pięciogwiazdkowy pięciokrotny pięciokąt pięcioletni pięciolinia pl polegać consist in depend draw lec rely wierzyć pl powiadać mówić powědaś say wiedzieć поведать повідати pl przesunąć advance bring forward budge hasten prepone ruszyć pl przeto so tak że tedy therefore więc zatem pl przybyć Przybył Przybyła Przybyło arrive być przybysz pl rolka deskorolka kołowrotek motek szpula zwój łyżworolka pl wielgi Wielgos Wielgosz Wielgus wielgachny wielgaśny wieli pl wygonić abandon banish expel gonić oust wygon pl wykonać carry out execute follow make perform wykonawca pl wypełniać fill out fulfill inhabit line pełny scent pl wznios wzniesienie wznieść wzniosłość wzniosły wzniośle wznosić pl zarządczy zarząd zarządca zarządczyni zarządzanie zarządzać zarządzić pl zarządowy zarząd zarządca zarządczyni zarządzanie zarządzać zarządzić pl zbawić save zbawca zbawczyni zbawiciel zbawienie zbawiony pl -aniec Dudaniec Dziczkaniec Koniuszaniec Marganiec łamaniec pl -asty ceglasty ilasty kolczasty liściasty widlasty pl -cia córcia córuńcia łapcia żabcia żoncia pl -iczka kociczka słoniczka tętniczka wróbliczka źrebiczka pl -ini Reconstruction:Proto-Slavic/-yni członkini potomkini prorokini Łemkini pl -ocha Bladocha Janocha Siwocha pieszczocha taniocha pl -szczelny dźwiękoszczelny pyłoszczelny wiatroszczelny wodoszczelny światłoszczelny pl -ulek mężulek ojczulek oposulek synulek tatulek pl -ura bzdura lisiura maciura wilczura witzchoura pl -usi cichusi cieniusi drobniusi malusi milusi pl -uśko cichuśko drobniuśko maluśko miluśko ździebluśko pl -widz czarnowidz dalekowidz jasnowidz krótkowidz telewidz pl Lęgeć Legieć Legiędź Legięć Legęć Lęgieć pl Polanie Polainn Poland Polen Puola Reconstruction:Proto-Slavic/poľaninъ pl Stampor Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór pl Stempur Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór pl Stompur Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór pl Stwórca Creator stwarzać stworzyciel stworzycielka stworzyć pl Stąpur Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór pl Stępor Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór pl Stępór Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór pl Walenty Valentine Walich Waloch Waluch walentynki pl arystokratyczność arystokracja arystokrata arystokratka arystokratycznie arystokratyczny pl bachrula bachora bachoro bachraty bachrocz bachórz pl bachróń bachora bachoro bachraty bachrocz bachórz pl barwnik barwa dye dyestuff farba stain pl brzoskiew Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation Reconstruction:Proto-Slavic/borsky Reconstruction:Proto-Slavic/persky broskev brzoskwinia pl chałtura botch khaltura moonlighting tripe халтура pl chłonąć absorb chłoniak chłonka chłonny jamochłon pl cypel headland ness panhandle point worek pl cztero- czterokrotny czteroletni czterosuw czterosuwowy czterowymiarowy pl diabelstwo diabelny diabelski diabeł diabli diaboliczny pl diablik diabelny diabelski diabeł diabli diaboliczny pl diablę diabelny diabelski diabeł diabli diaboliczny pl dojeżdżać arrive commute dojazd jechać даязджаць pl drogocenny cena cenny drogi precious valuable pl instalator installer instalować monter monterka setup pl jednakże although however lecz nevertheless nonetheless pl kolorowanie kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy pl kolorysta kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy pl kolorystka kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy pl kolorystycznie kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy pl kolorystyczny kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy pl koloryzm kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy pl kołatać Kałat Kołat Kołt Kołtan Kołtaś pl krawać Krawczun Krawul krawiec krawiecki krawiectwo pl kruszyć crush drobić kruszarka kruszonka kruszyna pl kwiatek wołoszek chaber bławatek jasieniec macoszka samosiejka wawer pl kłótliwy acrimonious argumentative cantankerous kłócić niezgodny pl mauretański Mauretania Mauretanka Mauretańczyk Mauritanian Moorish pl modrzeńczyk chaber bławatek jasieniec macoszka samosiejka wawer pl montować assemble instalować montaż monter monterka pl mosor Monsior Mosior Mosor Mosór Mąsior pl na prawo prawo prawy right w lewo w prawo pl niewłaściwy awry inappropriate mylny out of line wrong pl niezamężna celibate miss nieżonaty single unmarried pl niezdecydowanie ambivalence hesitation indecision rozterka uncertainly pl obchodzić care celebrate chodzić circle observe pl obiegowy colloquial common obieg potoczny vernacular pl obracać się rotate spin turn turn around wrócić pl obrócić obrót rotate turn wobrośiś wrócić pl obłudność obłuda obłudnica obłudnie obłudnik obłudny pl ochrypły chropawy chrypa chrypka hoarse ochryple pl odrzucać rebut refuse reject rzucić turn down pl odłamek chip shard spall splinter split pl ogrzewać grzać grzewczy heat ogrzewacz warm pl pachnąć Reconstruction:Proto-Slavic/paxnǫti pachnidło pachnieć pachnący wonieć pl pasować go knight lend itself to match suit pl podlizywać się fawn lickspittle lizać podlizywacz suck up pl popularyzacyjny popularnie popularność popularny popularyzator popularyzatorka pl popularyzować popularnie popularność popularny popularyzator popularyzatorka pl porwać Porwol Porwoł kidnap porywczy rwać pl poza tym besides except furthermore otherwise poza pl przeklinać bluzgać curse damn kląć swear pl przemądrzały mądrość mądrzeć mądrzyć się mędrzec zmądrzeć pl przerażający appalling frightening scary straszny terrible pl rocznik annual rok vintage volume yearly pl rodzaj wspólny common gender rodzaj rodzaj męski rodzaj nijaki rodzaj żeński pl rozmaity different diverse miscellaneous różny various pl siedzisko seat siedzenie siedziba siedzieć usiąść pl siki pee piss sikać siku siusiu pl skomplikowany busy complex complicated prosty sophisticated pl skórka crust kompozycja rind skin skórkowy pl skórny Skurnóg Skórnóg cutaneous dermal skóra pl spontaniczny impromptu samorzutny spontaneous spontanicznie spontaniczność pl spopod spod spomiędzy sponad spoza spośród pl spopularyzować popularnie popularność popularny popularyzator popularyzatorka pl spychać Spych Spychała spychacz spychak spycharka pl stawić Reconstruction:Proto-Slavic/staviti ostoja postawić stāvēt zestawić pl stopić alloy fuse stop stopnieć topliwy pl stu- stulatek stulatka stulecie stuletni stutysięczny pl stwórca stwarzać stworzonko stworzyciel stworzycielka stworzyć pl stępor Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór pl swatanie matchmaking swacha swachna swat swatka pl sześcio- sześciokrotny sześciokąt sześcioletni sześcionóg sześciopak pl słuchowy auditory aural auricular otic słuch pl tchnąć Appendix:List of Proto-Slavic verbs Reconstruction:Proto-Slavic/dъxnǫti dech tchawica westchnąć pl toteż so tak że therefore więc zatem pl udawać copy dać dissemble imitate pretend pl uniwersalny ogólny universal universala uniwersum versatile pl uspokajać calm koić quiet soothe spox pl uwzględniać include wkluczać wykluczać wzgląd włączać pl wasilek chaber bławatek jasieniec macoszka samosiejka wawer pl wleźć Wlazła Wlazło Wlazły Wlaźlik Wlaźnik pl wojować Appendix:Slavic Swadesh lists Reconstruction:Proto-Slavic/vojevati wojowniczy wojownik wójowaś pl wrogość animosity enmity malevolence wrogi wróg pl wyciągnąć ciągnąć dobyć project pull out of one's ass wyciąg pl wyrobić Wyroba Wyrobiec make wyrobisko wyrób pl wzruszenie wzruszająco wzruszający wzruszać wzruszony wzruszyć pl zamienić change substitute supersede swap zamienny pl zapasy stockpile wrestling zapas zapaśniczka zapaśnik pl zapodziać gubić lose misplace posiać zapomnieć pl zbudować budować build construct found wznieść pl zgodzić się accede accept accord agree згадзіцца pl zobowiązanie Appendix:False friends between English and Polish bond commitment debt obligation pl zyskać gain iskać zyskanie získat získať pl śmierdzący fishy malodorous pachnący stinky śmierdzieć pl -awica błyskawica pląsawica tchawica ślizgawica pl -awiec Kudławiec dmuchawiec dziurawiec latawiec pl -ały ogorzały wytrzymały zagorzały zjełczały pl -bój dziesięciobój pięciobój siedmiobój wielobój pl -grosz dusigrosz liczygrosz robigrosz wędzigrosz pl -owina kretowina szumowina wieprzowina woskowina pl -unia babunia córunia kiciunia mamunia pl -yc Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь chorążyc koniuszyc łowczyc pl -ych Burzych Kurczych Wyleżych Łaszczych pl -ysta -ist kaczysta oberżysta pejzażysta pl -żer gadożer krabożer owadożer owocożer pl Appendix:Polish pronouns jej my on one pl Finka Fin Finlandia Finn fiński pl Gansior Gensior Gonsior Gąsior Gęsior pl Gorzysław Goch Gorzoch Gorzuch Górz pl Małomir Mach Malach Małach Małacha pl Pakosław Pac Pach Pakos Pakosz pl Pascha Easter Passover πάσχα פּאַסכע pl Portugalka Portugalczyk Portugalia Portuguese portugalski pl Roguż Rogoz Rogoż Roguz Rogóż pl Rogóź Rogoz Rogoż Roguz Rogóż pl Serbka Serb Serbia Serbian serbski pl Stworzyciel stwarzać stworzyciel stworzycielka stworzyć pl Wanglarz Wanglorz Wenglorz Węglarz Węglorz pl Warchała Warchala Warchał Warchoł Warchoła pl Wenglarz Wanglorz Wenglorz Węglarz Węglorz pl Więcesław Wiencek Wiench Więcek Więch pl Wonglorz Wanglorz Wenglorz Węglarz Węglorz pl Wąglarz Wanglorz Wenglorz Węglarz Węglorz pl Wąglorz Wanglorz Wenglorz Węglarz Węglorz pl akord Appendix:False friends between English and Polish accord chord rate pl amatorski amator amatorka amatorszczyzna nonprofessional pl amok frenzy madness rage szał pl anarcho- anarchokapitalizm anarchokolektywizm anarchokomunizm anarchosyndykalizm pl awantura adventure awanturnik quarrel scandal pl bagatelizować bagatela bagatellisieren belittle downplay pl banalność banality banalnie banalny banał pl bartniczy bartnik bartny bartodziej barć pl bazgrać doodle mazać scrawl scribble pl beniński Benin Beninese Beninka Benińczyk pl bezduszny Reconstruction:Proto-Slavic/bezdušьnъ callous hard-boiled soulless pl bezpośredni bezpośrednio immediate nonstop pośredni pl białasy chaber bławatek macoszka samosiejka wawer pl blednąć bladość blaknąć gasnąć pale pl buldożer bulldozer spychacz spychak spycharka pl błahostka błahy epsilon maleństwo pestka pl cenzor autocenzura cenzura cenzurować ocenzurować pl cenzorski autocenzura cenzura cenzurować ocenzurować pl chlubić się boast chluba chlubnie chlubny pl chropowaty chropawy hrapav ropucha rough pl chłąd Chłond Chłąd Hlond Reconstruction:Proto-Slavic/xlǫdъ pl ciek Reconstruction:Proto-Slavic/tekъ ciec stream strumień pl czołowy czoło foremost frontal head pl delikatność gentleness mansuetude subtleness subtlety pl destylować destylacja destylat rectify sączyć pl diaboliczność diabelny diabelski diabli diaboliczny pl diodon jeżyk jeżoryb jeżówka najeżka rybojeż pl dojechać arrive dojazd jechać даехаць pl dostrzec catch discern spy zauważyć pl dosyć basta dość enough rather pl drapieżnictwo drapież drapieżnica drapieżnik predation pl drobno drobniuchno drobniutko drobniuśko drobny pl duchowny cleric duchowieństwo priest reverend pl dysk twardy disk hard disk hard drive twardziel pl dziany dostatni majętny nadziany zamożny pl dziedziczyć dziedzic dziedzictwo dziedziczny inherit pl efektywność effectivity efficacy efficiency skuteczność pl efektywny effective serviceable skuteczny workable pl erytrejski Eritrean Erytrea Erytrejczyk Erytrejka pl familiarny familia familiant familiantka фамильярный pl familijny familia familiant familiantka family pl fantom ghost phantasma phantom widmo pl fortuna bogactwo fortuna fortune majątek pl gaboński Gabon Gabonese Gabonka Gabończyk pl gaić Gajny Gajoch Gajor Gajos pl gambijski Gambia Gambian Gambijczyk Gambijka pl gawędzić chat gawęda gawędziarz pogawędka pl gościna gościnnie gościnny gość niegościnnie pl gwarzyć Reconstruction:Proto-Slavic/govoriti converse gwar говорити pl haitański Haitanka Haitańczyk Haiti Haitian pl hakować hack haker hakerski hakerstwo pl imitować ape imitacja imitate mimic pl kabina cabana cabanna cabin car pl kamień szlachetny gem gemstone jewel rock pl kichnięcie kichać kichnąć psik sneeze pl klapa bust flop trap trapdoor pl klatka schodowa klatka schody staircase stairwell pl kobuz Kobus Reconstruction:Proto-Germanic/habukaz hawk hobby pl kompania company outfit компания קאָמפּאַניע pl kopnąć kick kop kopniak kopnięcie pl kostra kostret kostrijet кострет костријет pl koszary barrack fort garrison koszyk pl krajanka compatriot countryman krajan kroić pl kręcić się kręcić loiter reel revolve pl kwatera boarding house fortochka lodging квартира pl kłamczucha kłamliwie kłamliwy kłamstwo liar pl lament lament lamentation lamentum mourning pl liczbowy bezlik liczba liczebnik liczyć pl luksusowy ekskluzywny luxurious luxury posh pl malawijski Malawi Malawian Malawijczyk Malawijka pl malediwski Dhivehi Malediwczyk Malediwka Malediwy pl marnieć languish marny pine więdnąć pl matłać Matloch Matluch Matłoch Matłok pl miejscowy indigenous local lokalny miejsce pl mieszczaństwo bourgeoisie mieszczanin mieszczanka philistinism pl mieszkanka denizen inhabitant mieszkać resident pl migotać flicker migać migotka twinkle pl miłośniczka enthusiast fanka lover miłość pl mnisi mnich mniszy monastic monkish pl mnożyć mnogi mnożenie mnożnik multiply pl monakijski Monakijczyk Monakijka Monako Monégasque pl moralność morale morality moralny morał pl muczenie moo mu muczeć zamuczeć pl murować mur murarz мурава муровать pl muskularny musclebound muscular muskulatura muskuł pl nabożny Nabożny bogobojny nabożeństwo pious pl nadziać dziać nadziany nadzienie stuff pl najechać invade jechać najazd run into pl najeżdżać invade jechać najazd run into pl narada assembly posiedzenie rada нарада pl nawigacja GPS receiver navigatio route planner навигация pl ni pies, ni wydra neither fish nor fowl neither fish, flesh, nor good red herring ni ни рыба ни мясо pl niedorzeczny absurdalny ludicrous niedorzecznik ridiculous pl nieliteracki aliteracki literacki nonstandard vernacular pl nieogar fuckup ogar unco zjeb pl niepoczytalność lunacy madness niepoczytalny poczytalny pl nieszczęsny infelicitous nieszczęście nieszczęśliwie nieszczęśliwy pl nieudany abortive infelicitous nieudacznik zjebany pl niezdecydowany indecisive noncommittal uncertain undecided pl nieżywy dead deceased martwy żywy pl normotwórstwo normation prescription rulemaking standardization pl nudzić be bored nudziara nudziarz нудить pl nurzać nur nurzanie nurzec nurzyk pl o ile I wish if only inasmuch as insofar pl ob- Appendix:Polish prefixes obmawiać obnosić obrzezać pl obrócić się rotate turn turn around wrócić pl obudzić się awake wake wake up zasnąć pl oczarować charm enamor enchant ensorcell pl od czasu do czasu czas from time to time occasionally sometimes pl oddzielny dividual individual osobny separate pl odnowić odnawialny odnowa odnowiciel uaktualnić pl odnośnie in relation to regarding relatively toward pl odremontować remont remontować remontowy wyremontować pl odremontowywać remont remontować remontowy wyremontować pl odrodzenie Renaissance rebirth reincarnation revival pl odręczny drukowany handwritten manuscript ręka pl odwołać cancel drop scrub wołać pl ograniczenie cap constraint restraint speed limit pl ojcowski avuncular ojciec paternal tacierzyński pl okrzyk call cry exclamation krzyczeć pl opanowany calm cool level-headed serene pl oskarżony accused defendant guilty oskarżyciel pl oswobodzenie liberation oswobodziciel oswobodzicielka wyzwolenie pl oswobodzić free free up liberate oswobodziciel pl osłaniać bronić cover osłona shield pl ozdobić bedeck ozdobnie ozdobność ozdobny pl oziębiać mrozić ozięble studzić ziębić pl ośmio- ośmiobitowy ośmiokrotny ośmiokąt ośmioletni pl ożywienie ekscytacja ożywiać resurgence revival pl panamczyk Panama Panamanian Panamczyk panamski pl panamka Panama Panamanian Panamka panamski pl parzyć Parzy Parzych Parzymięso Reconstruction:Proto-Slavic/pariti pl pałeczka bacillus baton chopstick rod pl pejzażowość pejzaż pejzażowy pejzażysta pejzażystka pl pełnomocny legal pełnomocnik plenipotentiary upełnomocnić pl pisownia orthography pisać spelling writing as separate words pl plamić brukać dirty plama stain pl pochłonąć absorb chłonny paść wolf pl pociągać attract ciągnąć draw pociąg pl poddać się capitulate dać give up surrender pl podpora buttress prop support wspornik pl podroby giblets offal pluck podrobić pl poganiać Pogan Poganiuch gonić poganiacz pl popierdoleniec dickwad fuckwit madman motherfucker pl popijać pić popijawa popijała sączyć pl popularnonaukowy popular science popularnie popularność popularny pl popularyzatorski popularnie popularność popularny popularyzator pl poremontowy remont remontować remontowy wyremontować pl poskromiciel pogromca poskramiacz poskramiać tamer pl powalić kick ass knock down knock out overthrow pl powierzchowny cosmetic perfunctory shallow superficial pl pozbyć się być dump get rid of shake pl prognoza forecast prediction prognosis projection pl propagandystyczny propagandysta propagandystka propagandzista propagandzistka pl przechadzać się perambulate promenade przechadzka stroll pl przechodzić chodzić przechodzień undergo wear off pl przecinać ciąć intersect przeciętny thwart pl przekazywać convey give relay render pl przekląć curse damn kląć swear pl przekształcenie przeobrażenie transfiguration transformation transition pl przepisywać pisać prescribe sign over transcribe pl przepowiadać augur foretell wiedzieć wróżyć pl przepowiedzieć foretell powiedzieć przepowiednia wiedzieć pl przerwanie abend interrupt przerwać przerywać pl przewidywać foresee predict project przewidywalny pl przewrotny cantankerous przewracać przewrót wrócić pl przeżywać fuss survive żyć перажываць pl przylepić glue przylepa przylepiec przylepny pl przypisać attribute impute pisać przypis pl przyznać acknowledge admit allow znać pl przyzwyczaić się get used inure odwyknąć przywyknąć pl prząśnica kądziel prządka prząść przędza pl ptaszyna birdie ptactwo ptak ptaszyniec pl punkt widzenia angle point point of view standpoint pl pławić Reconstruction:Proto-Indo-European/plew- Reconstruction:Proto-Slavic/plaviti pława wpław pl radykał radical radicalis radykalizować zradykalizować pl remonter remont remontować remontowy wyremontować pl remontowiec remont remontować remontowy wyremontować pl remontownia remont remontować remontowy wyremontować pl remontówka remont remontować remontowy wyremontować pl rodzaj gramatyczny rodzaj rodzaj męski rodzaj nijaki rodzaj żeński pl rodzaj męskoosobowy rodzaj rodzaj męski rodzaj nijaki rodzaj żeński pl rodzaj niemęskoosobowy rodzaj rodzaj męski rodzaj nijaki rodzaj żeński pl rogowy horny rogacz rogaty róg pl rozkwitać burgeon kwiat kwitnąć wykwit pl rozpieszczać coddle mollycoddle pieścić rozpieszczony pl rozpocząć execute open start zacząć pl rozwinąć elaborate rozwój unfurl winąć pl rygiel Rygiel Rygol bolec bolt pl ryt drzeworyt rite rycina ryć pl różnić się differ differentiate różny vary pl różnorodny diverse miscellaneous omnifarious różny pl senegalski Senegal Senegalczyk Senegalese Senegalka pl seria seria rzutów karnych series seryjny train pl siedmio- siedmiobój siedmiokrotny siedmiokąt siedmioletni pl siekać chop siec sieczka siekacz pl sikacz plonk sikać siku siusiu pl siurać bluzgać sikać siuranie szczać pl skrywać cover kryć skryty taić pl socjo- socjolingwistyka socjolog socjologia socjopatia pl spierdolić bugger fuck up pierdolić spierdon pl spirala helisa intrauterine device spiral ślimacznica pl spisać book/translations list pisać spis pl splatać braid pleść splatanie splot pl sprzeciwiać się object sprzeciw sprzeczka sprzeczność pl sprzeczać się spat sprzeciw sprzeczka sprzeczność pl spławić Reconstruction:Proto-Indo-European/plew- Reconstruction:Proto-Slavic/plaviti spławienie wpław pl stenografować stenograf stenografia stenografka stenogram pl stopniować compare stopień stopniowanie stopniowy pl stowarzyszenie association club society sorority pl straszyć haunt scare straszak straszydło pl strojny Strojny stroić strojnisia strojniś pl stwora stwarzać stworzyciel stworzycielka stworzyć pl sugerować connote imply intimate suggest pl suwać Reconstruction:Proto-Slavic/sovati suw suwak suwnica pl swędzić Swęda swąd swędzieć שווענדזשען pl symbol icon symbol symboliczny symbolizować pl szklić szklistość szklisty szkliście szkło pl szpicel Spitzel ear/translations rat spy pl tańcować dance taneczny taniec танцювати pl tkanina cloth fabric tkacz tkać pl topić się melt tonąć topliwy topnieć pl trafić miss szóstka w totka traf trafny pl trenować coach train trener trenerka pl tropić trail trop tropiciel śledzić pl tryskać bluzgać natrysk sikać trysk pl trąba powietrzna tornado trąba whirlwind wir pl turać Turas Tureniec Turok Turos pl tułać błądzić ciułać tułacz wander pl tłumaczka interpreter translator tłumacz tłumaczyć pl uciec abscond ciec elope flee pl ugandyjski Uganda Ugandan Ugandyjczyk Ugandyjka pl ująć jąć ujemny ujma wziąć pl ulec indulge lec submit succumb pl uniknąć abscond avoid escape унікнуць pl upartość obstinacy stubbornness uparcie uparty pl upewnić assure ensure pewny reassure pl uruchomić actuate boot execute start pl uspokoić calm quiet soothe spox pl uspokoić się calm chill out quiet settle down pl uzdrowić goić heal uzdrowisko zdrowieć pl uznać acknowledge deem recognize znać pl ułan Ulan uhlan ulaan ουλάνος pl użyteczność use usefulness utility użyteczny pl w górę góra górę up upwards pl w poprzek poprzeczka poprzeczny przeczyć поперёк pl walnąć bludgeon pierdolnąć pound zajebać pl wcielenie Appendix:False friends between English and Polish ciało incarnation personification pl wielbicielka admirer devotee enthusiast fanka pl wkurzać bug enrage exasperate wkurwiać pl woskowy wax waxy wosk woskownica pl wrąbać Wrembel Wrombel Wrąbel Wrębel pl współpracować collaborate cooperate pracować współpracownik pl wszędy kędy nikędy tędy wszędobylski pl wychowawczy educative wychowanek wychowanka wychowywać pl wyczerpany bleary exhausted flat zjebany pl wylewać fire lać pour out zwalniać pl wylot Wylot lot mouth wylotówka pl wymazać clear erase extinguish wipe pl wymieniać exchange list wymiana wymienny pl wymienić list podać wymiennik wymienny pl wyrastać outgrow rosnąć wyrastanie wyrostek pl wyrywać draw grab rwać wrest pl wyrzec się abandon abjure repudiate rzec pl wysiadać detrain disembark get out siąść pl wysłannictwo wysłaniec wysłannica wysłanniczka wysłannik pl wysłuchać Wysłuch hear out listen słuch pl wywrót Wywrot Wywrót wywrotowiec wywrotowy pl wyzwolić free liberate wyemancypować wyzwoliciel pl władczy bossy peremptory władać włodarz pl zabijaka badass hooligan zabójca забияка pl zachować się act behave chować zachować pl zadbać dbale dbać dbałość dbały pl zadek bottom butt kuper siedzenie pl zakąsić Zakens Zakęs Zakęś zakąska pl zaległy lec outstanding overdue zaległość pl zamglony blurry mglisty mgła mętny pl zamieniać change exchange swap zamienny pl zamieszkiwać dwell inhabit mieszkać reside pl zamożność bogactwo ubóstwo wealth zamożny pl zaniepokojony niepokojąco niepokojący preoccupied upset pl zanurzać immerse nurzanie płetwonurek sink pl zasiedzenie prescription settlement siedzieć usucapion pl zastąpić double replace substitute supersede pl zatajać chować kryć taić ukrywać pl zawieszenie broni armistice cease-fire rozejm truce pl zawodzić kwilić wail wieść zawodzenie pl zaćmić dim overshadow zaćma zaćmienie pl zbić bić capture kick ass knock down pl zeszklić szklistość szklisty szkliście vitrify pl znaczący considerable eminent significant sizable pl zniewolić coerce enslave enthrall niewolniczy pl znieść abolish bear nieść wynieść pl zrozumienie Appendix:False friends between English and Polish comprehension grasp understanding pl zrąbać zrębek zrębica zrębina zrębnica pl zwariowany daft nutty wariat wariatka pl zwodzić wieść zwodzenie zwód łudzić pl zwrócić give back return wrócić zwrotnik pl zwyciężyć kick ass win zwycięski zwycięstwo pl złocisty gold golden złoto złoty pl złudzenie delusion illusion iluzja omam pl ścielić Reconstruction:Proto-Slavic/stьlati pościel słać ściółka pl ścinać ciąć limb shear strzyc pl ślinić się drool salivate slaver slobber pl śmigać Smigiel Śmigiel Śmigieł śmigło pl świecić Reconstruction:Proto-Slavic/světiti glow poświata shine pl świetlik eyebright firefly light/translations poświata pl świętoszkowatość sanctimony świętoszek świętoszka świętoszkowaty pl źrzeć zreti zrijeti зрети зријети pl żeglować sailing żagiel żeglarz żegluga pl żmij Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals Reconstruction:Proto-Slavic/zmьjь zmij Żmij pl żywić cudzożywny samożywny żywiciel żyć pl żywotność durability żywot żywotny żyć pl -alnica drgalnica kazalnica krajalnica pl -ara kociara mleczara nudziara pl -ałka gorzałka ostrzałka wiązałka pl -bójczy bakteriobójczy chwastobójczy owadobójczy pl -e Appendix:Polish adverbs Reconstruction:Proto-Slavic/-ьje pogranicze pl -eczek Janeczek młoteczek syneczek pl -eczki cichuteczki cieniuteczki maciupenieczki pl -eńka babuleńka córeńka rybeńka pl -ic Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь starościc wojewodzic pl -inka krzewinka pszczolinka skrzydlinka pl -isia skromnisia strojnisia żartownisia pl -isz -est dławisz miękisz pl -ita Lechita kosmita wróżbita pl -iwy litościwy mściwy prawdziwy pl -log -logist psycholog socjolog pl -oba Reconstruction:Proto-Slavic/-oba chudoba żałoba pl -on -one Czyszczon działon pl -owicz forumowicz plażowicz wagarowicz pl -ownia hurtownia słodownia widownia pl -uchna buziuchna córuchna morduchna pl -uła gaduła grzebuła śnieguła pl -ysz -est gładysz przybysz pl -ywo pieczywo tworzywo warzywo pl Antek Anthony Antkiewicz Tony pl Antiochia antiocheński antiochijski Ἀντιόχεια pl Appendix:Polish surnames Kowalski Maciejewski Żyliński pl Armenka Armenia Armenian Armeńczyk pl Austriaczka Austria Austriak Austrian pl Baba Jędza Baba Jaga Baba Yaga Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga pl Baba-Jaga Baba Jaga Baba Yaga Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga pl Baszkir Bashkir Bashkirian Baszkiria pl Baszkirka Bashkir Bashkirian Baszkiria pl Bielsk bielski bielszczanin bielszczanka pl Bielsk Podlaski bielski bielszczanin bielszczanka pl Celina Celia Celine Selena pl Ciemenga Ciemienga Ciemięga Cimienga pl Cimięga Ciemienga Ciemięga Cimienga pl Czimenga Ciemienga Ciemięga Cimienga pl Czimienga Ciemienga Ciemięga Cimienga pl Demetriusz Demetrius Dmitry Δημήτριος pl Dionizy Dennis Dionysius Διονύσιος pl Dymitr Demetrius Dmitry Δημήτριος pl Faun Faunus faun fauna pl Fryz Frisian Fryzja fryzyjski pl Galijka Galia Gaul galijski pl Gengała Gongała Gągała Gęgała pl Godzimir Goch Godzic Godzich pl Hieronim Hieronymus Jerome Ἱερώνυμος pl Hłond Chłond Chłąd Hlond pl Ignacy Gnach Gnaś Ignatius pl Jarogniew Jaroch Jaros Jaroś pl Jędrzej Andrew Jęch Jędrzejec pl Katalonka Catalan Katalonia kataloński pl Kondziora Kandziora Kendziora Kędziora pl Konstantyn Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος pl Kądziora Kandziora Kendziora Kędziora pl Miłosław Mich Miłoch Miłuch pl Mondrala Mendrala Mądrala Mędrala pl Morze Karaibskie Caribbean Caribbean Sea karaibski pl Niepokalane Poczęcie Immaculate Conception niepokalany poczęcie pl Nowozelandka New Zealander New Zealandress Nowa Zelandia pl Pani Lady ladyship you/translations pl Pireus Piraeus Πειραεύς Πειραιεύς pl Pękosław Penk Pęk Pęksa pl Racisław Racław Reclaf Recław pl Reclaff Racław Reclaf Recław pl Reclaw Racław Reclaf Recław pl Retzlaff Racław Reclaf Recław pl Rzendzian Rzędzian Żendzian Żędzian pl Rzymianka Roman Rzym Rzymianin pl Sobiesław Sobich Sobiech Sochan pl Stroiwons Stroiwąs Strojwąs Strójwąs pl Strojwons Stroiwąs Strojwąs Strójwąs pl Strujwąs Stroiwąs Strojwąs Strójwąs pl Szymonek Szymek Szymon Szymuś pl Trzecia Rzesza Third Reich rzesza trzeci pl Tunezyjczyk Tunezja Tunisian tunezyjski pl Tunezyjka Tunezja Tunisian tunezyjski pl Turkmen Turkman Turkmenistan Turkmenka pl Tyberiada Tiberias Tyber Τιβεριάς pl Tybetańczyk Tibetan Tybet tybetański pl Ukrainka Ukraina Ukrainian ukraiński pl Walerian Walich Waloch Waluch pl Wiencław Wencław Więcław Węcław pl Wołyń Volhynia Volyn Wołyniec pl Zombik Zembik Ząbik Zębik pl a psik achoo apsik psik pl aborcjonistka abortionist pro-choicer proabortionist pl abstrakt abstract abstractus abstrahować pl abstynencki abstynencja abstynent abstynentka pl abstynencyjny abstynencja abstynent abstynentka pl ach aah ah oh pl adwokatura advocacy adwokat adwokatka pl agresywność aggressiveness agresja agresor pl ajer sweet flag tatarak اگیر pl aktywność activity aktywny działalność pl alkoholiczny alkoholiczka alkoholik alkoholizm pl alkoholizacja alkoholiczka alkoholik alkoholizm pl alkoholizować alkoholiczka alkoholik alkoholizm pl amatorsko amateurishly amator amatorka pl ambasadorowa ambasador ambasadorka ambassadress pl amnistja amnestia амнистия ἀμνηστία pl antysemita anti-Semite antysemicki antysemityzm pl apodyktyczny arbitrary bossy self-assertive pl arcy- arch- arcybiskup arcydzieło pl autostopowy autostop autostopowicz autostopowiczka pl babrać Reconstruction:Proto-Slavic/babrati babranie brukać pl bach Bach Bachaj Bachan pl barmanka barmaid barman bartender pl bartnicki bartnik bartny bartodziej pl bartnictwo bartnik bartny bartodziej pl barwić barwa color dye pl beknięcie bekać beknąć burp pl bezcenny cenny invaluable priceless pl bezgłośny aphonic bezdźwięczny voiceless pl bezmózg airhead bezmózgi stupid pl beznadzieja beznadziejny despair hopelessness pl biedacki biednie biednieć zbiednieć pl biedować biednie biednieć zbiednieć pl biedzić się biednie biednieć zbiednieć pl bieżeć Reconstruction:Proto-Slavic/běžati biec biegać pl bit bitrate ośmiobitowy szesnastobitowy pl blokować block blockade odblokować pl bogacić bogactwo bogacz wzbogacać pl brat przyrodni half brother półbrat stepbrother pl bratni brat braterski braterstwo pl bratobójczy bratobójca bratobójstwo fratricidal pl brusić Reconstruction:Proto-Slavic/brusiti braukt brus pl bryzgać Reconstruction:Proto-Slavic/bryzgati spurt брызгать pl bulgotanie bulgot gulgot gurgle pl buława buławka mace булава pl bydlęcy bovine bydlę bydło pl bzyczenie buzz bzyk bzykot pl bzykanie bzyk bzykot fucking pl bębas Bembas Bębas malec pl błyszczący brilliant matowy shiny pl błąkać Błąkała błądzić wander pl casanova Casanova Don Juan Romeo pl cały czas ciągle forever nonstop pl centrala centralnie centralność centralny pl chabrowy chaber cornflower cornflower blue pl chamieć cham chamka roughen pl chamstwo boorishness cham chamka pl charakterystyczny characteristic charakterystycznie distinctive pl charczeć charkać sapać wheeze pl cherlać cherlak cherlawy scherleć pl chlebodawca chleb chlebak żywiciel pl chlubca chluba chlubnie chlubny pl chlubiciel chluba chlubnie chlubny pl chlubienie się chluba chlubnie chlubny pl chlubiś chluba chlubnie chlubny pl chlubność chluba chlubnie chlubny pl chrypieć chrypa chrypka wheeze pl chrystianizm Chrystus chrześcijanin chrześcijaństwo pl chrzanić chrzan pierdolić pierdolnąć pl chrząstkowy chrząstka chrzęstny tkanka chrzęstna pl chwytak chwycić chwytać grab pl chwytny chwycić chwytać prehensile pl chytrze cunningly shrewdly slyly pl chłostać cane flog whip pl cieczka ciec heat ruja pl ciemiężyć ciemięzca ciemiężyciel ciemiężyk pl ciemno- ciemnoczerwony ciemnozielony ciemnożółty pl ciemń ciemnica ćma ćmy pl cierpki Appendix:Polish pronunciation acrid tart pl cieszynit Cieszyn cieszynitowy teschenite pl cioska adze ciosać ciosła pl cipsko cunt pussy quim pl cisnąć dash diss pić pl cudzołożnica adulterer adulteress cudzołożyć pl cupać Cupał Cuper Cupiał pl cytrus citrus fruit cytrynowo cytrynowy pl czakać Czak Czakon Reconstruction:Proto-Slavic/čakati pl czechosłowakizm Czechosłowaczka Czechosłowak czechosłowacki pl czepić się czepliwy czepota טשעפּן pl czerwienić czerwienieć czerwony redden pl czułość sensitivity susceptibility tenderness pl czworo- czworokąt czworomian czworonóg pl czyjkolwiek czyj czyjś niczyj pl dalejże c'mon come on let's go pl darzyć Dara dar dać pl debilny asinine debil dumb pl defekt defect failure usterka pl dekorować decorate ornament ozdabiać pl delegacja delegat delegation делегация pl diabelnie diabelski diabli diaboliczny pl diabelsko diabelny diabli diaboliczny pl diabolicznie diabelny diabelski diabli pl diagnoza diagnosis diagnozować zdiagnozować pl dlatego że because dlatego for pl do siego roku Reconstruction:Proto-Slavic/sь happy New Year szczęśliwego Nowego Roku pl dobijać bić dobijak odbijać pl dobić bić kill odbić pl dobroduszny avuncular εὔψυχος добродушный pl doglądanie dozór nadzór opatrzność pl doktorancki doktorant doktorantka doktorat pl doktorski doktorant doktorantka doktorat pl doktoryzować się doktorant doktorantka doktorat pl dokądkolwiek gdziekolwiek kiedykolwiek wherever pl dolnośląski Dolny Śląsk Lower Silesian Śląsk pl donosić donosiciel rat squeal pl dosięgać niedosiężny reach sięgać pl dostarczyć furnish provide wystarczająco pl dowodowy dowieść dowodzić dowód pl dołączyć append include join pl doświadczyć doświadczony experience undergo pl draka Reconstruction:Proto-Slavic/drokъ brawl scandal pl dramatyczność dramat dramatycznie dramatyczny pl dramatyzm dramat dramatycznie dramatyczny pl drapieżnie drapież drapieżnica drapieżnik pl drygać Drygas Drygaś Drygiel pl duszność duchota duszny shortness of breath pl dziewięcio- dziewięciokrotny dziewięciokąt dziewięcioletni pl dziwactwo dziwaczny idiosyncrasy quirk pl dźgnąć Appendix:Slavic Swadesh lists Reconstruction:Proto-Slavic/dьgnǫti poke pl dżdżyć deżdż dżdżysty mżyć pl egzystować egzystencja egzystencjalizm exist pl emeryt emerytura pensioner retired pl emiter emitować emitter radiator pl energiczny brisk energetic vigorous pl entuzjastycznie enthusiastically entuzjazm zealously pl ergonom ergonomia ergonomicznie ergonomiczny pl ergonomiczność ergonomia ergonomicznie ergonomiczny pl ergonomista ergonomia ergonomicznie ergonomiczny pl etykieta etiquette label tag pl ewolucjonizm evolutionism ewolucja kreacjonizm pl ezoteryczność ezoteryczny ezoteryka ezoteryzm pl ezoteryk ezoteryczny ezoteryka ezoteryzm pl fach profession trade фах pl falisty fala kręty undulate pl falsyfikować doctor falsify falsyfikat pl familiarnie familia familiant familiantka pl familiarność familia familiant familiantka pl familijnie familia familiant familiantka pl familijność familia familiant familiantka pl figlować cavort figiel frolic pl filologiczny filolog filologia philological pl frazes cliché commonplace slogan pl fugas IED fougasse roadside bomb pl futbol American football football soccer pl gadanina jabber twaddle verbiage pl gangster gangster henchman hoodlum pl giełda exchange stock exchange stock market pl gnicie decomposition gnijący rozpad pl godny pochwały commendable laudable plausible pl gogol Gogol Гоголь гоголь pl goreć Gorzów Reconstruction:Proto-Slavic/gorěti gorzeć pl gorze Reconstruction:Proto-Slavic/goře disaster tragedy pl gorzkość bitterness gorycz gorzki pl gończy gonić hound nagonka pl grobowy grobowiec grób sepulchral pl grubiańsko coarsely grubianin grubianka pl grubiańskość grubianin grubianka grubiański pl grubiaństwo grubianin grubianka grubiański pl gryzmolić mazać scrawl scribble pl gędać Gendek Gędek gąść pl gędzić Gendek Gędek Gędzior pl gęśle Reconstruction:Proto-Slavic/gǫsli gusle gąść pl gładyszek gładysz przebiśnieg śnieżyczka pl głodować głodny głód starve pl głowo- głowocis głowonóg głowotułów pl głupawka głupi hilarity wygłup pl głupawy Reconstruction:Proto-Slavic/glupavъ głupi tępy pl głupstwo głupi głupota глупства pl handlować handel handlarka handlarz pl handlowy handel handlarka handlarz pl haniebny dirty hańba shameful pl hejterski hejt hejter hejterka pl hejting hejt hejter hejterka pl hejtować hejt hejter hejterka pl heros hero heroiczny heroizm pl histeria histeryczny hysteria tantrum pl hobbystycznie hobby hobbysta hobbystka pl hobbystyczny hobby hobbysta hobbystka pl holować hol holownik tow pl homo- homo niewiadomo homo- ὁμός pl homofob homofobia homofobicznie homophobe pl homofobka homofobia homofobicznie homophobe pl hulanka hulaka hulać riot pl hurma persimmon гурьба خرما pl idiotyczny dumb idiota ludicrous pl imprezowicz impreza party animal reveller pl indeks index spis treści winding number pl inspekcja check dozór inspection pl instalacja instalacyjny installation instalować pl instrukcja guide manual statement pl istniejący existent existing extant pl istota ludzka human being man/translations person pl jaw jawić pojawiać pojawić pl jazzman dżezmen jazz jazzman pl jeno jeno jéno merely pl jeszcze Polska nie zginęła hope springs eternal noch ist Polen nicht verloren än är inte Polen förlorat pl jeśliby -by I wish if only pl jurorski juror jurorka jury pl językoznawczo językoznawca językoznawstwo linguistically pl kaleki cripple kalectwo kaleka pl kaloryfer grzejnik radiator six pack pl kandydatura candidacy kandydat kandydatka pl kanister can canistrum jerrycan pl kapitał capital kapitalista principal pl kaprys caprice kapryśny whim pl kapłon capo capon clapon pl kara śmierci capital punishment death penalty death warrant pl katować kat torture катаваць pl kawaleria cavalry jazda konnica pl kazić Casimir Kazimierz Reconstruction:Proto-Slavic/kaziti pl kałdun Kałdun Kołdon beer belly pl klaps Appendix:False friends between English and Polish slap smack pl klasyczny classic classical vintage pl klucz basowy F clef bass bass clef pl koalicyjność koalicja koalicjant koalicjonista pl koalicyjny koalicja koalicjant koalicjonista pl kocić Reconstruction:Proto-Slavic/kotiti kotur котур pl koka coca coke koks pl kolejność kolej kolejny sequence pl komosa biała lebioda mączyniec warmuz pl kompan companion comrade towarzysz pl koncepcja Appendix:False friends between English and Polish antykoncepcja conceptio pl kondycja condition shape state pl konfident betrayer ear/translations traitor pl kongijski Kongijczyk Kongijka Kongo pl konsul consul konsularny konsulat pl kontrabanda przemyt smuggling szmugiel pl kontrakt contract deal контракт pl kopcić kopeć kurzyć smoke pl kostur kostucha walking stick костыль pl kosz na śmieci garbage can skip śmietnik pl kować Reconstruction:Proto-Slavic/kovati kowal kowol pl kozieł Kozieł Koziełek Reconstruction:Proto-Slavic/kozьlъ pl kozłowy koza kozioł kozłować pl końcowy final latter terminal pl kościany kostny kostucha kość pl kościsty kostny kostucha kość pl krzykacz gębacz krzyczeć krzykliwy pl krzywdzić Appendix:False friends between English and Polish harm krzywda pl krążenie krąg krążek obieg pl krężel Kręzel Krężel Krężlewicz pl kserokopia ksero photocopy xerox copy pl którędy kędy nikędy tędy pl kulturalność kulturalny kulturowy niekulturalny pl kunsztowność kunszt kunsztownie kunsztowny pl kuźwa dammit damn kurwa pl kwakierski kwakier kwakierka kwakryzm pl kwarantanna kvaranteni kvaranteno quarantine pl kwiczeć Kwik kwiczoł oink pl lampa żarowa -ówka incandescent lamp żarówka pl leksykonowy leksyka leksykalny składnia pl lice Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Body Reconstruction:Proto-Slavic/lice face pl licencja license licentia ticket pl lichota Lichota licho lichy pl limit cap limes limit pl lobby hol lobbista lobby pl lęgnąć się hatch ląg lęg pl magik magia magician magicznie pl magisterium doktorat magister magisterski pl maglować maglownica mangle μάγγανον pl magnat magnate potentate tycoon pl majster magister majsterkować master pl manx Manx Manx Gaelic Manx cat pl marszczyć karbować miąć rumple pl masakrować butcher masakra slaughter pl maszyneria machina maszynowo maszynowy pl maszynka machina maszynowo maszynowy pl matczyny maternal matka motherly pl materialny material materializm ziemski pl małżowina ear lobe płatek uszny pl mdłość mdło mdły omdlenie pl medyk medicus physician quack pl metal szlachetny kruszec noble metal precious metal pl metamorfoza metamorphosis przemiana przeobrażenie pl metodyczny methodical metoda metodycznie pl metropolia archbishopric archdiocese metropolis pl mierzchnąć Reconstruction:Proto-Slavic/mьrknǫti blaknąć dim pl miodny honey bee miodowy miód pl mistyczny mistycyzm mystic mystical pl między młotem a kowadłem between Scylla and Charybdis between a rock and a hard place between the hammer and the anvil pl mnogość Appendix:Slavic Swadesh lists bezlik mnogi pl mocować fix moc wzmacniać pl monochromatyczny black-and-white monochromatic monochrome pl montażowy montaż monter monterka pl morfologiczny morfologia morfologicznie morphological pl murzynka Negro black/translations negress pl murzyński black/translations murzyn murzyńskość pl mścić się avenge revenge zemsta pl na dole down downstairs dół pl na lewo left w lewo w prawo pl nabrać brać nabór pull someone's leg pl nabrzeże brzeg quay quayside pl nabytek być nabycie nabywać pl nadziewać nadziany nadzienie stuff pl naglić naglący nagły ponaglać pl nagrodzić award grodzić reward pl nagrywać burn grać nagrywarka pl nalepka label lepić sticker