User:Linshee

Much to do regarding Cimbrian orthography: sibilants > Bellotto system, put graves back on nonfirst syllables, fix b/v stuff

Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English. de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau. es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español. /ʑ/ IPA-4 This user has a comprehensive understanding of the International Phonetic Alphabet.
Search user languages or scripts

on prescriptivism patrol

Hello.

Location: USA

Years active: 2017-present

Currently working on:

Languages

• Schwiizertüütsch
• tzimbar
• bersntolerisch
• Boarisch
• omāēqnomenēweqnaesen
• Scots
• Englisch

other

• Module:place
• Module:labels/data/subvarieties and Module:labels/data/regional

insource:/lb[|]ISOcode[|][A-Z]/

• organizing family trees using {{desc}} and {{desctree}}
• general clean-up ({{cog}}, {{etyl}}, etc.)
• adding pictures

Subpages

Useful stuff

• user:Linshee/Shortcuts
• user:Linshee/Desctrees
• user:Linshee/Words to add
• user:Linshee/Cimbrian
  • user:Linshee/Cimbrian/Sound change

Fun stuff

• user:Linshee/Doublets
• user:Linshee/Favorite words
• user:Linshee/FWOTD
• user:Linshee/My ecolect
• user:Linshee/TLG
• user:Linshee/Orthography redo
• user:Linshee/Reconstructions

Sources to harvest words from

Germanic

• cim: Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
• cim: Martalar 1974 pt 1
• cim: Martalar 1974 pt 2
• cim: Bóartpuuch – basically Martalar + local variants, some etymology
• cim: Zimbarbort – interactive digital
• cim: Zimbarbort – pdf
• cim: proverbs with audio
• cim: Moine Earstn Bortar
• cim: Trèffan da Zimbarzung – Luserna dialect
• cim: audio files
• cim: Cimbrian, Ladin, Mòcheno wordlists
• cim: NPLD probably has some resources
• ksh: Kölsch Akademie
• mhn: Cimbrian, Ladin, Mòcheno wordlists
• gmw: Wörterbuchnetz
• gmh: MHDWB
• gsw: Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co.
• sco: Eagle, Andy, ed. (2016) The Online Scots Dictionary
• sco: Scots Thesaurus
• sco: DSL
• Wörterbuchnetz

Uralic

• chm, mrj: Neahttadigisánit
• fkv, kpv, mdf, myv, se, sjd, sje, sjt, sma, smn, sms: Giellatekno
• fkv, olo: Nettidigisanat
• izh, liv, vot, vro: Netidigisõnad
• krl: Karjalen Kielen Sanakirja
• smi: Nordic Names
• udm: Neahttadigisánit
• yrk: Neahttadigisánit

other

• aqc: Dictionary of Archi
• aus-pam: State Library of Queensland
• chl: Chem'ivillu
• crk: itwêwina
• kl: Nordic Names
• map, bnt: Russell Gray's Research Lab
• Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
• mez: Macaulay, Monica, ed. (2012). Omāēqnomenēweqnaesen Wēhcekanan [Menominee Dictionary]. Keshena: The Menominee Indian Tribe of Wisconsin.
• sem-ara: Sureth
• wa: Motî walon-francès
• lld: Cimbrian, Ladin, Mòcheno wordlists

primary sources

• en: Usenet
• enm: Canterbury Tales
• cim: Archivio Digitale Online Cimbro
• cim: proverbs

Misc.

• HathiTrust Digital Library for any language or dialect (most resources are old for copyright reasons)
• Surrey suppletion database many languages
• WOLD many languages

Babel annotated

• en: boring General American accent
• de-2: Studied in school. Was nearly fluent 5 years ago. Have regressed a lot since then.
• es-1.5: No formal education, but have been using daily at work and with friends for the past year.