User:Fish bowl/ja ruby
Appearance
Ruby
[edit]kanji ; 々 ; halfwidth or fullwidth alphanumerics
- Ruby can be put on these characters.
%
,- May be used for controlling how the ruby is distributed among characters.
&#\d+;
- HTML decimal entities can be used to insert special characters that would otherwise be modified, such as spaces (
 
).- Examples: アニソン
&&...&&
...
will not be regarded as a chunk of text that requires ruby.- Examples: 画面
Romaji
[edit]- Produces a space in the romaji.
^...
- The first letter of the romaji for ... will be capitalized.
- Note:
{{ja-usex}}
also tries to add^
automatically but it is not perfect. If^
appears manually in the text,{{ja-usex}}
will not try to add any by itself. -
- Produces a hyphen in the romaji.
.
%
- May be used for controlling how the ruby is distributed among characters.
ヶげつ
- Specially romanized as kagetsu.
Examples
[edit]Unannotated | Annotated | ||
---|---|---|---|
{{ja-r|蒙古野馬|もうこのうま}}
|
蒙古野馬 (mōkonōma) | {{ja-r|蒙古野馬|^もうこ の.うま}}
|
蒙古野馬 (Mōko nouma) |