User:Benwing2/test-pt-IPA

-êm has different handling in Brazil vs. Portugal

-õem has different handling in Brazil vs. Portugal

-le in Portugal should split into two pronuns

Test of unstressed multisyllable words

Should have unstressed [a] Before [ɫ] in Portugal

Should have unstressed [ɛ] Before [ɫ] in Portugal

Should have /ol/, /ɔl/ in Portugal

Next two should have /ʃs/ (careful pronunciation), /ʃ/ (natural pronunciation) in Portugal

Should have iCi-eCi pronun in Portugal

Should have iCi-eCi pronun in Portugal across cluster?

Should have both /ʃs/-/ʃ/ and iCi-eCi pronun in Portugal

If we implement the iCi -> eCi in Portugal, should go right to left and only affect the middle i

Should not have iCi -> eCi

Should have palatal t

Use of ọ without quality marker in unstressed syllable; should have /ɔ/

o should be ò in Portugal, ex- should be es- in Brazil, eis- in Portugal

Use of line-under to indicate secondary stress on first syllable

Should have /jon/ as ion- is treated as if word-initial

-ex- should be -es- in Brazil, -eis- in Portugal

Initial ex- should be eis-/is- in Portugal

Should not have final (h) in Brazil

Should have es-, eis- in Portugal along with /ʃs/, /ʃ/ (I think)

Should have a syllable break between ò.in

Should have /frjar/ in Portugal, /fre.ah/ in Brazil

Should have adʒ(i)ministração in Brazil a.dministração/a.dmenistração in Portugal

Another eCi example in Portugal

Should not have eCi word-initially

use of ò, ō for unstressed unreduced vowels in Portugal

Should have /o/ in Brazil, /w/ in Portugal

Should have /e/ in both Brazil and Portugal

In next two, syllable with written accent should have secondary stress due to -mente

Syllable with written accent should have secondary stress due to -zinho

Should have /me(j).z-/; make sure 's' is voiced

Should have -ẽj̃- in Brazil, -ɐ̃j̃- in Portugal

Should not treat r before zinho as optional

Should recognize -zinha like -zinho, and not treat the r like a verbal r; it shouldn't be in parens

Same here

Should have vɔ(j)z, not stressed; syllable division should cross the +, i.e. /vɔ(j)ˈzĩ.ɲɐ/

Should have [ɐ] for first 'a' even in Brazil

ã should have secondary stress

This is one way to avoid -zinha handling

This should have two pronuns in Portugal, one normal and one bowa-zona labeled "regional"

Should have eCi pronun in Portugal

/jɔ/ in Portugal

gi.ar in Brazil, gjar,gi.ar in Portugal

Should ignore the h for initial e- raising in Portugal

Portugal final -e should be (ɨ), probably suppressed before a vowel in the next word

Should generate /samowa/ as alternative pronunciation, marked as regional

Should auto-generate vôo with /vowu/ as regional Portugal pronunciation

Same

Same even though explicit ô

Should have /ɐw/ as first Portugal pronun, but /aw/ in Brazil

Should have /sɛˈɡmẽtu/ with .gm

Should also recognize ão when written ã̂o to force stress

Secondary stress with hyphens

Should remove duplicates in Brazil

Should divide as a.brrogação in Portugal

Should divide as a.bdicar in Portugal

i*, i^ and i^^ should not affect stress

i*, i^ and i^^ should not affect stress; should have /dʒig.nu/ and /dʒi.gi.nu/ with different syllabifications; Portugal /di.gnu/

Syllable division as a.ct in Portugal

Syllable division as a.mn in Portugal, and mn should be /mn/ in Portugal

Syllable division as /ɐˈksjɐ̃w̃/ in Portugal

Even when i^ is omitted, it still palatalizes; -i- should be before omission

i^ before vowel is i. or y in Brazil, y in Portugal

u^ = u or w in Brazil

ô* = ô in Brazil, ó in Portugal

é* = é in Brazil, ê in Portugal

ó* = ó in Brazil, ô in Portugal

Should have u. and i. in Portugal

Stress -> secondary in prefixes

Stressed as normal in suffixes

Before colon

stress -> secondary, no raising of -o or -e

Combines many things

's' is /s/ here

ò and i are separate

e -> /i/ here in Portugal

Portugal /gwéla/

Qualifier; should have u.í in Brazil but wí in Portugal for second pronun

FIXME

consider changing to have ui be /uj/ by default

Should not have (j) in -íz in Brazil

Handle refs

-da- should be unstressed

Should have final [ɐ] in Brazil and should not have optional r

Should use en- (careful pronunciation), in- (natural pronunciation)

Should have /ɛr/ in Portugal and should not have optional r in Brazil

Should have /ɔr/ in Portugal

Should have /ɛn/ in Portugal

Should have /ɔn/ in Portugal

Should use /w/ in Portugal

-er in Portugal should be /ɛr/ because word-final unstressed

Should have /i/ in Portugal

Unstressed -a- in Brazil

Should reduce -sg- to /ʒ/

-s- should be /z/ (Brazil), /ʒ/ (Portugal)

Secondary stress should get converted to primary.

Unstressed -ie- in hiatus should automatically lead to -iè- in Portugal

Should have /uz/ not /ɔz/ in Portugal

Should have initial /s/ not /ʃ/

Should have /aw/ not /a.u/

Should have /a/ in Portugal

Should have /ɐ/ in Portugal

Should have /pur/ in Brazil?

Other unstressed words

ee -> ie -> yè

Should voice s before /ʒ/ and should reduce two /ʒ/ in Rio and Portugal

Should have unstressed words properly indicated

Should ignore apostrophe

Should handle muit- correctly

Should have foot boundary where the comma is

e.i -> a.i in Portugal

but not here

Should generate only the IPA phonemic pronun.

• It is pronounced like .

Should have a tie in Portugal

Should have /kwup/ in Portugal

Should have /kwɔp/ in Portugal

Should automatically handle -dor, -tor, -sor, -dora, -tora, -sora

Should automatically handle -oso, -osa, -osos, -osas

Should have three possibilities in Brazil

Should have only two possibilities in Brazil

Should have /wi/ in Portugal, /u.i/ or /uj/ in Brazil

Should render apostrophe as a tie

Should default to /ʃ/

Should default to /ks/

Special final handling

Final i^ should not take the stress

Before final -x, should have /a/ in Portugal

Should have i./y in both Portugal and Brazil

Substitution notation should work

Should correct handle comma term separators vs. comma foot boundaries

Should have /ʃ/ not /s/

Should have /s/ not /ʃ/

Should have /guj/ not /gwi/ in Brazil

Should have /ẽj̃/, /ĩ/ in Brazil

Should act as if a pseudo-consonant is preceding

Like -im in Brazil but -ingh in Portugal

Should still work if extra accents present on nasal diphthongs.

-ío in the middle of a word should automatically be i.u or iw in Brazil (FIXME

also in crio-, bio-?)