User:Aearthrise/Hieroglyphics
|
The Egyptian Course- Learn Egyptian!
The Egyptian Primer - Hieroglyph Basics
The Egyptian Course- Greek Compatability Version(not updated)
π'Ϫωμ μ'μιcι ντε Ιηcουc πι Χριcτοc, π'ϣηρι ν'Δαυιδ, π'ϣηρι ν'Αβρααμ.
Ιηcουc δε εταυ'μαcϥ ϧεν Βηθλεεμ ντε ϯ Ιουδεα ϧεν νι εϩοου ντε Ηρωδηc πουρο, ϩηππε ιc! ϩαν μαγοc αυ'ι εβολ cα π'ειεβτ ε'Ιερουcαλημ ευ'ϫω μμοc ϫε "αϥ'θων, φη εταυ'μαcϥ, πουρο ντε νι Ιουδαι? Αν'ναυ γαρ ε'πεϥ cιου cα π'ειεβτ, ουοϩ αν'ι ϫε ντεν'ουωϣτ μμοϥ."
Εταϥ'cωτεμ δε νϫε Πουρο Ηρωδηc, αϥ'ϣθορθερ- νεμ Ιερουcαλημ τηρc νεμ'αϥ!
Ουοϩ εταϥ'θωουϯ ν'νι αρχηερευc τηρου νεμ νι cαϧ ντε πι λαοc, ναϥ'ϣινι ντοτου ϫε "αυ'ναμεc πι Χριcτοc ν'θων???"
Νθωου δε πεϫω'ου ναϥ ϫε "Ϧεν Βηθλεεμ ντε ϯ Ιουδεα παιρηϯ γαρ ετ'cϧηουτ εβολ'ϩιτοτ'ϥ, μ'πι προφητηc, ϫε νεμ νθο ϩωι Βητλεεμ, π'καϩι ν'Ιουδα, νθο ου κουϫι αν ϧεν νι μετϨηγεμον ντε Ιουδα; εϥε'ι γαρ εβολ'ν'ϧηϯ νϫε ου Ϩηγουμενοc, φη εθνα'αμονι μ'πα λαοc, πι Ιcραηλ.
Π'ϫωωμε μ'πεδϫπο ν'Ιηcουc πε Χριcτοc, π'ϣηρε ν'Δαυειδ, π'ϣηρε ν'Αβραϩαμ.
Ιηcουc δε ντερου'ϫποϥ ϩραι ϩη Βηθλεεμ ντε Ϯουδαια ϩη ν'εϩοου ν'Ϩηρωδηc πρρο. Ειc! ϩεν μαγοc αυ'ει εβολ ϩη νεμανϣα εϩραι ε'θ'Ιεροcολυμα ευ'ϫω μμοc ϫε "εϥ'των πρρο ν'ν'Ιουδαι νταυ'ϫποϥ? Αν'ναυ γαρ ε'πεϥ cιου ϩη νεμανϣα αν'ει ε'ουωϣτ ναϥ."
Αϥ'cωτμ δε ηϭι Ϩηρωδηc Πρρο, αϥ'ϣτορτρ εματε μν θ'Ιεροcολυμα τηρc νμμαϥ.
Αϥ'cωουϩ εϩουν ν'ν'αρχιερευc τηρου μν νε γραμματευc μ'π'λαοc, αϥ'ϣινε εβολ ϩιτοτου ϫε "ευνα'ϫπο μ'πε Χριcτοc των?"
Ντοου δε πεϫ'αυ ναϥ ϫε "Ϩραι ϩη Βηθλεεμ ντε Ϯουδαια; εϥ'cηϩ γαρ ντειϩε ϩιτμ πε προφητηc, ϫε ντο ϩωωτε Βηθλεεμ, π'καϩ νΙουδα, ντεϫολϩ αν ϩη ν'ϩηγεμων ν'Ιουδα; ϥ'νηυ γαρ εβολ ν'ϩητε νϭι ου ϩηγουμενοc, παι ετν'αμοονε μ'πα'λαοc π'Ιcραηλ.
Ναυϣωπι ν'ουμηϣ ν'διαλεκτοc ντε ϯαcπι ν'νιρεμν'Χημι ϣατε φΙαρο εθουαβ.