Tschuri

German

FWOTD – 16 June 2015

Etymology

Diminutive of Tschurjumow (“Churyumov”) with -i, from Ukrainian Чурюмов (Čurjumov) (a surname).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʃʊʁiː/

Proper noun

67P/Churyumov–Gerasimenko.

Tschuri m (proper noun, strong, genitive Tschuris)

1. The comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
   • 2004, Verlag Bibliographisches Institut, “ROSETTA - Europas Kometjäger im All”, in Sterne und Weltraum, volume 43, numbers 1-6, page 22:

     Aufgrund seines komplizierten Namens wird der Komet im internen Sprachgebrauch der Wissenschaftler des ROSETTA-Projekts auch kurz »Tschuri« genannt.

     Because of its complicated name, the comet is also known as "Tschuri" in the internal jargon of the ROSETTA Project scientists.

   • 2007 February 25, "Dre", “Rosetta rast Richtung Erde”, in Spektrum‎^[1]:

     Rosetta lieferte eine ganze Reihe fantastischer Aufnahmen mit dem optisch/infraroten abbildenden Spektrografen Osiris, darunter auch welche durch den OH-Filter, mit dem die Sonde nach Wasser auf »Tschuri« suchen soll.

     Rosetta delivered a whole string of fantastic photos with the optical/infrared imaging spectrograph Osiris, including some taken with the OH-filter, with which the probe will search for water on 67/P.

   • 2014 November 23, "Nya", “"Philae" schläft: Jetzt fliegt "Rosetta" zum Kometen "Tschuri"”, in Focus‎^[2]:

     Dann müsse der Flug von "Rosetta" korrigiert werden und die Sonde wieder einen größeren Abstand zu "Tschuri" einnehmen.

     Then Rosetta's flight will have to be corrected, and the probe will again take a greater separation from 67/P.