Trübsal blasen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Pronunciation
[edit]Phrase
[edit]Trübsal blasen (class 7 strong, third-person singular present bläst Trübsal, past tense blies Trübsal, past participle Trübsal geblasen, auxiliary haben)
- (intransitive) to mope, to sing the blues
- Seit er von seiner Freundin verlassen wurde, bläst Peter nur noch Trübsal.
- Ever since his girlfriend left him, Peter has been doing nothing but sing the blues.
Conjugation
[edit]infinitive | Trübsal blasen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | Trübsal blasend | ||||
past participle | Trübsal geblasen | ||||
zu-infinitive | Trübsal zu blasen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich blase Trübsal | wir blasen Trübsal | i | ich blase Trübsal | wir blasen Trübsal |
du bläst Trübsal | ihr blast Trübsal | du blasest Trübsal | ihr blaset Trübsal | ||
er bläst Trübsal | sie blasen Trübsal | er blase Trübsal | sie blasen Trübsal | ||
preterite | ich blies Trübsal | wir bliesen Trübsal | ii | ich bliese Trübsal1 | wir bliesen Trübsal1 |
du bliesest Trübsal du bliest Trübsal |
ihr bliest Trübsal | du bliesest Trübsal1 du bliest Trübsal1 |
ihr blieset Trübsal1 ihr bliest Trübsal1 | ||
er blies Trübsal | sie bliesen Trübsal | er bliese Trübsal1 | sie bliesen Trübsal1 | ||
imperative | blas Trübsal (du) blase Trübsal (du) |
blast Trübsal (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich Trübsal blase | dass wir Trübsal blasen | i | dass ich Trübsal blase | dass wir Trübsal blasen |
dass du Trübsal bläst | dass ihr Trübsal blast | dass du Trübsal blasest | dass ihr Trübsal blaset | ||
dass er Trübsal bläst | dass sie Trübsal blasen | dass er Trübsal blase | dass sie Trübsal blasen | ||
preterite | dass ich Trübsal blies | dass wir Trübsal bliesen | ii | dass ich Trübsal bliese1 | dass wir Trübsal bliesen1 |
dass du Trübsal bliesest dass du Trübsal bliest |
dass ihr Trübsal bliest | dass du Trübsal bliesest1 dass du Trübsal bliest1 |
dass ihr Trübsal blieset1 dass ihr Trübsal bliest1 | ||
dass er Trübsal blies | dass sie Trübsal bliesen | dass er Trübsal bliese1 | dass sie Trübsal bliesen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “Trübsal blasen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- "Trübsal blasen" in Redensarten-Index