From the German surname Taleiothe (“witty child”). Compare Belarusian Талі́ят (Talíjat) and Polish Tałiat.
Toliotas ?