Tohuwabohu

German

Etymology

Borrowed from Biblical Hebrew תוהו ובוהו (tōhū wā-ḇōhū) in Genesis 1:2, from תֹהוּ (tōhū, “formlessness, nothingness”) + בֹּהוּ (bōhū, “voidness, desolation”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌtoːhuvaˈboːhu/
• (rapid speech) IPA^(key): /ˌtoʊ̯vaˈboʊ̯/

• Audio:

  (file)

Noun

Tohuwabohu n (strong, genitive Tohuwabohus or Tohuwabohu, plural Tohuwabohus)

1. (informal) chaos, tohu-bohu

   Synonyms: Chaos, Durcheinander

   • 1984, Jörg Fauser, chapter 4, in Rohstoff, Berlin: Alexander Verlag, →ISBN, page 21:

     Im Sommer fielen die Franzosen und die Österreicher in Istanbul ein. Horden von Hippies aus Wien und Paris, Tirol und der Bretagne, die die intime Atmosphäre, die bisher geherrscht hatte, in ein angeblich libertäres Tohuwabohu verwandelten.

     In the summer, the French and the Austrians invaded Istanbul. Hordes of hippies from Vienna and Paris, Tyrol and Brittany, transformed the intimate atmosphere that had prevailed up to now into an allegedly libertarian chaos.

Declension

Declension of Tohuwabohu [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Tohuwabohu	die	Tohuwabohus
genitive	eines	des	Tohuwabohus, Tohuwabohu	der	Tohuwabohus
dative	einem	dem	Tohuwabohu	den	Tohuwabohus
accusative	ein	das	Tohuwabohu	die	Tohuwabohus

Descendants

• → Esperanto: tohuvabohuo

Further reading

• “Tohuwabohu” in Duden online
• “Tohuwabohu” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache