From thíŋta (“a plain, prairie”) + tȟuŋwaŋ (“village”), literally “village in the prairie”.
Thítȟuŋwaŋ