Template talk:as-conj
Latest comment: 6 years ago by AryamanA in topic Converbal constructions
Converbal constructions
[edit]@AryamanA, @DerekWinters Hi, what are the grammatical terms for these two converbal constructions?
- তাইৰ দেৰিকে আহাত চাৰে তাইক ক্লাছত সোমাব নিদিলে।
- tair derike ahat sare taik klasot xümabo nidile.
- Since she came late, the teacher didn't allow her to enter into the class.
- সি আহোঁতে মই চাহ খাই আছিলোঁ।
- xi ahü̃te moi sah khai asilü̃.
- When he came, I was drinking tea.
- aha-t = since came
- ah-ü̃te = when came
- Sagir Ahmed Msa (talk) 20:57, 21 March 2018 (UTC)
- @Sagir Ahmed Msa: I am not entirely sure. Maybe it's just a postposition attached to a verbal noun? (On a side note, DerekWinters is on a wikibreak, he won't be here for a while). —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान) 21:07, 21 March 2018 (UTC)
@AryamanA The 1st one. What the second one? Sagir Ahmed Msa (talk) 07:08, 22 March 2018 (UTC)
- @Sagir Ahmed Msa: I am not entirely sure. I found a paper that may be useful, but my knowledge of linguistics is not that great in this subfield. —AryamanA (मुझसे बात करें • योगदान) 20:48, 22 March 2018 (UTC)