Template talk:R:nan:taihoa

About 台語線頂字典/台華線頂辭典

There are several query APIs that related to Prof. Iûⁿ Ún-giân (楊允言)'s website:

1. Tw-Ch台文中文辭典 (http://ip194097.ntcu.edu.tw/q/THq.asp)
2. 台語線頂詞典 "Taiwanese " (http://ip194097.ntcu.edu.tw/TG/jitian/tgjt.asp)
3. 台文華文線頂辭典 + 台語線頂字典 (http://210.240.194.97/tg/jisutian/jisutian.asp)

I can't tell them apart for the moment, but I can confirm that only the first one provide services normally. So I make this template redirected to the first url.

There are no official English names for these APIs. So let's simply call it Taiwanese–Mandarin Dictionary.

The definite publishing date is not mentioned on the website. But according to the statistics, at least one of the databases have started service since 2002-12-05.

As for the editors/authors, according to ChhoeTaigi 找台語：台語字詞資料庫, the data was provided by Prof. Tēⁿ Liông-úi (鄭良偉), and complied, extended, and proofread by Prof. Iûⁿ and numerous anonymous volunteers. Thank you guys!

Btw, there is another powerful Taiwanese Hokkien database:

1. 台語文語詞檢索 (Taiwanese Concordancer) (http://ip194097.ntcu.edu.tw/TG/concordance/form.asp)

Wikijb (talk) 09:37, 5 November 2023 (UTC)