Template:zh-dial-map/添油加醋

Map of Chinese dialectal equivalents for 添油加醋 (“to add colour; to spice up; to embellish”)

Note: This map may not be well-supported on mobile devices. Please view this page on a computer.

                     

 添跤添手 (4)

 添油加醬 / 添油加酱 (2)

 添枝加箬 (2)

 添油加醋 (2)

 添油添醋 (1)

 添油添鹽 / 添油添盐 (1)

 有枝兒添葉兒 / 有枝儿添叶儿 (1)

 添湯落火 / 添汤落火 (1)

 添湯落汁 / 添汤落汁 (1)

 生枝生箬 (1)

 加鹽加醋 / 加盐加醋 (1)

 添油兒加醋 / 添油儿加醋 (1)

 加油添醬 / 加油添酱 (1)

 加油添醋 (1)

 加花添草 (1)