From Wiktionary, the free dictionary
Map of Chinese dialectal equivalents for 唱雙簧／唱双簧 (“to collude with each other, often to cover up or deceive others”)
Note: This map may not be well-supported on mobile devices. Please view this page on a computer.
