Template:yux-conj-trans
Conjugation of yux-conj-trans (transitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл {{{1}}}йэ (el {{{1}}}je) | эл {{{1}}}йэк (el {{{1}}}jek) | эл {{{1}}}й (el {{{1}}}j) | эл {{{1}}}йэли (el {{{1}}}jeli) | эл {{{1}}}йэмэт (el {{{1}}}jemet) | эл {{{1}}}ҥи (el {{{1}}}ŋi) |
| V-focus | {{{1}}} | {{{1}}}мэк ({{{1}}}mek) | {{{1}}}м ({{{1}}}m) | {{{1}}}й ({{{1}}}j) | {{{1}}}мэт ({{{1}}}met) | {{{1}}}ҥаа ({{{1}}}ŋā) | |
| N-focus | {{{1}}}мэ ({{{1}}}me) | {{{1}}}мэ ({{{1}}}me) | {{{1}}}мэлэ ({{{1}}}mele) | {{{1}}}л ({{{1}}}l) | {{{1}}}мэт ({{{1}}}met) | {{{1}}}ҥилэ ({{{1}}}ŋile) | |
| Future | Negative | эл {{{1}}}тэйэ (el {{{1}}}teje) | эл {{{1}}}тэйэк (el {{{1}}}tejek) | эл {{{1}}}тэй (el {{{1}}}tej) | эл {{{1}}}тиили (el {{{1}}}tīli) | эл {{{1}}}тиимэт (el {{{1}}}tīmet) | эл {{{1}}}ҥитэй (el {{{1}}}ŋitej) |
| V-focus | {{{1}}}т ({{{1}}}t) | {{{1}}}тэмэк ({{{1}}}temek) | {{{1}}}тэм ({{{1}}}tem) | {{{1}}}тэй ({{{1}}}tej) | {{{1}}}тэмэт ({{{1}}}temet) | {{{1}}}ҥитэм ({{{1}}}ŋitem) | |
| N-focus | {{{1}}}тэмэ ({{{1}}}teme) | {{{1}}}тэмэ ({{{1}}}teme) | {{{1}}}тэмлэ ({{{1}}}temle) | {{{1}}}тэл ({{{1}}}tel) | {{{1}}}тэмэт ({{{1}}}temet) | {{{1}}}ҥитэмлэ ({{{1}}}ŋitemle) | |
| Imperative | Short | — | {{{1}}}к ({{{1}}}k) | {{{1}}}гэн ({{{1}}}gen) | {{{1}}}гэ ({{{1}}}ge) | {{{1}}}ҥик ({{{1}}}ŋik) | {{{1}}}ҥигэн ({{{1}}}ŋigen) |
| Long | {{{1}}}гэк ({{{1}}}gek) | {{{1}}}ҥигэк ({{{1}}}ŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл {{{1}}}лэк (el {{{1}}}lek) | эл {{{1}}}гэн (el {{{1}}}gen) | эл {{{1}}}гэ (el {{{1}}}ge) | эл {{{1}}}ҥилэк (el {{{1}}}ŋilek) | эл {{{1}}}ҥигэн (el {{{1}}}ŋigen) | ||
| Interrogative | {{{1}}}м ({{{1}}}m) | {{{1}}}к ({{{1}}}k) | {{{1}}} | {{{1}}}лоок ({{{1}}}lōk) | {{{1}}}мэт ({{{1}}}met) | {{{1}}}ҥи ({{{1}}}ŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | {{{1}}}й ({{{1}}}j) | |||||
| Future | {{{1}}}йэ ({{{1}}}je) | ||||||
| Irrealis | от/мэт {{{1}}} (ot/met {{{1}}}) | от/мэт {{{1}}}мэк (ot/met {{{1}}}mek) | от/мэт {{{1}}}м (ot/met {{{1}}}m) | от/мэт {{{1}}}й (ot/met {{{1}}}j) | от/мэт {{{1}}}мэт (ot/met {{{1}}}met) | от/мэт {{{1}}}ҥаа (ot/met {{{1}}}ŋā) | |
| Inferential | {{{1}}}льэл ({{{1}}}lʹel) | {{{1}}}льэлмэк ({{{1}}}lʹelmek) | {{{1}}}льэлум ({{{1}}}lʹelum) | {{{1}}}льэли ({{{1}}}lʹeli) | {{{1}}}льэлмэт ({{{1}}}lʹelmet) | {{{1}}}льэлҥаа ({{{1}}}lʹelŋā) | |
| Prospective | {{{1}}}можи ({{{1}}}moži) | {{{1}}}можимэк ({{{1}}}možimek) | {{{1}}}можим ({{{1}}}možim) | {{{1}}}можий ({{{1}}}možij) | {{{1}}}можимэт ({{{1}}}možimet) | {{{1}}}можиҥаа ({{{1}}}možiŋā) | |
| Hypothetical | {{{1}}}льэлтэ ({{{1}}}lʹelte) | {{{1}}}льэлтэмэк ({{{1}}}lʹeltemek) | {{{1}}}льэлтэм ({{{1}}}lʹeltem) | {{{1}}}льэлэй ({{{1}}}lʹelej) | {{{1}}}льэлтэмэт ({{{1}}}lʹeltemet) | {{{1}}}льэлтэҥаа ({{{1}}}lʹelteŋā) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | {{{1}}}л ({{{1}}}l) | Result | {{{1}}}лоол ({{{1}}}lōl) | Subject | {{{1}}}йоон ({{{1}}}jōn) | Supine | {{{1}}}дин ({{{1}}}din) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | {{{1}}}лбэн ({{{1}}}lben) | {{{1}}}йбэн ({{{1}}}jben) | Future Relative | {{{1}}}тиибэн ({{{1}}}tīben) | Prospective | {{{1}}}л можуу ({{{1}}}l možū) | {{{1}}}лоол можуу ({{{1}}}lōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | {{{1}}}лгэ ({{{1}}}lge) | {{{1}}}лгэнэ ({{{1}}}lgene) | imperfective | {{{1}}}т ({{{1}}}t) | perfective | {{{1}}}дэллэ ({{{1}}}delle) | |
| 3rd sg person | {{{1}}}дэгэ ({{{1}}}dege) | {{{1}}}дэйнэ ({{{1}}}dejne) | iterative | {{{1}}}дэ ({{{1}}}de) | conditional | {{{1}}}ҥидэ ({{{1}}}ŋide) | |
| 3rd pl person | {{{1}}}ҥидэгэ ({{{1}}}ŋidege) | {{{1}}}ҥидэйнэ ({{{1}}}ŋidejne) | negative | эл {{{1}}} чуөн (el {{{1}}} čuøn) | connective | {{{1}}}нит ({{{1}}}nit) | |