Template:uk-adecl/documentation

Uses Lua:

• Module:uk-adjective

This template should be used to decline all Ukrainian adjectives.

Usage

Generally, a single argument is supplied to the template, normally just consisting of an adjective lemma, i.e. the nominative masculine singular form. Multisyllabic adjectives (which is almost all of them) are required to have an acute accent indicating the stress. For example, for the adjective си́ній (sýnij, “deep blue”):

{{uk-adecl|си́ній}}

produces

Declension of си́ній (soft)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		си́ній sýnij	си́нє sýnje	си́ня sýnja	си́ні sýni
genitive		си́нього sýnʹoho		си́ньої sýnʹoji	си́ніх sýnix
dative		си́ньому sýnʹomu		си́ній sýnij	си́нім sýnim
accusative	animate	си́нього sýnʹoho	си́нє sýnje	си́ню sýnju	си́ніх sýnix
	inanimate	си́ній sýnij			си́ні sýni
instrumental		си́нім sýnim		си́ньою sýnʹoju	си́німи sýnimy
locative		си́ньому, си́нім sýnʹomu, sýnim		си́ній sýnij	си́ніх sýnix

The module knows how to decline hard, soft and possessive adjectives, including those where the ending is stressed and those in -ций.

Indicators

Indicators can be specified inside of angle brackets to modify the default declension behavior. Currently, the only indicator is old, which adds dated/dialectal forms to the declension, e.g. for си́ній (sýnij):

{{uk-adecl|си́ній<old>}}

produces

Declension of си́ній (soft)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		си́ній sýnij	си́нє, си́нєє1 sýnje, sýnjeje1	си́ня, си́няя1 sýnja, sýnjaja1	си́ні, си́нії1 sýni, sýniji1
genitive		си́нього sýnʹoho		си́ньої sýnʹoji	си́ніх sýnix
dative		си́ньому sýnʹomu		си́ній sýnij	си́нім sýnim
accusative	animate	си́нього sýnʹoho	си́нє, си́нєє1 sýnje, sýnjeje1	си́ню, си́нюю1 sýnju, sýnjuju1	си́ніх sýnix
	inanimate	си́ній sýnij			си́ні, си́нії1 sýni, sýniji1
instrumental		си́нім sýnim		си́ньою sýnʹoju	си́німи sýnimy
locative		си́ньому, си́нім sýnʹomu, sýnim		си́ній sýnij	си́ніх sýnix

¹Dated or dialectal.

Alternative stresses

You can specify alternative lemma forms, which is especially useful for words with multiple possible stress patterns. For example, родо́вий (rodóvij, “ancestral”) can also be stressed as родови́й (rodovíj). You can indicate this as follows:

{{uk-adecl|((родо́вий,родови́й))}}

which produces

Declension of родо́вий, родови́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		родо́вий, родови́й rodóvyj, rodovýj	родо́ве, родове́ rodóve, rodové	родо́ва, родова́ rodóva, rodová	родо́ві, родові́ rodóvi, rodoví
genitive		родо́вого, родово́го rodóvoho, rodovóho		родо́вої, родово́ї rodóvoji, rodovóji	родо́вих, родови́х rodóvyx, rodovýx
dative		родо́вому, родово́му rodóvomu, rodovómu		родо́вій, родові́й rodóvij, rodovíj	родо́вим, родови́м rodóvym, rodovým
accusative	animate	родо́вого, родово́го rodóvoho, rodovóho	родо́ве, родове́ rodóve, rodové	родо́ву, родову́ rodóvu, rodovú	родо́вих, родови́х rodóvyx, rodovýx
	inanimate	родо́вий, родови́й rodóvyj, rodovýj			родо́ві, родові́ rodóvi, rodoví
instrumental		родо́вим, родови́м rodóvym, rodovým		родо́вою, родово́ю rodóvoju, rodovóju	родо́вими, родови́ми rodóvymy, rodovýmy
locative		родо́вому, родо́вім, родово́му, родові́м rodóvomu, rodóvim, rodovómu, rodovím		родо́вій, родові́й rodóvij, rodovíj	родо́вих, родови́х rodóvyx, rodovýx

You can add indicators in angle brackets after the lemma. Each lemma has its own indicators, so for example if you want to include dated/dialectal forms you should specify <old> after both lemmas.