Template:prs-conj/xāstan
| infinitive | خواستن (xāstán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | خواه (xāh) | ||||||
| past | خواست (xāst) | |||||||
| participle | present | خواهنده (xāhindá) | ||||||
| past | خواسته (xāstá) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | خواهم (xā́ham) |
خواهی (xā́hī) |
خواهد (xā́had) |
خواهیم (xā́hēm) |
خواهید (xā́hēd) |
خواهند (xā́hand) | |
| present (imperfect) | می‌خواهم (mḗ-xāham) |
می‌خواهی (mḗ-xāhī) |
می‌خواهد (mḗ-xāhad) |
می‌خواهیم (mḗ-xāhēm) |
می‌خواهید (mḗ-xāhēd) |
می‌خواهند (mḗ-xāhand) | ||
| present progressive | در حال خواستن استم (dar hāl-i xāstan astam) |
در حال خواستن استی (dar hāl-i xāstan astī) |
در حال خواستن است (dar hāl-i xāstan ast) |
در حال خواستن استیم (dar hāl-i xāstan astēm) |
در حال خواستن استید (dar hāl-i xāstan astēd) |
در حال خواستن استند (dar hāl-i xāstan astand) | ||
| present perfect | خواسته‌ام (xāstá-am) |
خواسته‌ای (xāstá-ī) |
خواسته‌است (xāstá ast) |
خواسته‌ایم (xāstá-ēn) |
خواسته‌اید (xāstá-ēd) |
خواسته‌اند (xāstá-and) | ||
| past | خواستم (xā́stam) |
خواستی (xā́stī) |
خواست (xāst) |
خواستیم (xā́stēm) |
خواستید (xā́stēd) |
خواستند (xā́stand) | ||
| past (imperfect) | می‌خواستم (mḗ-xāstam) |
می‌خواستی (mḗ-xāstī) |
می‌خواست (mḗ-xāst) |
می‌خواستیم (mḗ-xāstēm) |
می‌خواستید (mḗ-xāstēd) |
می‌خواستند (mḗ-xāstand) | ||
| past progressive | در حال خواستن بودم (dar hāl-i xāstan būdam) |
در حال خواستن بودی (dar hāl-i xāstan būdī) |
در حال خواستن بود (dar hāl-i xāstan būd) |
در حال خواستن بودیم (dar hāl-i xāstan būdēm) |
در حال خواستن بودید (dar hāl-i xāstan būdēd) |
در حال خواستن بودند (dar hāl-i xāstan būdand) | ||
| pluperfect | خواسته بودم (xāstá bū́dam) |
خواسته بودی (xāstá bū́dī) |
خواسته بود (xāstá būd) |
خواسته بودیم (xāstá bū́dēm) |
خواسته بودید (xāstá bū́dēd) |
خواسته بودند (xāstá bū́dand) | ||
| future | خواهم خواست (xāhám xāst) |
خواهی خواست (xāhī́ xāst) |
خواهد خواست (xāhád xāst) |
خواهیم خواست (xāhḗm xāst) |
خواهید خواست (xāhḗd xāst) |
خواهند خواست (xāhánd xāst) | ||
| subjunctive | present | بخواهم (bíxāham) |
بخواهی (bíxāhī) |
بخواهد (bíxāhad) |
بخواهیم (bíxāhēm) |
بخواهید (bíxāhēd) |
بخواهند (bíxāhand) | |
| past | خواسته باشم (xāstá bā́šam) |
خواسته باشی (xāstá bā́šī) |
خواسته باشد (xāstá bā́šad) |
خواسته باشیم (xāstá bā́šēm) |
خواسته باشید (xāstá bā́šēd) |
خواسته باشند (xāstá bā́šand) | ||
| imperative | بخواه (bíxāh) |
بخواهید (bíxāhēd) |
||||||
| infinitive | خواستن (xāstán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | خوای (xāyy) | ||||||
| past | خواست (xāst) | |||||||
| participle | present | خواینده (xāyyindá) | ||||||
| past | خواسته (xāstá) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | خوایم (xā́yyum) |
خوایی (xā́yyī) |
خوایه (xā́yya) |
خواییم (xā́yyēm) |
خوایین (xā́yyēn) |
خواین (xā́yyan) | |
| present (imperfect) | می‌خوایم (mḗ-xāyyum) |
می‌خوایی (mḗ-xāyyī) |
می‌خوایه (mḗ-xāyya) |
می‌خواییم (mḗ-xāyyēm) |
می‌خوایین (mḗ-xāyyēn) |
می‌خواین (mḗ-xāyyan) | ||
| present progressive | ده آل خواستن استم (da āl-i xāstan astum) |
ده آل خواستن استی (da āl-i xāstan astī) |
ده آل خواستن است (da āl-i xāstan ast) |
ده آل خواستن استیم (da āl-i xāstan astēm) |
ده آل خواستن استین (da āl-i xāstan astēn) |
ده آل خواستن استن (da āl-i xāstan astan) | ||
| present perfect | خواستم (xāstám) |
خواستی (xāstī́) |
خواستاست (xāstást) |
خواستیم (xāstḗm) |
خواستین (xāstḗn) |
خواستن (xāstán) | ||
| past | خواستم (xā́stum) |
خواستی (xā́stī) |
خواسته (xāsta) |
خواستیم (xā́stēm) |
خواستین (xā́stēn) |
خواستن (xā́stan) | ||
| past (imperfect) | می‌خواستم (mḗ-xāstum) |
می‌خواستی (mḗ-xāstī) |
می‌خواسته (mḗ-xāsta) |
می‌خواستیم (mḗ-xāstēm) |
می‌خواستین (mḗ-xāstēn) |
می‌خواستن (mḗ-xāstan) | ||
| past progressive | ده آل خواستن بودم (da āl-i xāstan būdum) |
ده آل خواستن بودی (da āl-i xāstan būdī) |
ده آل خواستن بود (da āl-i xāstan būd) |
ده آل خواستن بودیم (da āl-i xāstan būdēm) |
ده آل خواستن بودین (da āl-i xāstan būdēn) |
ده آل خواستن بودن (da āl-i xāstan būdan) | ||
| pluperfect | خواسته بودم (xāstá bū́dum) |
خواسته بودی (xāstá bū́dī) |
خواسته بوده (xāstá būda) |
خواسته بودیم (xāstá bū́dēm) |
خواسته بودین (xāstá bū́dēn) |
خواسته بودن (xāstá bū́dan) | ||
| future | خوایم خواست (xāyyúm xāst) |
خوایی خواست (xāyyī́ xāst) |
خوایه خواست (xāyyá xāst) |
خواییم خواست (xāyyḗm xāst) |
خوایین خواست (xāyyḗn xāst) |
خواین خواست (xāyyán xāst) | ||
| subjunctive | present | بخوایم (bíxāyyum) |
بخوایی (bíxāyyī) |
بخوایه (bíxāyya) |
بخواییم (bíxāyyēm) |
بخوایین (bíxāyyēn) |
بخواین (bíxāyyan) | |
| past | خواسته باشم (xāstá bā́šam) |
خواسته باشی (xāstá bā́šī) |
خواسته باشه (xāstá bā́ša) |
خواسته باشیم (xāstá bā́šēm) |
خواسته باشین (xāstá bā́šēn) |
خواسته باشن (xāstá bā́šan) | ||
| imperative | بخوای (bíxāyy) |
بخوایین (bíxāyyēn) |
||||||