Template:mai-conj-tr
basic conjugation of mai-conj-tr [mai-conj-tr]मऻicॊन्य्त्र
| Subject | Present | Past | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| First | |||||
| [[{{{1}}}ी#Maithili|{{{1}}}ी]] [{{{1}}}iː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ई | ली [ᵊliː]ली | [[{{{1}}}ब#Maithili|{{{1}}}ब]] [{{{1}}}bə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ब | [[{{{1}}}ू#Maithili|{{{1}}}ू]] [{{{1}}}uː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ऊ | ||
| [[{{{1}}}लहुँ#Maithili|{{{1}}}लहुँ]] [{{{1}}}ᵊləɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लहुँ | |||||
| Second | HON | [[{{{1}}}ी#Maithili|{{{1}}}ी]] [{{{1}}}iː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ई | ली [ᵊliː]ली | [[{{{1}}}ब#Maithili|{{{1}}}ब]] [{{{1}}}bə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ब | [[{{{1}}}ू#Maithili|{{{1}}}ू]] [{{{1}}}uː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ऊ |
| [[{{{1}}}लहुँ#Maithili|{{{1}}}लहुँ]] [{{{1}}}ᵊləɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लहुँ | |||||
| Equal | [[{{{1}}}꣱ह्#Maithili|{{{1}}}꣱ह्]] [{{{1}}}ɔɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अ꣱ह | [[{{{1}}}ल꣱ह्#Maithili|{{{1}}}ल꣱ह्]] [{{{1}}}ᵊlɔɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लॉह | [[{{{1}}}ब꣱ह्#Maithili|{{{1}}}ब꣱ह्]] [{{{1}}}ᵊbɔɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बॉह | [[{{{1}}}ह#Maithili|{{{1}}}ह]] [{{{1}}}ɦə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ह | |
| NonHON | [[{{{1}}}ें#Maithili|{{{1}}}ें]] [{{{1}}}ẽː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;एँ | [[{{{1}}}लें#Maithili|{{{1}}}लें]] [{{{1}}}ᵊlẽː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लें | [[{{{1}}}बें#Maithili|{{{1}}}बें]] [{{{1}}}ᵊbẽː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बें | [[{{{1}}}#Maithili|{{{1}}}]] [{{{1}}}]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५; | |
| Third | HON | [[{{{1}}}थि#Maithili|{{{1}}}थि]] [{{{1}}}əɪtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइथ | [[{{{1}}}लन्हि#Maithili|{{{1}}}लन्हि]] [{{{1}}}ᵊləɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लइन्ह | [[{{{1}}}तऻह#Maithili|{{{1}}}तऻह]] [{{{1}}}taɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;तऻह | [[{{{1}}}थु#Maithili|{{{1}}}थु]] [{{{1}}}əʊtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउथ |
| [[{{{1}}}तीह#Maithili|{{{1}}}तीह]] [{{{1}}}tiːɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;तीह | |||||
| NonHON | [[{{{1}}}ए#Maithili|{{{1}}}ए]] [{{{1}}}eː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ए | [[{{{1}}}लक#Maithili|{{{1}}}लक]] [{{{1}}}ᵊlək]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लक | [[{{{1}}}त#Maithili|{{{1}}}त]] [{{{1}}}tə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;त | [[{{{1}}}ऒ#Maithili|{{{1}}}ऒ]] [{{{1}}}o][[]] | |
Full conjugation of mai-conj-tr [mai-conj-tr]मऻicॊन्य्त्र
* Yellow background indicates feminine form.
| Information | ||
|---|---|---|
| Primary stem | [[{{{1}}}-#Maithili|{{{1}}}-]] [{{{1}}}-]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५; | |
| Conjugation type | Transitive | |
| Derivatives | ||
| Causative | ाएब [æːb]आएब [[{{{1}}}बाएब#Maithili|{{{1}}}बाएब]] [{{{1}}}ᵊbæːb]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बाएब [[{{{1}}}ाबैत#Maithili|{{{1}}}ाबैत]] [{{{1}}}abəɪt]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ॴबइत | |
| Non-finite forms | ||
| Infinitives | [[{{{1}}}ि#Maithili|{{{1}}}ि]] [{{{1}}}ɪ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ, [[{{{1}}}ऎ#Maithili|{{{1}}}ऎ]] [{{{1}}}e][[]] [[{{{1}}}ब#Maithili|{{{1}}}ब]] [{{{1}}}bə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ब [[{{{1}}}बाक#Maithili|{{{1}}}बाक]] [{{{1}}}baːk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बाक [[{{{1}}}ऽ#Maithili|{{{1}}}ऽ]] [{{{1}}}ə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अ | |
| Participles | Conjunctive |
[[{{{1}}}ि#Maithili|{{{1}}}ि]] [{{{1}}}ɪ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ |
| 1st Perfect |
[[{{{1}}}ने छी#Maithili|{{{1}}}ने छी]] [{{{1}}}neː t͡ɕʰiː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ने छी | |
| 2nd Perfect |
[[{{{1}}}ने छलहुँ#Maithili|{{{1}}}ने छलहुँ]] [{{{1}}}neː t͡ɕʰələɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ने छलहुँ | |
| 3rd Perfect |
[[{{{1}}}ने रहब#Maithili|{{{1}}}ने रहब]] [{{{1}}}neː ɾəɦəb]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ने रहब | |
| 1st Imperfect | [[{{{1}}}ैत छी#Maithili|{{{1}}}ैत छी]] [{{{1}}}əɪt t͡ɕʰiː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइत छी | |
| 2ndImperfect | [[{{{1}}}ैत छलहुँ#Maithili|{{{1}}}ैत छलहुँ]] [{{{1}}}əɪt t͡ɕʰələɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइत छलहुँ | |
| 3rd Imperfect | [[{{{1}}}ैत रहब#Maithili|{{{1}}}ैत रहब]] [{{{1}}}əɪt ɾəɦəb]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइत रहब | |
| 1st Progressive | [[{{{1}}}ि रहल छी#Maithili|{{{1}}}ि रहल छी]] [{{{1}}}ɪ ɾəɦəl t͡ɕʰiː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ रहल छी | |
| 2ndProgressive | [[{{{1}}}ि रहल छलहुँ#Maithili|{{{1}}}ि रहल छलहुँ]] [{{{1}}}ɪ ɾəɦəl t͡ɕʰələɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ रहल छलहुँ | |
| 3rd Progressive | [[{{{1}}}ि रहल रहब#Maithili|{{{1}}}ि रहल रहब]] [{{{1}}}ɪ ɾəɦəl ɾəɦəb]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ रहल रहब | |
| Subject | Object | Present | Past | Future | Imperative | Optative | Conditional | Remote Imperative | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| First | ||||||||||
| Second | HON | [[{{{1}}}ी#Maithili|{{{1}}}ी]] [{{{1}}}iː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ई | ली [ᵊliː]ली | [[{{{1}}}ब#Maithili|{{{1}}}ब]] [{{{1}}}bə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ब | [[{{{1}}}ू#Maithili|{{{1}}}ू]] [{{{1}}}uː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ऊ | [[{{{1}}}ी#Maithili|{{{1}}}ी]] [{{{1}}}iː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ई | [[{{{1}}}ितहुँ#Maithili|{{{1}}}ितहुँ]] [{{{1}}}ɪtəɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ<तहुँ> | ∅ | ||
| [[{{{1}}}लहुँ#Maithili|{{{1}}}लहुँ]] [{{{1}}}ᵊləɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लहुँ | ||||||||||
| Equal | [[{{{1}}}िअहु#Maithili|{{{1}}}िअहु]] [{{{1}}}ɪəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअहु | [[{{{1}}}लिअहु#Maithili|{{{1}}}लिअहु]] [{{{1}}}ᵊlɪəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लिअहु | [[{{{1}}}बहु#Maithili|{{{1}}}बहु]] [{{{1}}}ᵊbəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बहु | [[{{{1}}}िअहु#Maithili|{{{1}}}िअहु]] [{{{1}}}ɪəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअहु | [[{{{1}}}िअहु#Maithili|{{{1}}}िअहु]] [{{{1}}}ɪəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअहु | [[{{{1}}}ितिअहु#Maithili|{{{1}}}ितिअहु]] [{{{1}}}ɪtɪəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतिअहु | ∅ | |||
| NonHON | [[{{{1}}}िऔक#Maithili|{{{1}}}िऔक]] [{{{1}}}ɪəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअउक | [[{{{1}}}लिऔक#Maithili|{{{1}}}लिऔक]] [{{{1}}}ᵊlɪəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लिअउक | [[{{{1}}}बौक#Maithili|{{{1}}}बौक]] [{{{1}}}ᵊbəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बउक | [[{{{1}}}िऔक#Maithili|{{{1}}}िऔक]] [{{{1}}}ɪəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअउक | [[{{{1}}}िऔक#Maithili|{{{1}}}िऔक]] [{{{1}}}ɪəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअउक | [[{{{1}}}ितिऔक#Maithili|{{{1}}}ितिऔक]] [{{{1}}}ɪtɪəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतिअउक | ∅ | |||
| Third | HON | [[{{{1}}}िअन्हि#Maithili|{{{1}}}िअन्हि]] [{{{1}}}ɪəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअइन्ह | [[{{{1}}}लिअन्हि#Maithili|{{{1}}}लिअन्हि]] [{{{1}}}ᵊlɪəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लिअइन्ह | [[{{{1}}}बन्हि#Maithili|{{{1}}}बन्हि]] [{{{1}}}ᵊbəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बइन्ह | [[{{{1}}}िऔन्ह्#Maithili|{{{1}}}िऔन्ह्]] [{{{1}}}ɪəʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअउन्ह | [[{{{1}}}िएन्ह्#Maithili|{{{1}}}िएन्ह्]] [{{{1}}}ɪeːnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इएन्ह | [[{{{1}}}ितिऐन्ह्#Maithili|{{{1}}}ितिऐन्ह्]] [{{{1}}}ɪtɪəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतिअइन्ह | ∅ | ||
| NonHON | [[{{{1}}}िऐक#Maithili|{{{1}}}िऐक]] [{{{1}}}ɪəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअइक | [[{{{1}}}लिऐक#Maithili|{{{1}}}लिऐक]] [{{{1}}}ᵊlɪəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लिअइक | [[{{{1}}}बैक#Maithili|{{{1}}}बैक]] [{{{1}}}ᵊbəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बइक | [[{{{1}}}िऔक#Maithili|{{{1}}}िऔक]] [{{{1}}}ɪəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअउक | [[{{{1}}}िऐक#Maithili|{{{1}}}िऐक]] [{{{1}}}ɪəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअइक | [[{{{1}}}ितिऐक#Maithili|{{{1}}}ितिऐक]] [{{{1}}}ɪtɪəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतिअइक | ∅ | |||
| Second | HON | First | [[{{{1}}}ी#Maithili|{{{1}}}ी]] [{{{1}}}iː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ई | ली [ᵊliː]ली | [[{{{1}}}ब#Maithili|{{{1}}}ब]] [{{{1}}}bə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ब | [[{{{1}}}ू#Maithili|{{{1}}}ू]] [{{{1}}}uː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ऊ | [[{{{1}}}ी#Maithili|{{{1}}}ी]] [{{{1}}}iː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ई | [[{{{1}}}ितहुँ#Maithili|{{{1}}}ितहुँ]] [{{{1}}}ɪtəɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ<तहुँ> | ∅ | |
| [[{{{1}}}लहुँ#Maithili|{{{1}}}लहुँ]] [{{{1}}}ᵊləɦʊ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लहुँ | ||||||||||
| Third | HON | [[{{{1}}}िअन्हि#Maithili|{{{1}}}िअन्हि]] [{{{1}}}ɪəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअइन्ह | [[{{{1}}}लिअन्हि#Maithili|{{{1}}}लिअन्हि]] [{{{1}}}ᵊlɪəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लिअइन्ह | [[{{{1}}}बन्हि#Maithili|{{{1}}}बन्हि]] [{{{1}}}ᵊbəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बइन्ह | [[{{{1}}}िऔन्ह्#Maithili|{{{1}}}िऔन्ह्]] [{{{1}}}ɪəʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअउन्ह | [[{{{1}}}िऐन्ह्#Maithili|{{{1}}}िऐन्ह्]] [{{{1}}}ɪəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअइन्ह | [[{{{1}}}ितिऐक#Maithili|{{{1}}}ितिऐक]] [{{{1}}}ɪtɪəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतिअइक | ∅ | ||
| NonHON | [[{{{1}}}िऐक#Maithili|{{{1}}}िऐक]] [{{{1}}}ɪəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअइक | [[{{{1}}}लिऐक#Maithili|{{{1}}}लिऐक]] [{{{1}}}ᵊlɪəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लिअइक | [[{{{1}}}बैक#Maithili|{{{1}}}बैक]] [{{{1}}}ᵊbəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बइक | [[{{{1}}}िऔक#Maithili|{{{1}}}िऔक]] [{{{1}}}ɪəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअउक | [[{{{1}}}िऐक#Maithili|{{{1}}}िऐक]] [{{{1}}}ɪəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इअइक | [[{{{1}}}ितह#Maithili|{{{1}}}ितह]] [{{{1}}}ɪtəɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतह | ∅ | |||
| Equal | First | [[{{{1}}}꣱ह्#Maithili|{{{1}}}꣱ह्]] [{{{1}}}ɔɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अ꣱ह | [[{{{1}}}ल꣱ह्#Maithili|{{{1}}}ल꣱ह्]] [{{{1}}}ᵊlɔɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लॉह | [[{{{1}}}ब꣱ह्#Maithili|{{{1}}}ब꣱ह्]] [{{{1}}}ᵊbɔɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बॉह | [[{{{1}}}꣱ह्#Maithili|{{{1}}}꣱ह्]] [{{{1}}}ɔɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अ꣱ह | [[{{{1}}}꣱ह्#Maithili|{{{1}}}꣱ह्]] [{{{1}}}ɔɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अ꣱ह | [[{{{1}}}ितहुन्हु#Maithili|{{{1}}}ितहुन्हु]] [{{{1}}}ɪtəɦʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ<तहुन्हु> | [[{{{1}}}िहह#Maithili|{{{1}}}िहह]] [{{{1}}}ɪɦəɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इहह | ||
| Third | HON | [[{{{1}}}ुन्ह्#Maithili|{{{1}}}ुन्ह्]] [{{{1}}}ʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;उन्ह | [[{{{1}}}लहुन्ह्#Maithili|{{{1}}}लहुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊləɦʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लहुन्ह | [[{{{1}}}बहुन्ह्#Maithili|{{{1}}}बहुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊbəɦʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बहुन्ह | [[{{{1}}}ुन्ह्#Maithili|{{{1}}}ुन्ह्]] [{{{1}}}ʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;उन्ह | [[{{{1}}}ुन्ह्#Maithili|{{{1}}}ुन्ह्]] [{{{1}}}ʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;उन्ह | [[{{{1}}}ितहिक#Maithili|{{{1}}}ितहिक]] [{{{1}}}ɪtəɦɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ<तहिक> | [[{{{1}}}िहौन्ह्#Maithili|{{{1}}}िहौन्ह्]] [{{{1}}}ɪɦəʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इहउन्ह | ||
| NONHON | [[{{{1}}}क#Maithili|{{{1}}}क]] [{{{1}}}kə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;क | [[{{{1}}}लहक#Maithili|{{{1}}}लहक]] [{{{1}}}ᵊləɦək]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लहक | [[{{{1}}}बहक#Maithili|{{{1}}}बहक]] [{{{1}}}ᵊbəɦək]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बहक | [[{{{1}}}क#Maithili|{{{1}}}क]] [{{{1}}}kə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;क | [[{{{1}}}क#Maithili|{{{1}}}क]] [{{{1}}}kə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;क | ∅ | [[{{{1}}}िहक#Maithili|{{{1}}}िहक]] [{{{1}}}ɪɦək]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इहक | |||
| NonHON | First | [[{{{1}}}ें#Maithili|{{{1}}}ें]] [{{{1}}}ẽː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;एँ | [[{{{1}}}लें#Maithili|{{{1}}}लें]] [{{{1}}}ᵊlẽː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लें | [[{{{1}}}बें#Maithili|{{{1}}}बें]] [{{{1}}}ᵊbẽː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बें | [[{{{1}}}#Maithili|{{{1}}}]] [{{{1}}}]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५; | [[{{{1}}}हिं#Maithili|{{{1}}}हिं]] [{{{1}}}əɦɪ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अहिँ | ∅ | [[{{{1}}}हिं#Maithili|{{{1}}}हिं]] [{{{1}}}əɦɪ̃]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अहिँ | ||
| Third | HON | [[{{{1}}}ुन्ह्#Maithili|{{{1}}}ुन्ह्]] [{{{1}}}ʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;उन्ह | [[{{{1}}}लहुन्ह्#Maithili|{{{1}}}लहुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊləɦʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लहुन्ह | [[{{{1}}}बहुन्ह्#Maithili|{{{1}}}बहुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊbəɦʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बहुन्ह | [[{{{1}}}ुन्ह्#Maithili|{{{1}}}ुन्ह्]] [{{{1}}}ʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;उन्ह | [[{{{1}}}ुनह्#Maithili|{{{1}}}ुनह्]] [{{{1}}}ʊnəɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;उनह | ∅ | [[{{{1}}}िहौन्ह्#Maithili|{{{1}}}िहौन्ह्]] [{{{1}}}ɪɦəʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इहउन्ह | ||
| NonHON | [[{{{1}}}िक#Maithili|{{{1}}}िक]] [{{{1}}}ɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इक | [[{{{1}}}लहीक#Maithili|{{{1}}}लहीक]] [{{{1}}}ᵊləɦiːk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लहीक | [[{{{1}}}बहीक#Maithili|{{{1}}}बहीक]] [{{{1}}}ᵊbəɦiːk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;बहीक | [[{{{1}}}ीक#Maithili|{{{1}}}ीक]] [{{{1}}}iːk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ईक | [[{{{1}}}ीक#Maithili|{{{1}}}ीक]] [{{{1}}}iːk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ईक | [[{{{1}}}ितथि#Maithili|{{{1}}}ितथि]] [{{{1}}}ɪtəɪtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतइथ | [[{{{1}}}िहक#Maithili|{{{1}}}िहक]] [{{{1}}}ɪɦək]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इहक | |||
| Third | HON | First | [[{{{1}}}थि#Maithili|{{{1}}}थि]] [{{{1}}}əɪtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइथ | [[{{{1}}}लन्हि#Maithili|{{{1}}}लन्हि]] [{{{1}}}ᵊləɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लइन्ह | [[{{{1}}}तऻह#Maithili|{{{1}}}तऻह]] [{{{1}}}ᵊtaɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;तऻह | [[{{{1}}}थु#Maithili|{{{1}}}थु]] [{{{1}}}əʊtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउथ | [[{{{1}}}ाथि#Maithili|{{{1}}}ाथि]] [{{{1}}}aːɪtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;आइथ | [[{{{1}}}ितथि#Maithili|{{{1}}}ितथि]] [{{{1}}}ɪtəɪtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतइथ | ∅ | |
| [[{{{1}}}तीह#Maithili|{{{1}}}तीह]] [{{{1}}}ᵊtiːɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;तीह | ||||||||||
| Second | HON | [[{{{1}}}थि#Maithili|{{{1}}}थि]] [{{{1}}}əɪtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइथ | [[{{{1}}}लनि#Maithili|{{{1}}}लनि]] [{{{1}}}ᵊləɪn]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लइन | [[{{{1}}}तऻह#Maithili|{{{1}}}तऻह]] [{{{1}}}ᵊtaɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;तऻह | [[{{{1}}}थु#Maithili|{{{1}}}थु]] [{{{1}}}əʊtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउथ | [[{{{1}}}ाथि#Maithili|{{{1}}}ाथि]] [{{{1}}}aːɪtʰ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;आइथ | [[{{{1}}}िथुन्ह्#Maithili|{{{1}}}िथुन्ह्]] [{{{1}}}ɪtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इथुन्ह | ∅ | ||
| Equal | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}लनि#Maithili|{{{1}}}लनि]] [{{{1}}}ᵊləɪn]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लइन | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}िथुन्ह्#Maithili|{{{1}}}िथुन्ह्]] [{{{1}}}ɪtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इथुन्ह | ∅ | |||
| NonHON | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}लथुन्ह्#Maithili|{{{1}}}लथुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊlətʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लथुन्ह | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}ितथिन्हु#Maithili|{{{1}}}ितथिन्हु]] [{{{1}}}ɪtətʰɪʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ<तथिन्हु> | ∅ | |||
| Third | HON | [[{{{1}}}थिन्ह्#Maithili|{{{1}}}थिन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थिन्ह | [[{{{1}}}लथिन्ह्#Maithili|{{{1}}}लथिन्ह्]] [{{{1}}}ᵊlətʰɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लथिन्ह | [[{{{1}}}थिन्ह्#Maithili|{{{1}}}थिन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थिन्ह | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}थुन्ह्#Maithili|{{{1}}}थुन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुन्ह | [[{{{1}}}ितए#Maithili|{{{1}}}ितए]] [{{{1}}}ɪtæː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतए | ∅ | ||
| [[{{{1}}}ैत#Maithili|{{{1}}}ैत]] [{{{1}}}əɪt]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइत | ||||||||||
| NonHON | [[{{{1}}}थिन्ह्#Maithili|{{{1}}}थिन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थिन्ह | [[{{{1}}}लथिन्ह्#Maithili|{{{1}}}लथिन्ह्]] [{{{1}}}ᵊlətʰɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लथिन्ह | [[{{{1}}}थिन्ह्#Maithili|{{{1}}}थिन्ह्]] [{{{1}}}ᵊtʰɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थिन्ह | [[{{{1}}}थुह#Maithili|{{{1}}}थुह]] [{{{1}}}ᵊtʰʊɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुह | [[{{{1}}}थुह#Maithili|{{{1}}}थुह]] [{{{1}}}ᵊtʰʊɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;थुह | [[{{{1}}}ितए#Maithili|{{{1}}}ितए]] [{{{1}}}ɪtæː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतए | ||||
| [[{{{1}}}ैत#Maithili|{{{1}}}ैत]] [{{{1}}}əɪt]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइत | ∅ | |||||||||
| NonHON | First | [[{{{1}}}ए#Maithili|{{{1}}}ए]] [{{{1}}}eː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ए | [[{{{1}}}लक#Maithili|{{{1}}}लक]] [{{{1}}}ᵊlək]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लक | [[{{{1}}}त#Maithili|{{{1}}}त]] [{{{1}}}tə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;त | [[{{{1}}}ऒ#Maithili|{{{1}}}ऒ]] [{{{1}}}o][[]] | [[{{{1}}}ऒ#Maithili|{{{1}}}ऒ]] [{{{1}}}o][[]] | [[{{{1}}}ितहु#Maithili|{{{1}}}ितहु]] [{{{1}}}ɪtəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ<तहु> | ∅ | ||
| Second | HON | [[{{{1}}}ए#Maithili|{{{1}}}ए]] [{{{1}}}eː]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;ए | [[{{{1}}}लक#Maithili|{{{1}}}लक]] [{{{1}}}ᵊlək]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लक | [[{{{1}}}त#Maithili|{{{1}}}त]] [{{{1}}}tə]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;त | [[{{{1}}}ऒ#Maithili|{{{1}}}ऒ]] [{{{1}}}o][[]] | [[{{{1}}}ऒ#Maithili|{{{1}}}ऒ]] [{{{1}}}o][[]] | [[{{{1}}}ितहु#Maithili|{{{1}}}ितहु]] [{{{1}}}ɪtəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इ<तहु> | ∅ | ||
| Equal | [[{{{1}}}हु#Maithili|{{{1}}}हु]] [{{{1}}}ɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;हु | [[{{{1}}}लकहु#Maithili|{{{1}}}लकहु]] [{{{1}}}ᵊləkəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लकहु | [[{{{1}}}तहु#Maithili|{{{1}}}तहु]] [{{{1}}}ᵊtəɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;<तहु> | [[{{{1}}}हु#Maithili|{{{1}}}हु]] [{{{1}}}ᵊɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;हु | [[{{{1}}}हु#Maithili|{{{1}}}हु]] [{{{1}}}ᵊɦʊ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;हु | [[{{{1}}}ितौक#Maithili|{{{1}}}ितौक]] [{{{1}}}ɪtəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतउक | ∅ | |||
| NonHON | [[{{{1}}}ौक#Maithili|{{{1}}}ौक]] [{{{1}}}əʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउक | [[{{{1}}}लकौक#Maithili|{{{1}}}लकौक]] [{{{1}}}ᵊləkəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लकउक | [[{{{1}}}तौक#Maithili|{{{1}}}तौक]] [{{{1}}}ᵊtəʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;तउक | [[{{{1}}}ौक#Maithili|{{{1}}}ौक]] [{{{1}}}əʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउक | [[{{{1}}}ौक#Maithili|{{{1}}}ौक]] [{{{1}}}əʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउक | [[{{{1}}}ितन्हि#Maithili|{{{1}}}ितन्हि]] [{{{1}}}ɪtəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतइन्ह | ∅ | |||
| Third | HON | [[{{{1}}}न्हि#Maithili|{{{1}}}न्हि]] [{{{1}}}ɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इन्ह | [[{{{1}}}लकन्हि#Maithili|{{{1}}}लकन्हि]] [{{{1}}}ᵊləkəɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लकइन्ह | [[{{{1}}}तनि#Maithili|{{{1}}}तनि]] [{{{1}}}ᵊtəɪn]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;तइन | [[{{{1}}}ौन्ह्#Maithili|{{{1}}}ौन्ह्]] [{{{1}}}əʊnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउन्ह | [[{{{1}}}ैन्ह्#Maithili|{{{1}}}ैन्ह्]] [{{{1}}}əɪnɦ]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइन्ह | [[{{{1}}}ितैक#Maithili|{{{1}}}ितैक]] [{{{1}}}ɪtəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;इतइक | ∅ | ||
| NonHON | [[{{{1}}}ैक#Maithili|{{{1}}}ैक]] [{{{1}}}əɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अइक | [[{{{1}}}लकैक#Maithili|{{{1}}}लकैक]] [{{{1}}}ləkəɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;लकइक | [[{{{1}}}तैक#Maithili|{{{1}}}तैक]] [{{{1}}}təɪk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;तइक | [[{{{1}}}ौक#Maithili|{{{1}}}ौक]] [{{{1}}}əʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउक | [[{{{1}}}ौक#Maithili|{{{1}}}ौक]] [{{{1}}}əʊk]&#१२३;&#१२३;&#१२३;१&#१२५;&#१२५;&#१२५;अउक | ∅ | ||||
- The following documentation is located at Template:mai-conj-tr/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Maithili conjugation template.
Usage
[edit]- For transitive verb
{{mai-conj-tr}} - For intransitive verb
{{mai-conj-int}}
Compulsory parameter
- |1=...
No compulsory parameter. Optional parameter:
- Word to be conjugated. If empty, takes {{{1}}}.
- |c=...
- If there is causative form of the verb.