Template:ko-etym-nativised

Nativisation of the Sino-Korean term [[{{{2}}}]] ({{{1}}}).

---

The following documentation is located at Template:ko-etym-nativised/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

For Korean terms that are derived from Sino-Korean and ultimately from Middle Chinese, but which have undergone phonetic corruption and are now perceived as native words. Not for terms perhaps derived from Old Chinese.

Terms:

• 1: Hangul for Sino-Korean source
• 2: Hanja for Sino-Korean source
• 3: English translation of Sino-Korean source
• Nocap, nodot: Self-evident.
• Nohangul: Removes the parameter for hangul. The new parameter 1 is the hanja, and the new parameter 2 is the transliteration.