Template:ka-conjugation-c1
Jump to navigation
Jump to search
Conjugation of {{{3ps}}} (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | {{{vn}}} | {{{prev}}}{{{vn}}} | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}} (v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}} | {{{3ps}}} | ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}თ (v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}t) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}თ ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}t) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}ენ ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}en) |
| imperfect | ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დი (v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}di) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დი ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}di) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}და ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}da) | ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დით (v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}dit) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დით ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}dit) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დნენ ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}dnen) | |
| present subjunctive | ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დე (v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}de) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დე ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}de) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დეს ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}des) | ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დეთ (v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}det) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დეთ ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}det) | {{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დნენ ({{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}dnen) | |
| future | future | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}} ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}} | {{{prev}}}{{{3ps}}} | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}თ ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}t) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}თ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}t) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}ენ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}en) |
| conditional | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დი ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}di) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დი ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}di) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}და ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}da) | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დით ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}dit) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დით ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}dit) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დნენ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}dnen) | |
| future subjunctive | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დე ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}de) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დე ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}de) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დეს ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}des) | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დეთ ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}det) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დეთ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}det) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}დნენ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}dnen) | |
| aorist | aorist | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}} ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}}) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}} | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{3psaor}}} | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}}თ ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}}t) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}}თ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}}t) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}ეს ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}es) |
| optative | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}} ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}} | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}ს ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}s) | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}თ ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}t) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}თ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}t) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}ნ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}n) | |
| perfect | perfect | {{{prev}}}მი{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}} ({{{prev}}}mi{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}}) | {{{prev}}}გი{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}} ({{{prev}}}gi{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}}) | {{{prev}}}უ{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}} ({{{prev}}}u{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}}) | {{{prev}}}გვი{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}} ({{{prev}}}gvi{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}}) | {{{prev}}}გი{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}}თ ({{{prev}}}gi{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}}t) | {{{prev}}}უ{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}}თ ({{{prev}}}u{{{r1}}}{{{full3rdmark}}}{{{perf3rdmark}}}{{{perfmark}}}t) |
| pluperfect | {{{prev}}}მე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}} ({{{prev}}}me{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}}) | {{{prev}}}გე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}} ({{{prev}}}ge{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}}) | {{{prev}}}ე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}} ({{{prev}}}e{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}}) | {{{prev}}}გვე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}} ({{{prev}}}gve{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}}) | {{{prev}}}გე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}}თ ({{{prev}}}ge{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}}t) | {{{prev}}}ე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}}თ ({{{prev}}}e{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{pluperf}}}t) | |
| perfect subjunctive | {{{prev}}}მე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}ს ({{{prev}}}me{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}s) | {{{prev}}}გე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}ს ({{{prev}}}ge{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}s) | {{{prev}}}ე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}ს ({{{prev}}}e{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}s) | {{{prev}}}გვე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}ს ({{{prev}}}gve{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}s) | {{{prev}}}გე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}თ ({{{prev}}}ge{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}t) | {{{prev}}}ე{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}თ ({{{prev}}}e{{{r3}}}{{{full3rdmark}}}{{{perfsubj}}}t) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}} | — | {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}თ ({{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}t) | {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}}თ ({{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r2}}}{{{aormark}}}t) | |||
| negative imperative | — | არ {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}} (ar {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}) | — | ნუ {{{prev}}}ვ{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}თ (nu {{{prev}}}v{{{ver}}}{{{r1}}}{{{them}}}t) | არ {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}თ (ar {{{prev}}}{{{3pobj}}}{{{ver}}}{{{r3}}}{{{optmark}}}t) | — | |
- The following documentation is located at Template:ka-conjugation-c1/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Originally from Template:ka-conj-table-c1/documentation. Use that for perfective irregular masdars.
This template is used for class 1 verb conjugation in Georgian, when all of the objects (2 or 3) of a verb are in 3rd person. Note that it is not used for those verbs, which have rare impf. vs pf. root difference aside from preverb (i.e. ჭამს). To use, write
{{ka-conjugation-c1
|3ps =
|vn =
|prev =
|ver =
|r1 =
|r2 =
|r3 =
|them =
|aormark =
|3psaor =
|optmark =
|3pobj =
|full3rdmark =
|perf3rdmark =
|perfmark =
|pluperf =
|perfsubj =
}}
where
3ps - 3rd person singular present indicative
vn - masdar or a verbal noun
prev - a preverb
ver - a version marker (ა/ი/უ)
r1-r3 - roots type 1-3. They are there to fix errors in root-changing conjugations
them - thematic suffix
aormark - aorist indicative marker (ე/ი)
3psaor - 3rd person singular aorist indicative marker (ა/ო)
optmark - optative marker (ა/ე/ო)
3pobj - 3rd person indirect object marker (0/ჰ/ს)
full3rdmark - full 3rd series additional thematic suffix (mostly ებ)
perf3rdmark - only perfect screeve additional thematic suffix (ავ/ამ)
perfmark - perfect marker for 3rd person (ს/ია) - type 1
pluperf - pluperfect marker (ა/ო/ინა)
perfsubj - perfect subjunctive marker (ა/ო/ინო)
Usages go as follows:
I. on root types
type 1 root (r1) is used for 1st series roots
type 2 root (r2) is used if 2nd series root differs
type 3 root (r3) is used to fix errors between two types of root change:
1. if verb root goes from no vowel to ა/ე, then:
ㄴ1.1. if vowel ა/ე in 3rd person aorist disappears, r3=r1. Type ხნავს, ბრდღვნის
ㄴ1.2. if vowel ა/ე in 3rd person aorist does not disappear, r3=r2. Type თლის
2. if verb root undergoes ე <-> ი vowel change, then r3=r2
3. if verb root doesn't change r1=r2=r3
II. on 3rd series thematic suffixes
Full 3rd series additional thematic suffix (full3rdmark) is used for perfect screeves which have a thematic suffix in all 3 screeves. This can either exist or not.
Only perfect screeve additional thematic suffix (perf3rdmark) is used for when only the 'perfect' has thematic suffix secured and other 2 don't. This has only 2 thematic suffixes: ავ and ამ.
If a verb doesn't have a thematic suffix at all (neither of above) then leave them blank.
III. 3rd person object marker
3rd person object marker is used if the transitive verb is ditransitive. If this is the case, for example in the likes of ჰპარავს, then the distribution goes as follows:
ჰ is used when the root (which doesn't have a versioner) starts with the letters ბ, პ, ფ; გ, კ, ქ; ყ
ს is used when the root (no versioner) starts with the letters დ, ტ, თ; ძ, წ, ც; ჯ, ჭ, ჩ
In other cases this is left as blank.
IV. Tests
Test on class 1, versioner ა, thematic suffix ებ verb აკეთებს. no root change:
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | კეთება (ḳeteba) | გაკეთება (gaḳeteba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვაკეთებ (vaḳeteb) | აკეთებ (aḳeteb) | აკეთებს (aḳetebs) | ვაკეთებთ (vaḳetebt) | აკეთებთ (aḳetebt) | აკეთებენ (aḳeteben) |
| imperfect | ვაკეთებდი (vaḳetebdi) | აკეთებდი (aḳetebdi) | აკეთებდა (aḳetebda) | ვაკეთებდით (vaḳetebdit) | აკეთებდით (aḳetebdit) | აკეთებდნენ (aḳetebdnen) | |
| present subjunctive | ვაკეთებდე (vaḳetebde) | აკეთებდე (aḳetebde) | აკეთებდეს (aḳetebdes) | ვაკეთებდეთ (vaḳetebdet) | აკეთებდეთ (aḳetebdet) | აკეთებდნენ (aḳetebdnen) | |
| future | future | გავაკეთებ (gavaḳeteb) | გააკეთებ (gaaḳeteb) | გააკეთებს (gaaḳetebs) | გავაკეთებთ (gavaḳetebt) | გააკეთებთ (gaaḳetebt) | გააკეთებენ (gaaḳeteben) |
| conditional | გავაკეთებდი (gavaḳetebdi) | გააკეთებდი (gaaḳetebdi) | გააკეთებდა (gaaḳetebda) | გავაკეთებდით (gavaḳetebdit) | გააკეთებდით (gaaḳetebdit) | გააკეთებდნენ (gaaḳetebdnen) | |
| future subjunctive | გავაკეთებდე (gavaḳetebde) | გააკეთებდე (gaaḳetebde) | გააკეთებდეს (gaaḳetebdes) | გავაკეთებდეთ (gavaḳetebdet) | გააკეთებდეთ (gaaḳetebdet) | გააკეთებდნენ (gaaḳetebdnen) | |
| aorist | aorist | გავაკეთე (gavaḳete) | გააკეთე (gaaḳete) | გააკეთა (gaaḳeta) | გავაკეთეთ (gavaḳetet) | გააკეთეთ (gaaḳetet) | გააკეთეს (gaaḳetes) |
| optative | გავაკეთო (gavaḳeto) | გააკეთო (gaaḳeto) | გააკეთოს (gaaḳetos) | გავაკეთოთ (gavaḳetot) | გააკეთოთ (gaaḳetot) | გააკეთონ (gaaḳeton) | |
| perfect | perfect | გამიკეთებია (gamiḳetebia) | გაგიკეთებია (gagiḳetebia) | გაუკეთებია (gauḳetebia) | გაგვიკეთებია (gagviḳetebia) | გაგიკეთებიათ (gagiḳetebiat) | გაუკეთებიათ (gauḳetebiat) |
| pluperfect | გამეკეთებინა (gameḳetebina) | გაგეკეთებინა (gageḳetebina) | გაეკეთებინა (gaeḳetebina) | გაგვეკეთებინა (gagveḳetebina) | გაგეკეთებინათ (gageḳetebinat) | გაეკეთებინათ (gaeḳetebinat) | |
| perfect subjunctive | გამეკეთებინოს (gameḳetebinos) | გაგეკეთებინოს (gageḳetebinos) | გაეკეთებინოს (gaeḳetebinos) | გაგვეკეთებინოს (gagveḳetebinos) | გაგეკეთებინოთ (gageḳetebinot) | გაეკეთებინოთ (gaeḳetebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გააკეთე (gaaḳete) | — | გავაკეთოთ (gavaḳetot) | გააკეთეთ (gaaḳetet) | |||
| negative imperative | — | არ გააკეთო (ar gaaḳeto) | — | ნუ გავაკეთებთ (nu gavaḳetebt) | არ გააკეთოთ (ar gaaḳetot) | — | |
Test on class 1, null versioner, thematic suffix ავ verb ხნავს. root change type 1.1:
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ხვნა (xvna) | დახვნა (daxvna) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვხნავ (vxnav) | ხნავ (xnav) | ხნავს (xnavs) | ვხნავთ (vxnavt) | ხნავთ (xnavt) | ხნავენ (xnaven) |
| imperfect | ვხნავდი (vxnavdi) | ხნავდი (xnavdi) | ხნავდა (xnavda) | ვხნავდით (vxnavdit) | ხნავდით (xnavdit) | ხნავდნენ (xnavdnen) | |
| present subjunctive | ვხნავდე (vxnavde) | ხნავდე (xnavde) | ხნავდეს (xnavdes) | ვხნავდეთ (vxnavdet) | ხნავდეთ (xnavdet) | ხნავდნენ (xnavdnen) | |
| future | future | დავხნავ (davxnav) | დახნავ (daxnav) | დახნავს (daxnavs) | დავხნავთ (davxnavt) | დახნავთ (daxnavt) | დახნავენ (daxnaven) |
| conditional | დავხნავდი (davxnavdi) | დახნავდი (daxnavdi) | დახნავდა (daxnavda) | დავხნავდით (davxnavdit) | დახნავდით (daxnavdit) | დახნავდნენ (daxnavdnen) | |
| future subjunctive | დავხნავდე (davxnavde) | დახნავდე (daxnavde) | დახნავდეს (daxnavdes) | დავხნავდეთ (davxnavdet) | დახნავდეთ (daxnavdet) | დახნავდნენ (daxnavdnen) | |
| aorist | aorist | დავხანი (davxani) | დახანი (daxani) | დახნა (daxna) | დავხანით (davxanit) | დახანით (daxanit) | დახნეს (daxnes) |
| optative | დავხნა (davxna) | დახნა (daxna) | დახნას (daxnas) | დავხნათ (davxnat) | დახნათ (daxnat) | დახნან (daxnan) | |
| perfect | perfect | დამიხნავს (damixnavs) | დაგიხნავს (dagixnavs) | დაუხნავს (dauxnavs) | დაგვიხნავს (dagvixnavs) | დაგიხნავთ (dagixnavt) | დაუხნავთ (dauxnavt) |
| pluperfect | დამეხნა (damexna) | დაგეხნა (dagexna) | დაეხნა (daexna) | დაგვეხნა (dagvexna) | დაგეხნათ (dagexnat) | დაეხნათ (daexnat) | |
| perfect subjunctive | დამეხნას (damexnas) | დაგეხნას (dagexnas) | დაეხნას (daexnas) | დაგვეხნას (dagvexnas) | დაგეხნათ (dagexnat) | დაეხნათ (daexnat) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დახანი (daxani) | — | დავხნათ (davxnat) | დახანით (daxanit) | |||
| negative imperative | — | არ დახნა (ar daxna) | — | ნუ დავხნავთ (nu davxnavt) | არ დახნათ (ar daxnat) | — | |
Test on class 1, null versioner, thematic suffix ი verb თლის. root change type 1.2:
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | თლა (tla) | გათლა (gatla) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვთლი (vtli) | თლი (tli) | თლის (tlis) | ვთლით (vtlit) | თლით (tlit) | თლიან (tlian) |
| imperfect | ვთლიდი (vtlidi) | თლიდი (tlidi) | თლიდა (tlida) | ვთლიდით (vtlidit) | თლიდით (tlidit) | თლიდნენ (tlidnen) | |
| present subjunctive | ვთლიდე (vtlide) | თლიდე (tlide) | თლიდეს (tlides) | ვთლიდეთ (vtlidet) | თლიდეთ (tlidet) | თლიდნენ (tlidnen) | |
| future | future | გავთლი (gavtli) | გათლი (gatli) | გათლის (gatlis) | გავთლით (gavtlit) | გათლით (gatlit) | გათლიან (gatlian) |
| conditional | გავთლიდი (gavtlidi) | გათლიდი (gatlidi) | გათლიდა (gatlida) | გავთლიდით (gavtlidit) | გათლიდით (gatlidit) | გათლიდნენ (gatlidnen) | |
| future subjunctive | გავთლიდე (gavtlide) | გათლიდე (gatlide) | გათლიდეს (gatlides) | გავთლიდეთ (gavtlidet) | გათლიდეთ (gatlidet) | გათლიდნენ (gatlidnen) | |
| aorist | aorist | გავთალე (gavtale) | გათალე (gatale) | გათალა (gatala) | გავთალეთ (gavtalet) | გათალეთ (gatalet) | გათალეს (gatales) |
| optative | გავთალო (gavtalo) | გათალო (gatalo) | გათალოს (gatalos) | გავთალოთ (gavtalot) | გათალოთ (gatalot) | გათალონ (gatalon) | |
| perfect | perfect | გამითლია (gamitlia) | გაგითლია (gagitlia) | გაუთლია (gautlia) | გაგვითლია (gagvitlia) | გაგითლიათ (gagitliat) | გაუთლიათ (gautliat) |
| pluperfect | გამეთალა (gametala) | გაგეთალა (gagetala) | გაეთალა (gaetala) | გაგვეთალა (gagvetala) | გაგეთალათ (gagetalat) | გაეთალათ (gaetalat) | |
| perfect subjunctive | გამეთალოს (gametalos) | გაგეთალოს (gagetalos) | გაეთალოს (gaetalos) | გაგვეთალოს (gagvetalos) | გაგეთალოთ (gagetalot) | გაეთალოთ (gaetalot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გათალე (gatale) | — | გავთალოთ (gavtalot) | გათალეთ (gatalet) | |||
| negative imperative | — | არ გათალო (ar gatalo) | — | ნუ გავთლით (nu gavtlit) | არ გათალოთ (ar gatalot) | — | |
Test on class 1, versioner ა, thematic suffix ამ verb აბამს. no root change:
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ბმა (bma) | დაბმა (dabma) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვაბამ (vabam) | აბამ (abam) | აბამს (abams) | ვაბამთ (vabamt) | აბამთ (abamt) | აბამენ (abamen) |
| imperfect | ვაბამდი (vabamdi) | აბამდი (abamdi) | აბამდა (abamda) | ვაბამდით (vabamdit) | აბამდით (abamdit) | აბამდნენ (abamdnen) | |
| present subjunctive | ვაბამდე (vabamde) | აბამდე (abamde) | აბამდეს (abamdes) | ვაბამდეთ (vabamdet) | აბამდეთ (abamdet) | აბამდნენ (abamdnen) | |
| future | future | დავაბამ (davabam) | დააბამ (daabam) | დააბამს (daabams) | დავაბამთ (davabamt) | დააბამთ (daabamt) | დააბამენ (daabamen) |
| conditional | დავაბამდი (davabamdi) | დააბამდი (daabamdi) | დააბამდა (daabamda) | დავაბამდით (davabamdit) | დააბამდით (daabamdit) | დააბამდნენ (daabamdnen) | |
| future subjunctive | დავაბამდე (davabamde) | დააბამდე (daabamde) | დააბამდეს (daabamdes) | დავაბამდეთ (davabamdet) | დააბამდეთ (daabamdet) | დააბამდნენ (daabamdnen) | |
| aorist | aorist | დავაბი (davabi) | დააბი (daabi) | დააბა (daaba) | დავაბით (davabit) | დააბით (daabit) | დააბეს (daabes) |
| optative | დავაბა (davaba) | დააბა (daaba) | დააბას (daabas) | დავაბათ (davabat) | დააბათ (daabat) | დააბან (daaban) | |
| perfect | perfect | დამიბამს (damibams) | დაგიბამს (dagibams) | დაუბამს (daubams) | დაგვიბამს (dagvibams) | დაგიბამთ (dagibamt) | დაუბამთ (daubamt) |
| pluperfect | დამება (dameba) | დაგება (dageba) | დაება (daeba) | დაგვება (dagveba) | დაგებათ (dagebat) | დაებათ (daebat) | |
| perfect subjunctive | დამებას (damebas) | დაგებას (dagebas) | დაებას (daebas) | დაგვებას (dagvebas) | დაგებათ (dagebat) | დაებათ (daebat) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დააბი (daabi) | — | დავაბათ (davabat) | დააბით (daabit) | |||
| negative imperative | — | არ დააბა (ar daaba) | — | ნუ დავაბამთ (nu davabamt) | არ დააბათ (ar daabat) | — | |
Test on class 1, null versioner, no thematic suffix verb გრეხს. root change type 2:
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გრეხა (grexa) | დაგრეხა (dagrexa) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვგრეხ (vgrex) | გრეხ (grex) | გრეხს (grexs) | ვგრეხთ (vgrext) | გრეხთ (grext) | გრეხენ (grexen) |
| imperfect | ვგრეხდი (vgrexdi) | გრეხდი (grexdi) | გრეხდა (grexda) | ვგრეხდით (vgrexdit) | გრეხდით (grexdit) | გრეხდნენ (grexdnen) | |
| present subjunctive | ვგრეხდე (vgrexde) | გრეხდე (grexde) | გრეხდეს (grexdes) | ვგრეხდეთ (vgrexdet) | გრეხდეთ (grexdet) | გრეხდნენ (grexdnen) | |
| future | future | დავგრეხ (davgrex) | დაგრეხ (dagrex) | დაგრეხს (dagrexs) | დავგრეხთ (davgrext) | დაგრეხთ (dagrext) | დაგრეხენ (dagrexen) |
| conditional | დავგრეხდი (davgrexdi) | დაგრეხდი (dagrexdi) | დაგრეხდა (dagrexda) | დავგრეხდით (davgrexdit) | დაგრეხდით (dagrexdit) | დაგრეხდნენ (dagrexdnen) | |
| future subjunctive | დავგრეხდე (davgrexde) | დაგრეხდე (dagrexde) | დაგრეხდეს (dagrexdes) | დავგრეხდეთ (davgrexdet) | დაგრეხდეთ (dagrexdet) | დაგრეხდნენ (dagrexdnen) | |
| aorist | aorist | დავგრიხე (davgrixe) | დაგრიხე (dagrixe) | დაგრიხა (dagrixa) | დავგრიხეთ (davgrixet) | დაგრიხეთ (dagrixet) | დაგრიხეს (dagrixes) |
| optative | დავგრიხო (davgrixo) | დაგრიხო (dagrixo) | დაგრიხოს (dagrixos) | დავგრიხოთ (davgrixot) | დაგრიხოთ (dagrixot) | დაგრიხონ (dagrixon) | |
| perfect | perfect | დამიგრეხია (damigrexia) | დაგიგრეხია (dagigrexia) | დაუგრეხია (daugrexia) | დაგვიგრეხია (dagvigrexia) | დაგიგრეხიათ (dagigrexiat) | დაუგრეხიათ (daugrexiat) |
| pluperfect | დამეგრიხა (damegrixa) | დაგეგრიხა (dagegrixa) | დაეგრიხა (daegrixa) | დაგვეგრიხა (dagvegrixa) | დაგეგრიხათ (dagegrixat) | დაეგრიხათ (daegrixat) | |
| perfect subjunctive | დამეგრიხოს (damegrixos) | დაგეგრიხოს (dagegrixos) | დაეგრიხოს (daegrixos) | დაგვეგრიხოს (dagvegrixos) | დაგეგრიხოთ (dagegrixot) | დაეგრიხოთ (daegrixot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დაგრიხე (dagrixe) | — | დავგრიხოთ (davgrixot) | დაგრიხეთ (dagrixet) | |||
| negative imperative | — | არ დაგრიხო (ar dagrixo) | — | ნუ დავგრეხთ (nu davgrext) | არ დაგრიხოთ (ar dagrixot) | — | |