Template:hu-decl-ek

Inflection of hu-decl-ek
	singular	plural
nominative	hu-decl-ek	{{{1}}}{{{2}}}ek
accusative	{{{1}}}{{{2}}}t	{{{1}}}{{{2}}}eket
dative	{{{1}}}{{{2}}}nek	{{{1}}}{{{2}}}eknek
instrumental	{{{1}}}{{{2}}}{{{2}}}el	{{{1}}}{{{2}}}ekkel
causal-final	{{{1}}}{{{2}}}ért	{{{1}}}{{{2}}}ekért
translative	{{{1}}}{{{2}}}{{{2}}}é	{{{1}}}{{{2}}}ekké
terminative	{{{1}}}{{{2}}}ig	{{{1}}}{{{2}}}ekig
essive-formal	{{{1}}}{{{2}}}ként	{{{1}}}{{{2}}}ekként
essive-modal	—	—
inessive	{{{1}}}{{{2}}}ben	{{{1}}}{{{2}}}ekben
superessive	{{{1}}}{{{2}}}en	{{{1}}}{{{2}}}eken
adessive	{{{1}}}{{{2}}}nél	{{{1}}}{{{2}}}eknél
illative	{{{1}}}{{{2}}}be	{{{1}}}{{{2}}}ekbe
sublative	{{{1}}}{{{2}}}re	{{{1}}}{{{2}}}ekre
allative	{{{1}}}{{{2}}}hez	{{{1}}}{{{2}}}ekhez
elative	{{{1}}}{{{2}}}ből	{{{1}}}{{{2}}}ekből
delative	{{{1}}}{{{2}}}ről	{{{1}}}{{{2}}}ekről
ablative	{{{1}}}{{{2}}}től	{{{1}}}{{{2}}}ektől
non-attributive possessive - singular	{{{1}}}{{{2}}}é	{{{1}}}{{{2}}}eké
non-attributive possessive - plural	{{{1}}}{{{2}}}éi	{{{1}}}{{{2}}}ekéi

---

The following documentation is located at Template:hu-decl-ek/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Usage

Use this template for the following special cases of front-vowel Hungarian nominals ending in a consonant and using -ek as their plural suffix:

• the word ends in two identical consonants and the case endings that start with the same consonant are attached by a hyphen (this rule applies only to proper nouns)

  Kerr →‎ Kerr-rel, Kerr-ről, Kerr-re, Kerr-ré

  Bernadett →‎ Bernadett-től

  Adrienn →‎ Adrienn-nek, Adrienn-nél

• the word has two accusative variants (both variants will be displayed separated by a new line):

  vegyes (“mixed”) →‎ vegyest or vegyeset

• a vowel is dropped in essive-modal case:

  védelem (“protection”) →‎ védelmül (the -e- is dropped and -ül is added)

For any other case, use {{hu-infl-nom}}.

The template is added under the ====Declension==== header.

Unnamed parameters

1=

the word without the last two identical consonants if hyphen is needed to attach case suffixes, otherwise the word without the last consonant

2=

the last two identical consonants if hyphen is needed to attach case suffixes, otherwise the last consonant

3=

the accusative case ending if it is other than the default -t

Named parameters

v=

the assimilated letter for the instrumental and translative cases preceded by a hyphen

acc2=

the variant accusative case ending

sup=

an irregular superessive case form; the inflected word minus the -en ending

sup2=

an optional secondary superessive case form, minus the -en ending (displayed in parentheses under the primary form)

ül=

the (regular) essive-modal (-ul/-ül) should also be displayed

esm_sg2=

the full form for the singular essive-modal case (if it's irregular and required)

Examples

For Kerr:

{{hu-decl-ek|Ke|rr|v=-r}}

For Bernadett:

{{hu-decl-ek|Bernade|tt|et|v=-t}}

For Adrienn:

{{hu-decl-ek|Adrie|nn|v=-n}}

For nevezetes (two possible ways depending on the variant order, for adjectives the first is preferred):

{{hu-decl-ek|nevezete|s|et|acc2=t}}

{{hu-decl-ek|nevezete|s|acc2=et}}

For vegyes (two possible ways depending on the variant order, for adjectives the first is preferred):

{{hu-decl-ek|vegye|s|et|acc2=t}}

{{hu-decl-ek|vegye|s|acc2=et}}

For védelem:

{{hu-decl-ek|védele|m|et|stem=védelm|esm_sg2=védelmül}}

For tehén:

{{hu-decl-ek|tehé|n|et|stem=tehen|sup=tehén|sup2=tehen}}