Template:haw-IPA

---

The following documentation is located at Template:haw-IPA/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Uses Lua:

• Module:haw-IPA

This template automatically converts Hawaiian words into their IPA pronunciation, using Module:haw-IPA. It displays both phonemic and phonetic pronunciations, when the latter is different. It also shows rapid speech alternatives for /aw/ and /aj/.

Parameters

|1=

The word that should be converted. It is set to {{PAGENAME}} by default. Required when dealing with compound words, where + is used to mark the separation between boundaries.

Examples

• {{haw-IPA|humu+humu+nuku+nuku+āpu+aʻa}}: IPA^(key): /ˌhu.muˌhu.muˌnu.kuˌnu.kuˌaː.puˈa.ʔa/, [ˌhu.muˌhu.muˌnu.kuˌnu.kuˌwaː.puˈwɐ.ʔə]
• {{haw-IPA|ʻele+ʻele}}: IPA^(key): /ˌʔe.leˈʔe.le/, [ˌʔɛ.lɛˈʔɛ.lɛ]
• {{haw-IPA|ʻale+ʻale}}: IPA^(key): /ˌʔa.leˈʔa.le/, [ˌʔɐ.leˈʔɐ.le]
• {{haw-IPA|pepeiao}}: IPA^(key): /pe.pei̯ˈao̯/, [pe.pejˈjɐo̯]
• {{haw-IPA|puana}}: IPA^(key): /puˈa.na/, [puˈwɐ.nə]
• {{haw-IPA|moana}}: IPA^(key): /moˈa.na/, [moˈwɐ.nə]
• {{haw-IPA|kau}}: IPA^(key): /ˈkau̯/, [ˈkɐw], [ˈkɔw] (rapid speech)