|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person inclusive
|
1st person exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
active
|
indicative
|
che agn-conj-areal-nasoral
|
nde regn-conj-areal-nasoral
|
ha'e ogn-conj-areal-nasoral
|
ñande jagn-conj-areal-nasoral
|
ore rogn-conj-areal-nasoral
|
peẽ pegn-conj-areal-nasoral
|
ha'ekuéra ogn-conj-areal-nasoral/ogn-conj-areal-nasoral hikuái
|
hortative
|
tagn-conj-areal-nasoral che
|
teregn-conj-areal-nasoral nde
|
togn-conj-areal-nasoral ha'e
|
tajagn-conj-areal-nasoral ñande
|
tarogn-conj-areal-nasoral ore
|
tapegn-conj-areal-nasoral peẽ
|
togn-conj-areal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
egn-conj-areal-nasoral
|
-
|
-
|
-
|
pegn-conj-areal-nasoral
|
-
|
passive
|
indicative
|
che ajegn-conj-areal-nasoral
|
nde rejegn-conj-areal-nasoral
|
ha'e ojegn-conj-areal-nasoral
|
ñande jajegn-conj-areal-nasoral
|
ore rojegn-conj-areal-nasoral
|
peẽ pejegn-conj-areal-nasoral
|
ha'ekuéra ojegn-conj-areal-nasoral/ojegn-conj-areal-nasoral hikuái
|
hortative
|
tajegn-conj-areal-nasoral che
|
terejegn-conj-areal-nasoral nde
|
tojegn-conj-areal-nasoral ha'e
|
tajajegn-conj-areal-nasoral ñande
|
tarojegn-conj-areal-nasoral ore
|
tapejegn-conj-areal-nasoral peẽ
|
tojegn-conj-areal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
ejegn-conj-areal-nasoral
|
-
|
-
|
-
|
pejegn-conj-areal-nasoral
|
-
|
reciprocal
|
indicative
|
-
|
-
|
-
|
ñande jajogn-conj-areal-nasoral
|
ore rojogn-conj-areal-nasoral
|
peẽ pejogn-conj-areal-nasoral
|
ha'ekuéra ojogn-conj-areal-nasoral/ojogn-conj-areal-nasoral hikuái
|
hortative
|
-
|
-
|
-
|
tajajogn-conj-areal-nasoral ñande
|
tarojogn-conj-areal-nasoral ore
|
tapejogn-conj-areal-nasoral peẽ
|
tojogn-conj-areal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
pejogn-conj-areal-nasoral
|
-
|
coactive
|
indicative
|
che amo{{{1}}}
|
nde remo{{{1}}}
|
ha'e omo{{{1}}}
|
ñande ñamo{{{1}}}
|
ore romo{{{1}}}
|
peẽ pemo{{{1}}}
|
ha'ekuéra omo{{{1}}}/omo{{{1}}} hikuái
|
hortative
|
tamo{{{1}}} che
|
teremo{{{1}}} nde
|
tomo{{{1}}} ha'e
|
tañamo{{{1}}} ñande
|
taromo{{{1}}} ore
|
tapemo{{{1}}} peẽ
|
tomo{{{1}}} ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
emo{{{1}}}
|
-
|
-
|
-
|
pemo{{{1}}}
|
-
|
objective
|
indicative
|
che arogn-conj-areal-nasoral/aguerogn-conj-areal-nasoral
|
nde rerogn-conj-areal-nasoral/reguerogn-conj-areal-nasoral
|
ha'e orogn-conj-areal-nasoral/oguerogn-conj-areal-nasoral
|
ñande jarogn-conj-areal-nasoral/jaguerogn-conj-areal-nasoral
|
ore rorogn-conj-areal-nasoral/roguerogn-conj-areal-nasoral
|
peẽ perogn-conj-areal-nasoral/peguerogn-conj-areal-nasoral
|
ha'ekuéra orogn-conj-areal-nasoral/oguerogn-conj-areal-nasoral//orogn-conj-areal-nasoral/oguerogn-conj-areal-nasoral hikuái
|
hortative
|
tarogn-conj-areal-nasoral/taguerogn-conj-areal-nasoral che
|
tererogn-conj-areal-nasoral/tereguerogn-conj-areal-nasoral nde
|
torogn-conj-areal-nasoral/toguerogn-conj-areal-nasoral ha'e
|
tajarogn-conj-areal-nasoral/tajaguerogn-conj-areal-nasoral ñande
|
tarorogn-conj-areal-nasoral/taroguerogn-conj-areal-nasoral ore
|
taperogn-conj-areal-nasoral/tapeguerogn-conj-areal-nasoral peẽ
|
torogn-conj-areal-nasoral/toguerogn-conj-areal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
erogn-conj-areal-nasoral/eguerogn-conj-areal-nasoral
|
-
|
-
|
-
|
perogn-conj-areal-nasoral/peguerogn-conj-areal-nasoral
|
-
|
subsuntive¹
|
indicative
|
che aporogn-conj-areal-nasoral/amba'egn-conj-areal-nasoral
|
nde reporogn-conj-areal-nasoral/remba'egn-conj-areal-nasoral
|
ha'e oporogn-conj-areal-nasoral/omba'egn-conj-areal-nasoral
|
ñande japorogn-conj-areal-nasoral/ñamba'egn-conj-areal-nasoral
|
ore roporogn-conj-areal-nasoral/romba'egn-conj-areal-nasoral
|
peẽ peporogn-conj-areal-nasoral/pemba'egn-conj-areal-nasoral
|
ha'ekuéra oporogn-conj-areal-nasoral/omba'egn-conj-areal-nasoral//oporogn-conj-areal-nasoral/omba'egn-conj-areal-nasoral hikuái
|
hortative
|
taporogn-conj-areal-nasoral/tamba'egn-conj-areal-nasoral che
|
tereporogn-conj-areal-nasoral/teremba'egn-conj-areal-nasoral nde
|
toporogn-conj-areal-nasoral/tomba'egn-conj-areal-nasoral ha'e
|
tajaporogn-conj-areal-nasoral/tañamba'egn-conj-areal-nasoral ñande
|
taroporogn-conj-areal-nasoral/taromba'egn-conj-areal-nasoral ore
|
tapeporogn-conj-areal-nasoral/tapemba'egn-conj-areal-nasoral peẽ
|
toporogn-conj-areal-nasoral/tomba'egn-conj-areal-nasoral ha'ekuéra/hikuái
|
imperative
|
-
|
eporogn-conj-areal-nasoral/emba'egn-conj-areal-nasoral
|
-
|
-
|
-
|
peporogn-conj-areal-nasoral/pemba'egn-conj-areal-nasoral
|
-
|
|
¹: the subsuntive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals.
|
|