From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
conjugation of déan (irregular)
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
déanaim
déanann tú; déanair †
déanann sé, sí
déanaimid ; déanann muid
déanann sibh
déanann siad; déanaid †
a dhéanann ; a dhéanas / a ndéanann *; a ndéanas *
déantar
past independent
rinne mé; rinneas
rinne tú; rinnis
rinne sé, sí
rinneamar ; rinne muid
rinne sibh; rinneabhair
rinne siad; rinneadar
a rinne
rinneadh
past dependent
dearna mé; dearnas ; tearn (a ) mé†
dearna tú; dearnais ; tearn (a ) tú†
dearna sé, sí; tearn (a ) sé, sí†
dearnamar ; dearna muid: tearn (a ) muid†
dearna sibh; dearnabhair : tearn (a ) sibh†
dearna siad; dearnadar : tearn (a ) siad†
a ndearna *: a dtearn (a ) *†
dearnadh : tearnadh †
past habitual
dhéanainn / ndéanainn ‡‡
dhéantá / ndéantá ‡‡
dhéanadh sé, sí / ndéanadh sé, s퇇
dhéanaimis ; dhéanadh muid / ndéanaimis ‡‡; ndéanadh muid‡‡
dhéanadh sibh / ndéanadh sibh‡‡
dhéanaidís ; dhéanadh siad / ndéanaidís ‡‡; ndéanadh siad‡‡
a dhéanadh / a ndéanadh *
dhéantaí ; ndéantaí ‡‡
future
déanfaidh mé; déanfad
déanfaidh tú; déanfair †
déanfaidh sé, sí
déanfaimid ; déanfaidh muid
déanfaidh sibh
déanfaidh siad; déanfaid †
a dhéanfaidh ; a dhéanfas / a ndéanfaidh *; a ndéanfas *
déanfar
conditional
dhéanfainn / ndéanfainn ‡‡
dhéanfá / ndéanfá ‡‡
dhéanfadh sé, sí / ndéanfadh sé, s퇇
dhéanfaimis ; dhéanfadh muid / ndéanfaimis ‡‡; ndéanfadh muid‡‡
dhéanfadh sibh / ndéanfadh sibh‡‡
dhéanfaidís ; dhéanfadh siad / ndéanfaidís ‡‡; ndéanfadh sibh‡‡
a dhéanfadh / a ndéanfadh *
dhéanfaí / ndéanfaí ‡‡
subjunctive
present
go ndéana mé; go ndéanad †
go ndéana tú; go ndéanair †
go ndéana sé, sí
go ndéanaimid ; go ndéana muid
go ndéana sibh
go ndéana siad; go ndéanaid †
—
go ndéantar
past
dá ndéanainn
dá ndéantá
dá ndéanadh sé, sí
dá ndéanaimis ; dá ndéanadh muid
dá ndéanadh sibh
dá ndéanaidís ; dá ndéanadh siad
—
dá ndéantaí
imperative
déanaim
déan
déanadh sé, sí
déanaimis
déanaigí ; déanaidh †
déanaidís
—
déantar
verbal noun
déanamh
past participle
déanta
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
the forms rinne and dearna lose their final vowel in Ulster, becoming rinn and dearn ;
for Munster forms, see dein ;
in Ulster, the dependent forms of all tenses begin (or are at least pronounced as if they begin) with th- /h/ under lenition and with dt- /dʲ/ or nd- /n̠ʲ/ under eclipsis; since dependent forms are always either lenited or eclipsed, forms with unmuated t- do not occur; independent forms have d /dʲ/ as in the standard language;
in older literary language, Aran, and Ulster, the present indicative and past habitual have independent forms built on the stem ghní- (also spelled ní- ); the déan- forms listed above are only dependent: