Template:RQ:pi:Dhtm

c. 500 AD, Dhatumañjusa; republished in Dines Andersen & Helmer Smith, The Pāli Dhātupāṭha and the Dhātumañjūsā, Copenhagen: Andr. Fred. Host & son, 1921:

---

The following documentation is located at Template:RQ:pi:Dhtm/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Usage

This template may be used in Wiktionary entry pages to source Pali quotes taken from Andersen and Smith's edition of the Pali Dhatumañjūsā, a collection of Pali roots along with their meanings. Note the roots themselves, which occur as bare stems, are mere mentions as opposed to examples of usage.

Parameters

The template takes the following parameters:

• |1= or |page=, or |pages= – the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages with |pages=, separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=110–111.
• |2= or |passage= – a passage to be quoted from the work.
• |3= or |transliteration= – a transliteration of the passage into the Latin alphabet. This should never be needed, but is required in the interface for compatibility with Module:RQ:pi:Sai Kam Mong, which is invoked by {{RQ:pi:Dhtm quote}}.
• |4= or |translation= – a translation of the passage into English
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

• Wikitext:
  • {{RQ:pi:Dhtm|36|passage=62. Tara taraṇasmiṃ thara santharaṇe / bhara bharaṇasmiṃ phara sampharaṇe / sara gati-'''cintā'''-hiṃsā-sadde / phura calanādo hara haraṇamhi|translation=62. Tar for crossing, thar for spreading, / bhar for supporting, phar for pervasion, / sar for motion, '''thought''', crushing and noise, / phur for shaking, har for taking.}}; or
  • {{RQ:pi:Dhtm|36|62. Tara taraṇasmiṃ thara santharaṇe / bhara bharaṇasmiṃ phara sampharaṇe / sara gati-'''cintā'''-hiṃsā-sadde / phura calanādo hara haraṇamhi||62. Tar for crossing, thar for spreading, / bhar for supporting, phar for pervasion, / sar for motion, '''thought''', crushing and noise, / phur for shaking, har for taking.}}
• Result:
  • c. 500 AD, Dhatumañjusa; republished in Dines Andersen & Helmer Smith, The Pāli Dhātupāṭha and the Dhātumañjūsā, Copenhagen: Andr. Fred. Host & son, 1921, page 36:

    62. Tara taraṇasmiṃ thara santharaṇe / bhara bharaṇasmiṃ phara sampharaṇe / sara gati-cintā-hiṃsā-sadde / phura calanādo hara haraṇamhi

    62. Tar for crossing, thar for spreading, / bhar for supporting, phar for pervasion, / sar for motion, thought, crushing and noise, / phur for shaking, har for taking.