Template:RQ:epigrafika/documentation

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Documentation for Template:RQ:epigrafika. [edit]
This page contains usage information, categories, interwiki links and other content describing the template.

Parameters

[edit]
  • |1= Number (part of URL in http://epigrafika.ru/epigraphy/inscription/show/177).
  • |2= Year (section Датировка).
  • |3= Title (section Содержание).
  • |4= Carrier (section Носитель).
  • |5= Place (section Место находки, what is in front of (...)).
  • |6= Place (section Место находки, what is in (...)).
  • |7= Quote.
  • |8= Translation.

Examples

[edit]
  • {{RQ:epigrafika|177|900‒920|{{w|Гнёздовская надпись|Gnezdovo inscription|lang=ru}}|амфора-корчага|Гнёздовский археологический комплекс|Гнёздово|Гороун҄а|Gorun's}}
c. 900‒920, “Gnezdovo inscription”, in амфора-корчага[1], Гнёздово: Гнёздовский археологический комплекс:
гороун҄а
gorunʹa
Gorun's
  • {{RQ:epigrafika|986|1046‒1047|Молитвенный автограф Кусты, писавшего ногтем|Первоначальная штукатурка|Собор св. Софии|Великий Новгород|Ги҃ помози рабѫ сво[е]м(о)[у К]ѫстѣ ногъ[т]ъмъ пслъ|Lord, help your servant Kuste. He wrote with his fingernail.}}
c. 1046‒1047, “Молитвенный автограф Кусты, писавшего ногтем”, in Первоначальная штукатурка[2], Великий Новгород: Собор св. Софии:
Ги҃ помози рабѫ сво[е]м(о)[у К]ѫстѣ ногъ[т]ъмъ пслъ
Gi: pomozi rabǫ svo[e]m(o)[u K]ǫstě nogŭ[t]ŭmŭ pslŭ
Lord, help your servant Kuste. He wrote with his fingernail.