Template:RQ:Wollstonecraft Posthumous Works/documentation
Jump to navigation
Jump to search
Usage
[edit]This template may be used on Wiktionary entry pages to quote Mary Wollstonecraft’s works published in Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman (edited by William Godwin, 1st edition, 1798, 4 volumes), which includes Maria: or, The Wrongs of Woman as “Wrongs of Woman”. The template can be used to create a link to an online versions of the work at Google Books:
- Volume I.
- Volume II.
- Volume III.
- Volume IV has not been added yet.
Parameters
[edit]The template takes the following parameters:
|1=
or|volume=
– the volume number quoted from in uppercase Roman numerals, from|volume=I
to|volume=IV
.
- Quoting the preface
|sig=
or|signature=
, and|verso=
– as the preface is unpaginated,|sig=
or|signature=
can be used to specify the signature number quoted from, which is indicated at the bottom centre of some pages. If quoting from a verso (left-hand) page specify|verso=1
or|verso=yes
; if|verso=
is omitted, the template indicates that a recto (right-hand) page is quoted.- If quoting a range of signatures, for example, "signature b 2, verso – b 3, recto", use
|sig=
or|signature=
, and|verso=
, to specify the signature at the start of the range, and|sigend=
or|signatureend=
, and|versoend=
, (if required) to specify the signature at the end of the range.
- If quoting a range of signatures, for example, "signature b 2, verso – b 3, recto", use
- Quoting the author’s preface
|chapter=
– specify|chapter=Author's Preface
.|2=
or|page=
– as the author’s preface is unpaginated, specify the “page number” assigned by Google Books to the URL of the webpage to be linked to. For example, if the URL is https://books.google.com/books?id=SWZVAAAAcAAJ&pg=PP21, specify|page=21
.
- Quoting lessons
|lesson=
– the lesson number quoted from in uppercase Roman numerals, from|lesson=I
to|lesson=XIV
.
|2=
or|page=
, or|pages=
– if the section of the work quoted from is paginated, the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following:- Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this:
|pages=10–11
. - You must also use
|pageref=
to specify the page number that the template should link to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).
- Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this:
- This parameter must be specified to have the template determine the chapter quoted from, and to link to an online version of the work.
|3=
,|text=
, or|passage=
– a passage quoted from the work.|footer=
– a comment on the passage quoted.|brackets=
– use|brackets=on
to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word manoeuvre hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.
Examples
[edit]- Volume I
- Preface
- Wikitext:
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|volume=I|signature=b 2|verso=1|signatureend=b 3|signatureref=b 2|versoref=1|passage=In reviſing theſe ſheets for the preſs, it was neceſſary for the editor, in ſome places, to connect the more finiſhed parts with the pages of an older copy, and a line or two in addition ſometimes appeared '''requiſite''' for that purpoſe.}}
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|I|signature=b 2|verso=1|signatureend=b 3|signatureref=b 2|versoref=1||In reviſing theſe ſheets for the preſs, it was neceſſary for the editor, in ſome places, to connect the more finiſhed parts with the pages of an older copy, and a line or two in addition ſometimes appeared '''requiſite''' for that purpoſe.}}
- Result:
- 1798, W[illiam] Godwin, “Preface”, in Mary Wollstonecraft Godwin, edited by W[illiam] Godwin, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], volume I, London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC, signatures b 2, verso – b 3, recto:
- In reviſing theſe ſheets for the preſs, it was neceſſary for the editor, in ſome places, to connect the more finiſhed parts with the pages of an older copy, and a line or two in addition ſometimes appeared requiſite for that purpoſe.
- Wikitext:
- Author’s Preface
- Wikitext:
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|volume=I|chapter=Author's Preface|page=21|passage=In many works of this ſpecies, the hero is allowed to be mortal, and to become wiſe and virtuous as well as happy, by a train of events and circumſtances. The heroines, on the contrary, are to be born immaculate; and to act like goddeſſes of wiſdom, juſt come forth highly finiſhed '''Minervas''' from the head of Jove.}}
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|I|chapter=Author's Preface|21|In many works of this ſpecies, the hero is allowed to be mortal, and to become wiſe and virtuous as well as happy, by a train of events and circumſtances. The heroines, on the contrary, are to be born immaculate; and to act like goddeſſes of wiſdom, juſt come forth highly finiſhed '''Minervas''' from the head of Jove.}}
- Result:
- 1798, Mary Wollstonecraft Godwin, “Author’s Preface”, in W[illiam] Godwin, editor, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], volume I, London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC:
- In many works of this ſpecies, the hero is allowed to be mortal, and to become wiſe and virtuous as well as happy, by a train of events and circumſtances. The heroines, on the contrary, are to be born immaculate; and to act like goddeſſes of wiſdom, juſt come forth highly finiſhed Minervas from the head of Jove.
- Wikitext:
- Wrongs of Woman
- Wikitext:
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|volume=I|page=94|passage=Her huſband was ‘'''pot-valiant''',’ he feared her not at the moment, nor had he then much reaſon, for ſhe inſtantly turned the whole force of her anger another way.}}
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|I|94|Her huſband was ‘'''pot-valiant''',’ he feared her not at the moment, nor had he then much reaſon, for ſhe inſtantly turned the whole force of her anger another way.}}
- Result:
- 1798, Mary Wollstonecraft Godwin, “[Maria: or, The] Wrongs of Woman”, in W[illiam] Godwin, editor, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], volume I, London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC, chapter V, page 94:
- Her huſband was ‘pot-valiant,’ he feared her not at the moment, nor had he then much reaſon, for ſhe inſtantly turned the whole force of her anger another way.
- Wikitext:
- Volume II
- Wrongs of Woman
- Wikitext:
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|volume=II|page=98|passage={{...}} I almoſt ſtarved myſelf, till I once more got '''before-hand in the world'''.}}
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|II|98|{{...}} I almoſt ſtarved myſelf, till I once more got '''before-hand in the world'''.}}
- Result:
- 1798, Mary Wollstonecraft Godwin, “[Maria: or, The] Wrongs of Woman”, in W[illiam] Godwin, editor, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], volume II, London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC, chapter XIII, page 98:
- […] I almoſt ſtarved myſelf, till I once more got before-hand in the world.
- Wikitext:
- Conclusion
- Wikitext:
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|volume=II|page=158|passage=VERY few hints exiſt reſpecting the plan of the remainder of the work. I find only two detached ſentences, and ſome ſcattered '''heads''' for the continuation of the ſtory.}}
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|II|158|VERY few hints exiſt reſpecting the plan of the remainder of the work. I find only two detached ſentences, and ſome ſcattered '''heads''' for the continuation of the ſtory.}}
- Result:
- 1798, W[illiam] Godwin, “[[Maria: or, The] Wrongs of Woman.] Conclusion, by the Editor.”, in Mary Wollstonecraft Godwin, edited by W[illiam] Godwin, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], volume II, London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC, page 158:
- VERY few hints exiſt reſpecting the plan of the remainder of the work. I find only two detached ſentences, and ſome ſcattered heads for the continuation of the ſtory.
- Wikitext:
- Advertisement
- Wikitext:
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|volume=II|page=172|passage=It is obvious that the author has ſtruck out a path of her own, and by no means '''intrenched''' upon the plans of her predeceſſors.}}
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|II|172|It is obvious that the author has ſtruck out a path of her own, and by no means '''intrenched''' upon the plans of her predeceſſors.}}
- Result:
- 1798, W[illiam] Godwin, “[Lessons.] Advertisement, by the Editor.”, in Mary Wollstonecraft Godwin, edited by W[illiam] Godwin, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], volume II, London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC, page 172:
- It is obvious that the author has ſtruck out a path of her own, and by no means intrenched upon the plans of her predeceſſors.
- Wikitext:
- Lessons
- Wikitext:
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|volume=II|lesson=X|page=187|passage=Betty is making an '''apple-pye'''. You love an '''apple-pye'''; but I do not bid you make one. Your hands are not ſtrong enough to mix the butter and flour together; and you muſt not try to pare the apples, becauſe you cannot manage a great knife.}}
{{RQ:Wollstonecraft Posthumous Works|II|lesson=X|187|Betty is making an '''apple-pye'''. You love an '''apple-pye'''; but I do not bid you make one. Your hands are not ſtrong enough to mix the butter and flour together; and you muſt not try to pare the apples, becauſe you cannot manage a great knife.}}
- Result:
- 1798, Mary Wollstonecraft Godwin, “Lessons”, in W[illiam] Godwin, editor, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], volume II, London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC, lesson X, page 187:
- Betty is making an apple-pye. You love an apple-pye; but I do not bid you make one. Your hands are not ſtrong enough to mix the butter and flour together; and you muſt not try to pare the apples, becauſe you cannot manage a great knife.
- Wikitext:
|