Jump to content

Template:RQ:Turberville Tragicall Tales

From Wiktionary, the free dictionary
1587, George Turberuile [i.e.. George Turberville], et al., “(please specify the folio)”, in Tragicall Tales [], London: [] Abell Ieffs, [], →OCLC:

Usage

[edit]

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from George Turberville's work Tragicall Tales (1st edition, 1587). It can be used to create a link to an online version of the work at the Internet Archive.

Parameters

[edit]

The template takes the following parameters:

  • |chapter= or |poem=
    • In the main part of the work, if quoting from one of the chapters indicated in the second column of the following table, give |chapter= the value indicated in the first column:
Parameter value Result First folio number
Dedication To the Worshipfull His Louing Brother Nicholas Turberuille Esquire folio 2, recto
Baynes Dedication To His Verie Friend Ro[ger] Baynes folio 4, verso
Baynes Ro. Baynes to the Reader, in the Due Commendation of the Author (by Roger Baynes) folio 6, recto
Declaration The Author here Declareth the Cause Why Hee Wrote These Histories, and Forewent the Translation of the Learned Poet Lucan folio 6, verso
In most cases, if the folio number is specified the template can determine the chapter number (1st–10th Historie) quoted from. However, if it is unable to do so, use |chapter= to specify the chapter number in Arabic numerals, like this: |chapter=4.
  • Mandatory: In the "Epitaphs and Sonnettes" part of the work, use |poem= to specify the name of the poem quoted from.
  • |subchapter= – the name of a subchapter quoted from. If quoting from an argument specify |subchapter=Argument, and if quoting from an envoi specify |subchapter=Lenuoy.
  • |1= or |folio=, and |verso=mandatory in some cases: the work is numbered by folios rather than page numbers. The folio number is indicated on the top right corner of each recto (right-hand) page. Use |2= or |folio= to indicate the folio number, and if quoting from a verso (left-hand) page specify |verso=1 or |verso=yes; if |verso= is omitted, the template indicates that a recto (right-hand) page is quoted. If quoting a range of folios, for example, "folios 10, verso – 11, recto", note the following:
    • Use |folio= and |verso= to specify the folio at the start of the range, and |folioend= and |versoend= (if required) to specify the folio at the end of the range.
    • In addition, use |folioref= and |versoref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears). (If quoting a recto page, omit |versoend= and |versoref=.)
These parameters must be specified to have the template link to the online version of the work.

Folios before folio 8 do not have folio numbers printed on them. Nonetheless, specify them as |folio=2 to |folio=7.

  • |2=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
  • |footer= – a comment on the passage quoted.
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

[edit]
  • Wikitext:
    • {{RQ:Turberville Tragicall Tales|folio=76|verso=1|passage={{quote-gloss|Parradio}} Reſolude to ſlay the Prince, / And '''ridde''' him of his lyfe: {{...}}}}; or
    • {{RQ:Turberville Tragicall Tales|76|verso=1|{{quote-gloss|Parradio}} Reſolude to ſlay the Prince, / And '''ridde''' him of his lyfe: {{...}}}}
  • Result:
    • 1569 (date written), [Pedro Mexía, Mambrino Roseo], “The Fifth Historie”, in George Turberuile [i.e.. George Turberville], transl., Tragicall Tales [], London: [] Abell Ieffs, [], published 1587, →OCLC, folio 76, verso:
      [Parradio] Reſolude to ſlay the Prince, / And ridde him of his lyfe: []