Template:RQ:Sandys Journey/documentation

Usage

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from George Sandys' work The Relation of a Journey Begun An. Dom. 1610 (1st edition, 1615). It can be used to create a link to an online version of the work at Google Books (archived at the Internet Archive).

Parameters

The template takes the following parameters:

• |chapter= – if quoting from the dedication "To the Prince", specify |chapter=To the Prince. As this chapter is unpaginated, use |1= or |page= to specify the "page number" assigned by Google Books to the URL of the webpage to be linked to. For example, if the URL is https://books.google.com/books?id=6jxFnu9A_MYC&pg=PP9, specify |page=9.
• |1= or |page=, or |pages= – mandatory: the page number(s) quoted from. If quoting a range of pages, note the following:
  • Separate the first and last page number of the range with an en dash, like this: |pages=10–11.
  • You must also use |pageref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).

This parameter must be specified to have the template determine the book (1st–4th) quoted from, and to link to the online version of the work.

• |2=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
• |footer= – a comment on the passage quoted.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word manoeuvre hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

• Wikitext:
  • {{RQ:Sandys Journey|page=293|passage=''[[w:Sergius Orata|Sergius Oratus]]'' vvas the firſt that made pits for them [oysters] about his houſe here; more for profit, then to '''indulgiate''' his gluttony.}}; or
  • {{RQ:Sandys Journey|293|''[[w:Sergius Orata|Sergius Oratus]]'' vvas the firſt that made pits for them [oysters] about his houſe here; more for profit, then to '''indulgiate''' his gluttony.}}
• Result:
  • 1615, George Sandys, “The Fourth Booke”, in The Relation of a Iourney Begun An: Dom: 1610. […], London: […] [Richard Field] for W. Barrett, →OCLC, page 293:

    Sergius Oratus vvas the firſt that made pits for them [oysters] about his houſe here; more for profit, then to indulgiate his gluttony.

• Wikitext: {{RQ:Sandys Journey|pages=5–6|pageref=6|passage=It is here a cuſtome ſtrictly obſerued (as alſo elſevvhere vvithin the Streights belonging to the Chriſtians) not to ſuffer any to trafficke or come aſhore before they haue a Pratticke from the Signoirs of Health: vvhich vvill not be granted vntill forty dayes after their arriuall, {{...}} Notvvithſtanding, they vpon requeſt vvill carry you to the '''''Lazaretto''''' (vvhich is in the nature of a Peſt-houſe) there to abide vntill the date be expired. But if any fall ſicke amongſt them in the meane ſeaſon, their Pratticke is accordingly prolonged. A great inconuenience to the Merchants, but at ''Venice'' intollerable: vvhere vvhen they haue Pratticke, they are enforced to vnlade at the '''''Lazaretto'''''.}}
• Result:
  • 1615, George Sandys, “The First Booke”, in The Relation of a Iourney Begun An: Dom: 1610. […], London: […] [Richard Field] for W. Barrett, →OCLC, pages 5–6:

    It is here a cuſtome ſtrictly obſerued (as alſo elſevvhere vvithin the Streights belonging to the Chriſtians) not to ſuffer any to trafficke or come aſhore before they haue a Pratticke from the Signoirs of Health: vvhich vvill not be granted vntill forty dayes after their arriuall, […] Notvvithſtanding, they vpon requeſt vvill carry you to the Lazaretto (vvhich is in the nature of a Peſt-houſe) there to abide vntill the date be expired. But if any fall ſicke amongſt them in the meane ſeaſon, their Pratticke is accordingly prolonged. A great inconuenience to the Merchants, but at Venice intollerable: vvhere vvhen they haue Pratticke, they are enforced to vnlade at the Lazaretto.