Template:R:cu:ps:Bonon

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Vatroslav Jagić (1907) Словѣньскаꙗ псалътꙑрь. Psalterium Bononiense. Interpretationem veterem slavicam cum aliis codicibus collatam, adnotationibus ornatam, appendicibus auctam adiutus Academiae scientiarum Vindobonensis liberalitate. (in Latin), Vienna / Berlin / Saint Petersburg: Gerold & Soc. / Apud Weidmannos / C. Ricker


Parameters

[edit]
  • |1= Text part
  • |2= Line
  • |3= Page
  • |4= Part

Examples

[edit]
  • {{R:cu:ps:Bonon|Не мръзокъ ти бѫдѣмъ, сѫтъ, съгнивъ прѣстѫплениѥмъ, нъ оумди сѧ на мѧ|11|478|ps. 101:3}}
Vatroslav Jagić (1907) “Не мръзокъ ти бѫдѣмъ, сѫтъ, съгнивъ прѣстѫплениѥмъ, нъ оумди сѧ на мѧ (ps. 101:3)”, in Словѣньскаꙗ псалътꙑрь. Psalterium Bononiense. Interpretationem veterem slavicam cum aliis codicibus collatam, adnotationibus ornatam, appendicibus auctam adiutus Academiae scientiarum Vindobonensis liberalitate. (in Latin), Vienna / Berlin / Saint Petersburg: Gerold & Soc. / Apud Weidmannos / C. Ricker, page 478, line 11

Template maintenance

[edit]

Page must be changed to leaf but currently original text (ms. 2499) is not available online in University of Bologna (unlike Greek, Arabic and some other manuscripts, e.g. ms. 2498).

For leaf numbers see Aleksander Chodźko (1869) Grammaire paléoslave, suivie de textes paléoslaves, tirés, poue la plupart, des manuscrits de la bibliothèque impériale de Paris et du Psautier de bologne, Paris: Imprimé par ordre de l'Empereur a l'imprimerie Impériale, page 265