Template:R:cu:Tolst:psal

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Psalterium Tolstoianum [Tolstoy psalter] (in Old Church Slavonic), 1100±100


Parameters

[edit]
  • |1= Text part
  • |2= Line
  • |3= Leaf (if back side, add 0.5)
  • |4= Psalm/?ode

Examples

[edit]
  • {{R:cu:Tolst:psal|рекоуть|-8|87}}
рекоуть”, in Psalterium Tolstoianum [Tolstoy psalter] (in Old Church Slavonic), 1100±100, page 87, line -8
  • {{R:cu:Tolst:psal|Не мрьзъко ти бѫдѣмъ рече съгнивъ прѣстоуплениѥмь нъ оумлсрди сѧ на мѧ|7|183|ps. 101:3}}
Не мрьзъко ти бѫдѣмъ рече съгнивъ прѣстоуплениѥмь нъ оумлсрди сѧ на мѧ (ps. 101:3)”, in Psalterium Tolstoianum [Tolstoy psalter] (in Old Church Slavonic), 1100±100, page 183, line 7

Index

[edit]
ID Leaf Psalm Text
3 1 15:2c давъ бо гь толикъ даръ члвкоу
9 4 16:10 Тоукъ свои затвориша
19 9 17:26 Съ прѣподобьнъмь прѣподобьнъ боудеши
29 14 18:13 Елико бо съгрѣшаеть члвкъ
39 19 21:14 Скрьжьтаахоу бо зоубꙑ своими
49 24 23:10 есть црсь славѣ
111 55 37:4 нѣсть ицѣлениꙗ плъти
149 74 45:5 есть село свое
299 149 80:9 [слышите люде мои]
309 154 85:8 И нѣсть подѣломъ твоимъ
319 159 88:7c къто бо равьно ѡблакомъ житиѥ имꙑ
329 164 88:51c ꙗкоже рече обѣща
359 179 97:1 пѣс ѭже о таинъихъ
367 183 101:1 бмь пролѣѥть млтвоу своѭ
379 189 103:1 блгвви дше моꙗ га
385 192 103:21 обрѣтъше въсхꙑтишаи
401 200 105:12 и въспѣшѧ хвалꙑ ѥго
411 205 106:13 и отъ бѣдъ ихъ спсе ѧ
421 210 107:10 июда црсь мои
499 248 130:1 очи мои
519 258 138:1 ги искоусилъ
529 263 140:4 словеса лоукавьна