Template:R:cu:Bychk:psal

Bychkov Psalter (in Old Church Slavonic), 1051±50

---

The following documentation is located at Template:R:cu:Bychk:psal/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Parameters

• |1= Text part
• |2= Line
• |3= Leaf (if back side, add 0.5)
  • Righter number (if Sin. Slav. 6)
• |4= Psalm/ode

Parts:

• |ref=i73 Q.п.I.73 (default: Sin. Slav. 6)

Examples

• {{R:cu:Bychk:psal|ref=i73|и невѣдѣниѣ моѥго не помѧни|9|8|ps. 24:7}}

“и невѣдѣниѣ моѥго не помѧни”, in Bychkov Psalter‎^[1] (in Old Church Slavonic), 1051±50, page 8, line 9

• {{R:cu:Bychk:psal|[Хв]алите ѥго слнце и лоуна|-1|130.5|ps. 148:3}}

“[Хв]алите ѥго слнце и лоуна”, in Bychkov Psalter‎^[2] (in Old Church Slavonic), 1051±50, page 130.5, line -1

Index

Source	Leaf	Psalm	Text
Sin.Slav.6/N	1	9:7	Врагоу оскоудѣша ороужиꙗ
Sin.Slav.6/N	9.5:-1	17:34	съвр[ъ]шаѧ нозѣ мои
Q.п.I.73	1	17:34	и на вꙑсокꙑихъ
Q.п.I.73	8.5:-1	24:19	[в]ъзненавидѣша мѧ
Sin.Slav.6	1	24:20	[С]ъхрани шю мою
Sin.Slav.6	10	33:17	лице же гне на творѧщаѧ
Sin.Slav.6	20	39:15	...пѣ искоущеи дша моѥѧ
Sin.Slav.6	30	49:17	тꙑ же възненавидѣ
Sin.Slav.6	40	61:4	ѧко на стѣноу преклоненоу
Sin.Slav.6	50	68:35	да въсхвалѧть и нбса и землѧ
Sin.Slav.6	60	76:16	избавилъ ѥси мꙑшьчею
Sin.Slav.6	70	82:4	и на люди твоꙗ лоукавъноваша
Sin.Slav.6	80	89:11	твою ищисти
Sin.Slav.6	90	101:4	и кости моꙗ ꙗко соушило
Sin.Slav.6	100	105:32	и озлобленъ бꙑсть мѡ̈ӱси
Sin.Slav.6	110	118:70	азъ же законоу твоѥмоу
Sin.Slav.6	120	125:3	...личилъ ѥстъ гь сътворити
Sin.Slav.6	130	146:6	приѥмлѧи кротъкꙑꙗ
Sin.Slav.6	133:6	151:7	отъ снвъ илвъ

Source	Leaf	Ode	Text
Sin.Slav.6	133:9	1:1 (Exod. 15:1)	поимъ гви славьнъ
Sin.Slav.6	135.5	7:2 (Dan. 3:27)	и въси сѫди твои истиньни
Sin.Slav.6/N	10	1:11 (Exod. 15:11)	творѧи чюдеса
Sin.Slav.6/N	17.5:2	5:1 (Isai. 26:9)	Отъ нощи оутрьнюѥть дхъ
Sin.Slav.6/N	17.5:-1	5:6 (Isai. 26:13)	бо тебе иного не